توك造句
例句与造句
- وأٌبلغ أيضا أن ليل التي تبعد بضعة أميال عن توك في غرب أعالي النيل، قُصفت أيضا في نفس اليوم.
据报距上尼罗西部Touc数英里的Lil也于同一日遭到轰炸。 - وأُدين السيد دِنْ وحُكم عليه بالسجن خمسة أعوام، وأُدين السيد توك وحُكم عليه بالسجن 16 عاماً على أن يُتبَعْ بالإقامة الجبرية لمدة خمسة أعوام.
Thuc先生被判罪，处以十六年监禁，出狱后再加五年居家软禁。 - بناء على دعوة الرئيسة، جلس السيد باك توك هون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) إلى مائدة اللجنة.
应主席邀请，Pak Tok Hun先生（朝鲜民主主义人民共和国）在委员会议席就座。 - كما توجد امرأة واحدة فقط في مجلس إدارة " توك راديو " المؤلف من خمسة أعضاء.
在八名维尔京无线电台董事成员中,有一名是妇女,在总计五名清谈无线电台董事成员中也只有一名是妇女。 - واستهدف البرنامج الحفاظ على اللغة المهددة بالاندثار التي تتكلمها أقلية كانغ العرقية التي تعيش في كوميون تان توك في فييت نام.
该计划旨在保护生活在越南Than Thuoc commune的Khang少数民族的濒危语文。 - ويُدَّعى أن السيد توك قد طلب من المحكمة يوماً إضافياً لمناقشة مسائل مهمة أُثيرت في المحاكمة، ولكن طلبه رُفض.
据称，Thuc先生要求法庭再延长一天的庭审，拟就检控方提出的重要问题展开辩论，但他的要求遭到拒绝。 - 40- وتبرهن قضايا السيد دِنْ والسيد توك والسيد ترونغ والسيد لونغ على صحة الاعتراضات على الصيغة المبهمة والفضفاضة بشكل مفرط للجرائم الجنائية.
Dinh先生、Thuc先生、Trung先生和Long先生的案情显示出了含糊其辞，夸大罪责的弊端所在。 - وعلاوةً على ذلك، كلما تكلم المدَّعى عليهما السيد توك والسيد لونغ، لم يكن بالإمكان الاستماع إليهما على التلفاز ذي الدائرة المغلقة في غرفة المراقبة بسبب رداءة نوعية الصوت.
此外，每当Thuc和Long两名被告讲话时，旁听室里的闭路电视转播则因音响质量太差，而无法听清他们说了什么。 - وقد بعثت القوة الأمنية المؤقتة لأبيي قوة للرد السريع إلى يونشور وإلى قرية أقاني توك المجاورة لملاحقة المهاجمين، بيد أنه لم يعثر على أي أثر للجناة.
联阿安全部队向Yunchor和附近的Agany Thok村部署了一支快速反应部队，追击袭击者，但那些凶手已不见踪影。 - وتشمل اﻷمثلة على ذلك " باسيفيك توك " ، وشبكة التكنولوجيا والعلوم بالفلبين، وشبكة المجالس اﻻستشارية في مجال العلوم والتكنولوجيا في الفلبين.
其中的例子包括太平洋对话(Pactok)、菲律宾科学和技术网络(ScINET-PHIL)、菲律宾科学和技术咨询委员会网络(STACnet)。 - فمثلاً هناك كتاب شامل للمؤلف هنس توك يقدم تفاصيل كثيرة عن كيمياء استعادة واستخلاص المواد غير الحديدية، على الرغم من أن بعض العمليات الوارد وصفها ليست تجارية لأسباب تقنية أو اقتصادية.
例如，由 Henstock编着的综合性着作详述了大量有色金属回收的化学，尽管所述的某些加工工艺由于技术或经济的原因并未商业化。 - وقد تم نقل أفراد جهاز الشرطة التابع لجنوب السودان في مركبات تابعة للأمم المتحدة إلى قريتي مايين أبون وأجاكواك الواقعتين خارج منطقة أبيي، بداخل مقاطعة توك في ولاية واراب في جنوب السودان.
联合国用车辆将南苏丹警察局成员运出阿卜耶伊地区，送往位于南苏丹瓦拉布州Toc县境内的Mayen Abun和Ajakkuac村。 - وقامت منظمة أخرى، هي " فامبول توك " بتدريب نساء المجتمعات المحلية المشار إليهن بأنهن " أمهات السلام " على التوسط من أجل السلام في مجتمعاتهن.
另一个组织Fambul Tok为被称为 " 和平母亲 " 的社区妇女提供培训，以便她们在各自社区开展和平调解工作。 - وأنشأت الوحدة الهندسية الميدانية الخفيفة منصة لهبوط الطائرات العمودية في منطقة متاخمة للمعسكر، وانتهت من إنشاء جسر في أجونج توك ليربط القطاعين الأوسط والجنوبي ويُستخدم كبديل لطريق الإمداد الرئيسي.
轻型野战工程部队修建了与营地邻接的直升机停机坪，并完成了Ayony Thok的建桥工程，这座桥将连接中区和南区，作为主要补给线的备用通道。 - فاليابان هي الدولة الوحيدة الضالعة في جرائم الحرب التي تقوم بتجميل تاريخ عدوانها ومذابحها التي راح ضحيتها ملايين الأبرياء في كوريا وبلدان آسيوية أخرى وهي اليوم تحاول انتزاع جزيرة توك المقدسة من كوريا.
日本是唯一粉饰在朝鲜和其他亚洲国家侵略和屠杀数百万无辜者的历史的战犯国，今天企图攫取朝鲜神圣的 " 独岛 " 。