توزيع الثروة造句
例句与造句
- وما برحت حالات التفاوت في توزيع الثروة والدخل آخذة في الارتفاع، سواء داخل الدول أم فيما بينها.
在国家内和国与国间，贫富不均、收入不均是越来越明显。 - وفضلا عن انخفاض الناتج المحلي الإجمالي للفرد، لم تتم معالجة توزيع الثروة الشديد التفاوت.
除了人均国内总产值很低外，财富分配极其不均的问题仍有待解决。 - وتهدف الحكومة إلى إيجاد مزيد من فرص العمل الجيدة وضمان توزيع الثروة بصورة أعدل.
该国政府的目标是创造更多好的就业，并确保更加公平地分配财富。 - وأدت العقود الثلاثة لتحرير التجارة إلى زيادة الفجوة في توزيع الثروة بأكثر من 135 في المائة.
三十年自由化之后已导致财富分配上的差距增加了135%以上。 - وأشارت الجماهيرية العربية الليبية إلى تجربتها الرائدة في ميدان توزيع الثروة وحقوق العمال.
阿拉伯利比亚民众国谨提及其在财富分配领域和劳工权利方面的先锋经验。 - فينبغي اعتماد إصلاحات ضريبية وسياسات لإعادة توزيع الثروة إذا كان يُراد إحراز تقدم في اتجاه الحد من انعدام المساواة.
减少不平等要想取得进展，应当实行税收改革和再分配政策。 - وقد اتسع التباين في توزيع الثروة والموارد ووزع عبء تعويضها بشكل غير متساو.
在分配财富和资源方面的差距已经扩大，抵消这种差距的负担分配也不均衡。 - وهي ما انفكت تشجع على توطيد السياسة الاجتماعية والاقتصادية ضماناً للعدالة في توزيع الثروة الوطنية واقتسامها بشكل أفضل.
协会推动加强保障更公正地分配和参与国家财富的社会经济政策。 - ونعتقد أن المساواة في توزيع الثروة والحصول على الخدمات الأساسية من سمات الاستقرار في الأجل الطويل.
我们认为，财富分配和获取基本服务的机会公平，是长期稳定的标志。 - (ج) بناء توافق آراء عالمي بشأن سياسات إعادة توزيع الثروة وعتبات الحماية الاجتماعية والعناصر المكونة لنظام أكثر استيعاباً للجميع.
就再分配政策，社会保障底线和更包容体系的基础达成全球共识。 - وهو توزيع الثروة المادية، وبالتالي القيمة المضافة، بين الطبقات العاملة والطبقات الحائزة على الممتلكات.
物质财富和进而增值财富在劳工和有产阶级之间的分配同等重要甚至更为重要。 - ومما يثير النقاش حول عدم المرونة النسبية في المنطقة قضايا إعادة توزيع الثروة وكلفة التحوّل.
正是财富重新分配和转型代价这些问题引出了本区域相对缺乏灵活性的问题。 - وقد يؤدي استمرار أوجه عدم المساواة في توزيع الثروة إلى حدوث تصدعات جديدة أو إلى إبراز القديمة منها.
财富分配方面持续存在不平等，可能会形成新的断层或加深旧的断层。 - وترتفع معدلات وفيات الرضع والأطفال بين الذين يحصلون على القدر الأدنى من توزيع الثروة وتكون أعمارهم المتوقعة أقل.
位于财富分配较低端的人，婴儿和儿童死亡率比较高，预期寿命比较短。 - وأعلنت في مختلف المناسبات أنها تسعى لحصول دارفور على قسط عادل من توزيع الثروة والسلطة السياسية في السودان.
它多次表示它正在为达尔富尔争取全国财富和政治权力分配中的公平份额。