توسيم造句
例句与造句
- في حالة التوصل إلى اتفاق بشأن توسيم أحد بنود المعلومات بأنه سري، تطبق الإجراءات الواردة أدناه.
如果就把某种资料定为机密资料达成了一致意见，应适用以下程序。 - واستعرض المجلس أيضا تنفيذ عملية توسيم الأصول بوضع علامة شفرية محددة على كل قطعة من قطع المعدات غير المستهلكة.
审计委员会还审查了非消耗性设备专用资产标签的实施情况。 - )ب( أن تقتضي توسيم اﻷسلحة المستوردة على نحو بيﱢن للتمكن من تحديد اسم المستورد وعنوانه؛
b) 要求加附关于进口火器的适当标记,以查明进口商的姓名和地址;以及 - كما قررت الدول الأعضاء في اللجنة توسيم جميع الأسلحة وذخائرها، بشكل منهجي، حسب مواصفات تقنية محددة.
委员会成员国还决定，根据详细技术规格对所有武器弹药系统地做出标识。 - 4- الجريمة السيبرانية 10- انتقل المعهد إلى المرحلة الثانية من مشروع توسيم قراصنة الحواسيب، الذي بدأ في عام 2004.
犯罪司法所已进入于2004年开始的黑客特征分析项目的第二阶段。 - وينبغي عقب قبول النفايات الخطرة المخزنة في حاويات، توسيم هذه النفايات بتاريخ الوصول وفئة الأخطار الرئيسية.
接收之后，应对集装箱中的危险废物张贴标签，标明到达日期和初步危害分类。 - يجب توسيم اﻷسلحة النارية المنصوص عليها في المادة اﻷولى - ٣ - ب، في حدود اﻹمكان، على نحو بيﱢن عند صنعها.
如有可能,第1条第3.b款提到的火器应在生产时加附适当的标记。 - ومن الصعوبة البالغة توسيم مادة في عملية حصر الانبعاثات، ويتطلب ذلك معلومات مفصلة من المرافق عن الإطلاقات السابقة.
这一内容很难在排放清单中进行描述，需要提供不同设施以往释放情况的详细信息。 - ويطلب الجبل الأسود توسيم المنتجات بما في ذلك السلندرات المحتوية على مركبات الكربون الهيدروفلورية وغير ذلك من الغازات المفلورة.
黑山共和国规定含有氢氟碳化合物及其他含氟温室气体的气缸等产品必须贴标签。 - )ج( أن تقتضي توسيم كل سﻻح ناري محتجز أو مصادر وفقا للمادة السابعة -١ على نحو بيﱢن، إذا احتفظ به لﻻستعمال الرسمي.
c) 要求依照第七条第1款充公或没收但留作官方用途的火器加附适当标记。 - ويمكن أن يعتبر النظام بمثابة آلية توسيم إضافية تستخدم إلى جانب التصديقات الأخرى المتصلة بمنتجات التنمية المستدامة.
该系统可被视为一个额外的标签机制，可供与有关可持续发展生产的其他认证一同使用。 - واضطلع مصممو الرسوم بدور كبير في توسيم العديد من مكونات برنامج الاتصال بالجماهير الذي تضطلع به المنظمة وإبداع الأعمال الفنية الخاصة به.
制图人员在为本组织很多外联方案打响名声和进行美术创作方面发挥重大作用。 - ويقوم الفريق العامل حاليا بإعداد دليل مرجعي يتضمن مبادئ توجيهية بشأن توسيم الأسلحة والذخائر ونقلها وحيازتها وتخزينها وإدارتها.
该工作组正在编制参考手册，其中载列武器弹药的标记、运输、拥有、库存和管理准则。 - وتتطلب النرويج توسيم منتجات ومعدات مركبات الكربون الهيدروفلورية من خلال تنفيذ لوائح الاتحاد الأوروبي بشأن الغازات المفلورة.
挪威通过实施欧洲联盟的含氟温室气体法规，对氢氟碳化合物产品和设备的标签作出规定。 - ووُجّه الانتباه أيضا إلى استخدام توسيم السفن بوصفه جانبا مهما للمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية.
有代表团还提请注意，船舶定性分析已成为《国际船舶和港口设施保安规则》的一个重要方面。