تونة造句
例句与造句
- وتتعاون اللجنة الدولية لحفظ تونة المحيط الأطلسي الآن مع اليابان، من خلال مشروع ياباني لتحسين البيانات، من أجل تحسين جمع البيانات من الدول النامية الأعضاء.
大西洋金枪鱼养委会通过日本数据改善项目与日本一道改善发展中国家成员的数据收集工作。 - كما قدمت غرينادا بيانات إلى اللجنة الدولية للمحافظة على أسماك تونة المحيط الأطلسي عن كميات الصيد من الأنواع البحرية وذلك من أجل المساعدة في تحديد حالة مختلف الأرصدة السمكية.
格林纳达还向国际大西洋金枪鱼养护委员会提供了中上层鱼类捕捞数据，以协助确定不同鱼种的现况。 - وأفادت لجنة المحافظة على سمك تونة البحار الجنوبية ذي الزعنفة الزرقاء بأنه لم ترد أي تقارير عن عمليات صيد أسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في المنطقة الخاضعة لولاية اللجنة.
南部蓝鳍金枪鱼养护委员会报告说，该委员会没有接到任何有关在其管辖区内大型中上层流网捕鱼活动的报导。 - وفي منطقة المحيط الهندي، سعت لجنة أسماك تونة المحيط الهندي أيضا إلى تعزيز دورها في حفظ وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في منطقة اختصاصها.
60 187. 在印度洋地区，印度洋金枪鱼委员会也致力于在其管辖地区内加强养护和管理高度回游鱼类种群方面的作用。 - وأفادت لجنة المحافظة على سمك تونة البحار الجنوبية ذي الزعنفة الزرقاء بأنها اتخذت في السنوات الأخيرة عددا من المبادرات لتعزيز دورها في المحافظة على سمك تونة البحار الجنوبية ذي الزعنفة الزرقاء والحد من صيده.
南部蓝鳍金枪鱼养护委员会报告说，最近几年它已采取许多举措以加强该委员会在养护和管理南部蓝鳍金枪鱼渔业方面的作用。 - وأفادت لجنة المحافظة على سمك تونة البحار الجنوبية ذي الزعنفة الزرقاء بأنها اتخذت في السنوات الأخيرة عددا من المبادرات لتعزيز دورها في المحافظة على سمك تونة البحار الجنوبية ذي الزعنفة الزرقاء والحد من صيده.
南部蓝鳍金枪鱼养护委员会报告说，最近几年它已采取许多举措以加强该委员会在养护和管理南部蓝鳍金枪鱼渔业方面的作用。 - أفادت لجنة المحافظة على سمك تونة البحار الجنوبية ذي الزعنفة الزرقاء بأنها تؤيد المبادئ التوجيهية لتصميم واستخدام المعدات للتقليل إلى أدنى حد من صيد الطيور البحرية أثناء مد الصنارات الطويلة التي تحمل الطُعّم للأسماك.
南部蓝鳍金枪鱼养护委员会报告，该委员会已经认可一套关于设备设计和使用的准则，以最大限度地减少放置装饵延绳时捕获海鸟。 - وقد اعتمدت لجنة سمك تونة المحيط الهندي قرارا يستدعي قيام أعضائها بتطبيق نظام رصد السفن على 10 في المائة من سفنها التي تزيد أطوالها على 20 مترا، ابتداء من منتصف عام 2003.
印度洋金枪鱼委员会通过一项决议，要求其成员国从2003年年中开始对长度20米以上的船只的10％利用渔船监测系统进行监测。 - وعلى سبيل المثال، فإن اللجنة الدولية لحفظ تونة المحيط الأطلسي ومنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي ولجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، نظرت في تطوير النهج التحوطي ليستخدم كأداة لإدارة مصائد الأسماك(62).
例如，国际大西洋金枪鱼养护委员会、西北大西洋渔业组织和东北大西洋渔业委员会已考虑制定预防方针，作为渔业管理的手段。 - إذ أننا لا نحصل سوى على سنت واحد من كل علبة سمك تونة مصدرها المحيط الهادئ - ونحن نسعى إلى الحصول على الدعم السياسي والشراكة الاقتصادية العالميين لزيادة منافعنا.
目前我们仅实现数万亿美元产业的一小部分利润 -- -- 每听太平洋金枪鱼仅获利一美分 -- -- 我们正寻求全球支持并建立经济伙伴关系以扩大收益。 - ففي قضية سمك تونة البحار الجنوبية ذي الزعنفة الزرقاء، طلبت كل من أستراليا ونيوزيلندا وضع تدابير مؤقتة في إطار الفقرة الخامسة من المادة 290 من الاتفاقية في نزاعهما مع اليابان المتعلق بسمك تونة البحار الجنوبية هذه.
在麦氏金枪鱼一案中，澳大利亚和新西兰都要求在处理它们与日本涉及麦氏金枪鱼的纠纷过程中根据公约第290条第5款，实行临时措施。 - ففي قضية سمك تونة البحار الجنوبية ذي الزعنفة الزرقاء، طلبت كل من أستراليا ونيوزيلندا وضع تدابير مؤقتة في إطار الفقرة الخامسة من المادة 290 من الاتفاقية في نزاعهما مع اليابان المتعلق بسمك تونة البحار الجنوبية هذه.
在麦氏金枪鱼一案中，澳大利亚和新西兰都要求在处理它们与日本涉及麦氏金枪鱼的纠纷过程中根据公约第290条第5款，实行临时措施。 - وأفادت اللجنة الدولية للمحافظة على سمك تونة المحيط الأطلسي أنها أصدرت قرارا بشأن تطبيق تدابير فعالة لمنع سفن صيد التونة بالصنارات الطويلة من صيد الأسماك غير المشروع وغير المنظم وغير المبلّغ عنه والحد منه والقضاء عليه.
国际大西洋金枪鱼养护委员会报告，它已通过了关于实施有效措施预防、阻止和消除金枪鱼延绳渔船非法、未报告和无管制的捕捞活动的决议。 - ويقضي هذا النظام بأن تُرفق جميع واردات تونة البحار الجنوبية ذي الزعنفة الزرقاء باستمارة تتضمن جميع التفاصيل المتعلقة بشحنات هذا النوع من السمك ويصدق على صحتها ممثل مفوض لدولة العلم التي تنتمي إليها سفينة الصيد.
根据该计划，所有进口的南部蓝鳍金枪鱼必须附有填写正确的贸易信息计划表，提供南部蓝鳍金枪鱼的发货细节，并由捕鱼船只的船旗国授权代表核证。 - وتعتبر تونة البكورة لشمال المحيط الهادئ التي يتم تنسيق إدارتها بين لجنة البلدان الأمريكية لسمك التونة المداري ولجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ قد بلغت مستوى الاستغلال الكامل، رغم أن حالة أرصدتها تعتريها بعض الشكوك.
北大西洋长鳍金枪鱼的管理正在美洲热带金枪鱼委员会和中西太平洋渔业委员会之间进行协调，该鱼种被认为已充分开发，尽管对种群现状尚不十分明确。