تورونتو造句
例句与造句
- كذلك عُقدت ثﻻث مشاورات ثﻻثية اﻷطراف على مستوى إقليمي في تورونتو في كندا؛ وكنبرا في استراليا؛ وستكهولم في السويد.
同时，在加拿大的多伦多、澳大利亚的堪培拉和瑞典的斯德哥尔摩举行了三次三方磋商会议。 - وعلاوة على ذلك، يدّعي صاحب البلاغ أن جامعة تورنتو اتصلت بسفارة مولدوفا في تورونتو وأرسلت بياناته الشخصية إليها.
此外，他宣称，多伦多大学与摩尔多瓦驻多伦多使馆联系，将他的个人资料发送给了摩国使馆。 - ووافقت الحكومات المانحة على سلسلة من التدابير مثل شروط تورونتو وشروط ترينيداد و، في عام 1995، شروط نابولي.
债权政府议定了一系列措施，诸如多伦多规定、特立尼达规定，以及1995年的那不勒斯规定。 - وحددت شرطة تورونتو أن هذا الطرد كان من شأنه أن يقتل الشخص الذي يفتحه وأي شخص آخر في نطاق مسافة 90 متراً من عصف الانفجار.
多伦多警察鉴定，若拆开包裹即可炸死开包人，以及爆炸范围90米之内的任何人。 - والقاضية بويكو حاصلة على درجتين جامعيتين في الحقوق من جامعة كوينز، أنتاريو (1980)، ومن جامعة يورك، تورونتو (2006).
博伊科法官拥有安大略省金斯敦女皇大学(1980年)和多伦多约克大学(2006年)的法律学位。 - وتنفّذ أعمال تطوير وصنع الساتل TUGSAT-1 بالتعاون مع مختبر رحلات الفضاء التابع لمعهد الدراسات الفضائية الجوية التابع لجامعة تورونتو في كندا.
TUGSAT-1的开发和制造是与加拿大多伦多大学航空航天研究所空间飞行实验室合作进行的。 - اكتشف حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني أيضاً في المياه السطحية نتيجة لتسرب إخماد الحرائق من مطار تورونتو الدولي بكندا إلى منطقة إيتوبيوكي كريك المجاورة.
由于加拿大多伦多国际机场的灭火溢漏流入附近的伊桃碧谷河，在地表水也检测到全氟辛烷磺酸。 - وتجاوز أداء حافظة الأسهم الكندية مؤشر 300 في سوق الأوراق المالية في تورونتو بسبب تركيز استثمارات الحافظة على قطاعات الاتصالات والتكنولوجيا.
加拿大股票组合的成绩超过多伦多证券交易所300指数,因为基金的股票组合集中于电信和技术股。 - واختارت مناظرة تورونتو التي نظمتها اليونيسكو هذه الدراسة لتكون من بين خمس وثائق مكتوبة عرضت بمناسبة مؤتمر بيجين العالمي الرابع المعني بالمرأة.
这一报告被教科文组织多伦多讨论会选中，列入向北京妇女问题世界会议提交的五份书面文件之一。 - وقد استغرقت المحاكمة بشأن الحماية سبعة أيام استدعت خلالها الجمعية الكاثوليكية لمساعدة الأطفال في تورونتو أحد عشر شاهداً، وعُرض أمام المحكمة عدد من تقارير المختصين.
保护案件审理了7天，在此期间CCAST传唤11位证人，并且有一些专家报告提交法庭。 - المؤتمرات الخاصة بالرابطة الدولية لزمالة السجون، سيئول (1992)، واشنطن العاصمة (1996)، تورونتو (2003)، صوفيا (2004)
国际监狱研究金会议：汉城(1992年)，华盛顿(1996年)，多伦多(2003年)，索非亚 (2004年) - وتضم شمال أمريكا حركة في كل بلد، ويشترك في تنسيق العمل الإقليمي مكتب تورونتو (كندا) ومكتب لورانس (كنساس، الولايات المتحدة الأمريكية).
北美洲各国都有一个团体，并由加拿大多伦多办事处和美利坚合众国堪萨斯劳伦斯办事处联合协调区域工作。 - وفي أواخر عقد الثمانينات، شكلت شروط تورونتو إنجازاً كان بمثابة علامة فارقة، حيث وافقت البلدان الدائنة، لأول مرة، على تخفيض لرصيد الديون الرسمية لصالح البلدان الفقيرة.
1980年代末的多伦多优惠条件就是一项里程碑式的成就，债权国首次同意为穷国正式减免债务。 - وفي عام ١٩٩٤ ساعدت شروط تورونتو المحسنة على إسقاط نصف ديون ١٨ بلدا من أفقر بلدان أفريقيا.
1994年 " 改善后的多伦多条件 " 使非洲18个最贫穷国家消除了一半的外债。 - وتفوقت حافظة اﻷسهم الكندية في اﻷداء على مؤشر سوق اﻷوراق المالية في تورونتو البالغ ٣٠٠، بسبب تعامل الحافظة مع قطاعات المصارف والنقل.
加拿大证券组合的成绩超过多伦多证券交易所300种股票指数,因为基金的证券组合集中于银行和运输部门。