توسيع ولاية造句
例句与造句
- ومن المتوقع أن تعزز الجهود في سياق توسيع ولاية اللجنة الوطنية لتعزيز المساواة.
准备在扩大国家促进平等委员会职权范围的背景下加强有关工作。 - وسيتطلب توسيع ولاية مكتب الأمم المتحدة السياسي في بوجانفيل إنشاء مكتب فرعي في بوكا، كما سيحتاج إلى موارد إضافية.
它的扩大任务将需要在布卡设立一个分处并需增加资源。 - وقد نص هذا القرار على توسيع ولاية اللجنة، وهو ما يظهر أيضا في هذا التقرير.
这一决议扩大了委员会的任务范围，这一点在本报告中也有反映。 - ولهذا السبب نؤيد توسيع ولاية قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
为此，我们支持延长安全理事会第1540(2004)号决议所定任务的期限。 - ويهيب كذلك بمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة توسيع ولاية فريق الرصد المعني بإريتريا والصومال.
还吁请联合国安全理事会延长对厄立特里亚和索马里监察组的任务授权； - وطلبت الجمعية العامة في وقت لاحق أن تحول الوحدة الخاصة إلى شعبة حقوق الفلسطينيين مع توسيع ولاية أعمالها.
大会后来要求将该特别股改为巴勒斯坦权利司，并扩大工作任务。 - ويمكن تحقيق ذلك بوسائل منها توسيع ولاية صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين.
做到这一点的一个办法就是延长联合国援助土着居民自愿基金的授权期限。 - فيجب توسيع ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للسماح لها برصد احترام حقوق الإنسان.
必须扩大西撒特派团的任务范围，授命它对尊重人权的情况进行监察。 - (ب) توسيع ولاية الفريق الأساسي الثلاثي بحيث تشمل جميع المناطق الأخرى التي تحتاج إلى المعونة الإنسانية في ميانمار؛
将三方核心小组职责范围扩展到缅甸所有急需人道主义援助的地区； - التطورات الجديدة الناتجة عن توسيع ولاية الصندوق لتشمل حضور دورات مجلس حقوق الإنسان وهيئات معاهدات حقوق الإنسان
三. 基金的范围扩大到人权理事会和人权条约机构的会议带来的新发展 - وطلبت الجمعية العامة في وقت لاحق أن تحول الوحدة الخاصة إلى شعبة حقوق الفلسطينيين مع توسيع ولاية أعمالها.
大会后来要求将该特别股改为巴勒斯坦权利司，并扩大它的工作任务。 - وطلبت الجمعية العامة في وقــت لاحــق أن تحول الوحدة الخاصة إلــى شعبة حقوق الفلسطينيين مــع توسيع ولاية أعمالها.
大会后来要求将该特别股改为巴勒斯坦权利司，并扩大它的工作任务。 - قام مجلس الأمناء بتكييف أساليب عمله من أجل الاستجابة للتحديات الجديدة الناشئة عن توسيع ولاية الصندوق.
董事会已经调整其工作方法，以应对扩大基金的任务范围所带来的新挑战。 - وأوضح أيضاً أن الجمعية العامة هي وحدها التي يمكنها أن تجيز توسيع ولاية صندوق التبرعات باتخاذ قرار بهذا الصدد.
他并着重指出，只有大会才能以协议方式核准自愿基金授权任务的扩大。 - ومن الضروري، توسيع ولاية البعثة لدى تجديدها مطلع العام التالي لتشمل عنصرا متعلقا بحقوق الإنسان.
明年初延长特派团的任务期限时，必须将特派团的任务扩大，纳入一个人权部分。