توزيع الطاقة造句
例句与造句
- بيد أن هذه اﻷولوية ﻻ تضاهي الحاجة الى زيادة طاقة التوليد إذ أن الشبكة قادرة على توزيع الطاقة المولدة، ولو أن ذلك ﻻ يتم بدون صعوبة.
不过，增加发电量的需求却更加紧迫，因为分配网络在运作方面虽然略有困难，仍能分配所发的电力。 - واصلت البعثة، خلال الفترة التي يشملها التقرير، تنفيذ مشاريع تركز في المقام الأول على قطاع الصحة وخطوط توزيع الطاقة الكهربائية مستعينة بذلك بصندوقها الاستئماني.
在本报告所述期间，观察团继续通过其信托基金实施其各个项目，重点主要放在卫生部门和电力线的修复。 - وإذا وجد المكتب التنفيذي القائم بتوفير هذه الخدمات صعوبة في القيام بها، يتعين عندئذ إعادة توزيع الطاقة التي يتم توفيرها من المكتب التنفيذي لمكتب الشؤون القانونية بطريقة سليمة.
如果提供此项服务的执行办公室觉得难以承担，那么，法律事务厅执行办公室腾出的能力应该适当调动。 - ورغم المشاورات بين شركة صناعة الطاقة الكهربائية في صربيا وشركة كوسوفو للطاقة بشأن توزيع الطاقة الكهربائية في شمال كوسوفو، تعذر الاتفاق على أي ترتيبات حتى الآن.
尽管塞尔维亚电力工业公司与科索沃能源公司就科索沃北部的配电问题进行了协商，迄今为止尚未商定任何安排。 - وتهدف مبادرة فرعية تدعى " Beyond the Grid " (تجاوز الشبكة) إلى الدفع بالاستثمارات تحديدا باتجاه حلول توزيع الطاقة خارج الشبكة وتوليدها على نطاق صغير.
一个称为 " 电网以外 " 的分倡议拟推动专门用于离网小型能源解决方案的投资。 - وتشمل الابتكارات الأخيرة فرض " نسبة مئوية إلزامية من الطاقة المتجددة " على شركات توزيع الطاقة واتباع سياسات توريد الطاقة غير الملوثة.
最近的一些创新包括对电力分销公司的 " 可再生能源百分比要求 " 和绿色能源采购政策。 - ويكمن تحد آخر من التحديات المتبقية في تركيز الطاقة الشبكية، الذي يحول دون توزيع الطاقة على الفقراء.
有关青年常常不能获得资金，因此，从事这方面工作的青年不得不用自己的资金维持有关项目。 18. 现有的另一项挑战是能源网点集中管理。 - ومن ثم فإن وجود نظام يقدم الكهرباء إلى الفقراء سيحد من مخاطر الحصول على الكهرباء بغير عداد، وسيؤدي تحسين استعمال العدادات وممارسات إعداد الفواتير إلى تحسين الاقتصاد في توزيع الطاقة الكهربائية.
因此，建立为穷人提供用电的系统将减少穷人冒险不经电表用电的机会，改善电表和收费的做法将提高供电的经济效率。 - يشمل مجال العمل هذا جميع خيارات توزيع الطاقة الكهربائية، التي تتراوح بين بنية أساسية لشبكة على نطاق جزيرة إلى شبكات مصغرة، ونظم لامركزية أصغر كثيرا خارج نطاق الشبكة تستخدمها فرادى الأسر المعيشية.
这一行动领域包括从岛屿规模电网基础设施到小型电网到更小的离网分散个体家庭系统的所有电气化分布式备选方案。 - تم أساسا تكبد النفقات البالغة 900 955 6 دولار لاقتناء معدات تكنولوجيا المعلومات الضرورية، بما في ذلك نظم توزيع الطاقة الكهربائية، ومعدات نظام المعلومات الجغرافية، وطابعات، وحواسيب، ومعدات لاسلكية.
支出数额6 955 900美元，主要用于购置关键信息技术设备，包括电源系统、地理信息系统设备、打印机、计算机和无线套件。 - كما أشير في الفقرة 24 أعلاه، في إطار المشاريع التي تمولها إدارة التنمية الدولية، يجري العمل على زيادة قدرة شبكة توزيع الطاقة الكهربائية في الجزيرة وتوسيعها، حيث يجري تركيب توربينات هوائية إضافية.
上文关于国际发展部供资项目的第24段曾经提到，目前正在开展工作，更新和扩建圣赫勒拿岛的电力配送系统，并且正在加装几个风力涡轮机。 - ولا تزال خدمات الطاقة الميسورة التكلفة في منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي ومنطقة البحر الكاريبي مشكلة رئيسية يواجهها الفقراء، علما بأن خدمات الكهرباء وسائر شبكات توزيع الطاقة تصل إلى غالبية السكان.
在大西洋、印度洋、地中海和南海区域及加勒比区域，电力和其他能源供应网络已经通达大部分居民，但穷人负担不起能源服务，仍是一个大问题。 - وأجرى أيضا بحوثا وبرامج تدريبية في مجالات البيع بالجملة وأسواق الكهرباء الإقليمية، وضبط توزيع الطاقة الكهربائية الخاصة وإدماج في سوق المحروقات. وقد أُجري البحث بشأن هذا الموضوع الأخير بدعم مالي من مصرف التنمية للبلدان الأمريكية.
它也从事批发和区域电力供应市场、私有电力分配的管制和油汽市场一体化等方面的研究并实施这些方面方案，后一项工作在美洲开发银行的资助下进行。 - ووظف معهد نيكاراغوا للطاقة، بمساعدة أجنبية، استثمارا قدره ٥ مﻻيين من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة خﻻل العامين السابقين في إقامة محطات جديدة لتوليد الطاقة الكهربائية يراد بها تحسين توزيع الطاقة في المراكز الحضرية، مثل بلوفيلدز وبويرتو كابيزاس.
尼加拉瓜能源研究所在外国援助之下,已在过去两年里投资500万美元,用于建造新的发电站,以便改善布卢菲尔兹和布韦萨斯港等城市中心的能源分配情况。 - وتشمل القطاعات التي تنطوي على إمكانات تنافسية على سبيل المثال الاتصالات السلكية واللاسلكية الخارجية من أماكن بعيدة وتوليد الكهرباء وقطاع النقل بواسطة السكك الحديدية وتشمل القطاعات التي لا تنطوي على إمكانات تنافسية شبكات توزيع الطاقة الكهربائية وقضبان السكك الحديدية والدوائر الكاملة الموضعية للاتصالات السلكية واللاسلكية وعادة ما تظل خاضعة للتنظيم بعد الانتهاء من عملية الإصلاح التنظيمي.
例如，有竞争可能的部门包括长途电信、发电和铁路运输。 无竞争可能的部门包括输电线路、铁路轨道和地方性电信回路；这些部门在管制制度的改革完成之后往往仍旧受管制。
更多例句： 上一页