توجيه اتهام造句
例句与造句
- ويمكن بالمثل توجيه اتهام إلى القريب الذكر بأنه ارتكب جريمة الاغتصاب عندما يكون هناك دليل على ذلك.
存在此类证据时，男性亲属也可被控犯有强奸罪。 - وقد يرفع هذا التشريع المقترح الحد الأقصى لمدة الاحتجاز قبل توجيه اتهام إلى 56 يوماً(79).
所提议的这部法律可以将指控前羁押天数增加到最多56天 。 - ولم تسفر أي من الشكاوى عن أي حالة طرد أو توجيه اتهام أو اعتقال حتى اليوم.
迄今为止，没有任何案件导致人员遭到解雇、起诉或逮捕。 - ولم يتم توجيه اتهام إليه أو اتهامه أو محاكمته ولا يعرف ما هي الواقعة التي يعتبر مسؤولاً عنها.
他未被指控、控告或审判，也不清楚他被认定对何事负责。 - وعلى ذلك يمكن أن يبقى الشخص المقبوض عليه محتجزاً دون توجيه اتهام إليه لمدة تصل إلى سبعة أيام)١١(.
这样，一名被拘留者在没有任何控告的情况下可以被关押7天。 - ولم يتم إلا في حالتين فقط بلوغ مرحلة توجيه اتهام جنائي وقُدمت إلى المحاكمة واحدة فقط من هاتين الحالتين.
只有两个案件进入刑事指控阶段，而受到审判的只有其中一个。 - وحتى اﻵن، كان اﻷطفال يُساقون إلى المركز لفترة تتجاوز ثﻻثة أشهر دون توجيه اتهام رسمي لهم.
迄今为止,被带到该中心的儿童未经正式起诉即被拘留长达三个月以上。 - ولا يمكن توجيه اتهام جنائي لقاضٍ عادي إلا بناءً على مقترح من المحكمة العليا وبموافقة رئيس الجمهورية.
只有最高法院提议、共和国总统同意，才可对普通法官提出刑事指控。 - وقد شكَّل الإطار القانوني عقبات في حالة الحكام القائمين، بسبب ضرورة توجيه اتهام جنائي إلى الحاكم أو عزله من منصبه.
至于在任州长，出于弹劾或罢免的需要，法律框架已就此设障。 - وعﻻوة على ذلك، من الصعب إدراك أن من الممكن توجيه اتهام إلى دولة تضم أشخاصا بالمفهوم الجماعي.
此外,很难理解把人民作为一个整体包括在内的国家可以被起诉的问题。 - يحتجز الأفراد والمعتقلون في السجون الخاضعة للحكومة، في كثير من الأحوال، لعدة أشهر دون توجيه اتهام إليهم.
关押在政府控制的监狱内的犯人往往一关几个月而又没有对他提出指控。 - والاحتجاز الإداري هو احتجاز من دون توجيه اتهام أو من دون تقديم للمحاكمة يؤذن به بموجب أمر إداري لا قضائي.
行政拘留是经由行政命令而非法令授权、不经起诉或审判的拘留。 - وقد أُلقي القبض على كثير من المشتغلات بالجنس الأجنبيات وجرى ترحيلهن بدون توجيه اتهام على النحو الوارد بمزيد من التفصيل أدناه().
很多外国性工作者未经指控就被逮捕、驱逐出境（详情见下文）。 - ولا يمكن توجيه اتهام جنائي للفئات الأربع الأولى من الأشخاص إلا بناءً على مقترح من مستشار العدالة وبموافقة أغلبية الريغيكوغو Riigikogu (البرلمان).
只有大法官提议、多数议员同意，才可对前四类人提出刑事指控。 - وقيل إنهم ما زالوا رهن اﻻحتجاز دون توجيه اتهام إليهم في سجن الغنيمة، حيث خُشي أن يواجهوا خطر التعذيب.
据称，他们被关押在El Gnima监狱中而未被起诉，有可能遭受酷刑。