توجيه الطفل造句
例句与造句
- 69- وستواصل مراكز توجيه الطفل قبول الضحايا من الأطفال في مرافق رعاية الطفل إذا استلزم الأمر، مع مراعاة ظروفهم النفسية والبدنية، وحالتهم الأسرية وبيئتهم المعيشية، وتزويدهم بالنصائح، سعيا لحماية الضحايا من الأطفال حماية مناسبة.
儿童辅导中心在努力适当地保护受害儿童时，将考虑到他们的精神和身体状况、家庭状况和生活环境，在必要时接纳他们进入儿童福利机构，并向他们提供咨询服务。 - وتُلزم المادة 14 (2) الدول الأطراف بأن " تحترم [...] حقوق وواجبات الوالدين وكذلك، تبعاًً للحالة، الأوصياء القانونيين عليه، في توجيه الطفل في ممارسة حقه بطريقة تنسجم مع قدرات الطفل المتطورة " .
第14条第2款要求缔约国 " 尊重父母并于适用时尊重法定监护人以下的权利和义务：以符合儿童不同阶段接受能力的方式指导儿童行使其权利 " 。 - 650- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تجري دراسة متعمقة لانتحار الشباب وأسبابه وأن تستخدم هذه المعلومات في وضع وتنفيذ خطة عمل وطنية بشأن انتحار الشباب، بالتعاون مع مراكز توجيه الطفل والمرشدين الاجتماعيين والمدرسين والعاملين في مجال الصحة وغيرهم من المهنيين المختصين.
委员会建议缔约国与儿童辅导中心、社会工作者、教师、保健工作者和其他有关专业人员合作，对青年自杀及其原因进行深入研究，并利用这项资料制定和实施一项关于预防青年自杀的国家行动计划。
更多例句： 上一页