توسيع فرص العمل造句
例句与造句
- ويفرض تراجع فرص العمل في القطاع الخاص ضغوطاً على السلطة الفلسطينية في اتجاه توسيع فرص العمل في القطاع العام وتقديم الإعانات كصمامات أمان لضمان الاستقرار الاجتماعي على الرغم من الكلفة المالية العالية.
私营部门就业机会减少，使巴勒斯坦权力机构承受压力，扩大公共就业和补贴，以此作为安全阀，确保社会稳定，尽管此举财政代价高昂。 - وفيما يخص تعزيز المسائل الخاصة التي تؤثر على الشباب، لا سيما المسائل المتعلقة بعمالة الشباب والإندماج الاجتماعي، زادت حكومة توغو من البرامج والمشاريع الهادفة إلى توسيع فرص العمل للشباب سواء فرص العمل بأجر في قطاع الأعمال الحرة المستقلة.
为了推动有关青年的具体问题，特别是有关青年就业和社会包容性的问题，多哥政府增加了扩大在受薪和独立就业部门中的机会和青年就业的方案和项目。 - (ج) إدماج فرص عمل متزايدة للمرأة الريفية في جميع استراتيجيات التنمية الدولية والوطنية واستراتيجيات القضاء على الفقر، بما في ذلك عن طريق توسيع فرص العمل غير الزراعية، وتحسين ظروف العمل وزيادة فرص الوصول إلى الموارد الإنتاجية؛
(c) 通过扩大非农业的就业机会、改善工作条件和提高获得生产性资源的机会等办法，把提高农村妇女就业机会纳入所有国际和国家发展战略和消除贫穷战略； - (ل) إدراج زيادة فرص عمل المرأة الريفية في جميع الاستراتيجيات الدولية والوطنية للتنمية واستراتيجيات القضاء على الفقر، بجملة أمور منها توسيع فرص العمل في المجالات غير الزراعية، وتحسين ظروف العمل، وزيادة إمكانية الحصول على الموارد الإنتاجية؛
(l) 将增加农村妇女就业机会的工作纳入所有国际和国家发展战略和减贫战略，其途径尤其包括扩大非农业就业机会，改善工作条件，增加获得生产资源的机会； - " (ط) إدماج زيادة فرص عمل المرأة الريفية في جميع استراتيجيات التنمية الدولية والوطنية واستراتيجيات القضاء على الفقر، بما في ذلك عن طريق توسيع فرص العمل في المجالات غير الزراعية، وتحسين ظروف العمل وزيادة إمكانية الحصول على الموارد الإنتاجية؛
" (i) 将增加农村妇女就业机会的工作纳入所有国际和国家发展战略和减贫战略，其途径包括扩大非农业就业机会，改善工作条件，增加获得生产资源的机会； - وتتمثل إحدى الصعوبات الرئيسية في الحيلولة دون جعل العاطلين عن العمل ينتهي بهم المطاف إلى الاستبعاد الكامل، وعلى المدى الطويل إلى الاستبعاد من سوق العمل، مما يفترض توسيع فرص العمل وإنشاء وظائف جديدة، علما بأن أفضل طريقة للتخلص من الاستبعاد الاجتماعي والفقر تتمثل في توفير احتمالات حقيقية في هذا المجال.
遇到的主要难题之一就是遏制无业者长期被排斥在劳动力市场之外的现象出现，这就要求加大就业力度，创建更多的工作岗位，摆脱社会排斥和贫穷的最好办法就是出台真正有效的前景规划。
更多例句： 上一页