توافي造句
例句与造句
- تهيب بجميع الدول والمنظمات الدولية ذات الصلة أن توافي الأمين العام بآرائها بشأن موضوع هذا القرار؛
吁请所有国家和有关国际组织向秘书长送交它们对本决议主题的看法； - تهيب بجميع الدول وبالمنظمات الدولية ذات الصلة أن توافي الأمين العام بآرائها بشأن موضوع هذا القرار؛
吁请所有国家和有关国际组织向秘书长送交它们对本决议主题的看法； - وما فتئت حكومتي توافي اللجنة بآرائها ومواقفها القانونية بشأن المسألة، وستواصل القيام بذلك في المستقبل.
我国政府一直并将继续把它在这一问题上的看法和法律立场通知委员会。 - تطلب إلى جميع الدول والمنظمات الدولية ذات الصلة أن توافي اﻷمين العام بآرائها بشأن موضوع هذا القرار؛
吁请所有国家和有关国际组织向秘书长送交它们对本决议主题的看法; - يشجع بقوة الدول الأعضاء على أن توافي اللجنة بأسماء الأفراد الذين يستوفون المعايير المبينة في الفقرة 6 أعلاه؛
大力鼓励会员国向委员会提交符合上文第6段所载标准的个人名字； - وواصل موقع المحكمة الدولية على شبكة الإنترنت تقديم خدماته كأداة حيوية لكي توافي المجتمعات المحلية في يوغوسلافيا السابقة بأحدث المعلومات.
国际社会的网站仍然是前南斯拉夫社区获取最新信息的关键手段。 - يشجع بقوة الدول الأعضاء على أن توافي اللجنة بأسماء الأفراد الذين يستوفون المعايير المبينة في الفقرة 22 أعلاه؛
大力鼓励会员国向委员会提交符合上文第22段规定标准的人的名字； - يتعين على المكاتب أن توافي مراجعي الحسابات بمتطلبات مراجعة الحسابات المنصوص عليها في الدليل المالي.
按照要求，各办事处应向审计员提供《财务手册》中规定的审计所需要的项目。 - تشجع الدول على أن توافي المجلس في منتصف المدة، على أساس طوعي، بآخر ما استجد في متابعة التوصيات التي قبلت بها.
鼓励各国自愿向理事会提交关于所接受建议落实情况的中期报告。 - ويشجع بقوة الدول الأعضاء على أن توافي اللجنة بأسماء الأفراد الذين يستوفون المعايير المبينة في الفقرة 22 الواردة أعلاه؛
大力鼓励会员国向委员会提交符合上文第22段规定标准的人的名字； - يشجع بقوة الدول الأعضاء على أن توافي اللجنة بأسماء الأفراد الذين يستوفون المعايير المبينة في الفقرة 22 الواردة أعلاه؛
大力鼓励会员国向委员会提交符合上文第22段规定标准的人的名字； - أما الأطراف التي قدمت تقريراً بالفعل فقد وجهت الدعوة إليها لكي توافي الأمانة بتحديث لأنشطتها.
已经提交报告的发达国家缔约方则应该向秘书处寄送有关所开展活动的最新资料。 - 18- تُشجَّع الدول على أن توافي المجلس في منتصف المدة، وعلى أساس طوعي، بآخر ما استجد في متابعة التوصيات التي قبلت بها.
鼓励各国自愿向理事会提交关于所接受建议落实情况的中期报告。 - ولذلك، طلبت اللجنة إلى الحكومات والمؤسسات الأكاديمية والمنظمات الأخرى ذات الصلة أن توافي الأمانة العامة بهذه المنشورات.
因此，委员会请各国政府、学术机构和其他有关组织向其秘书处送交这类出版物。 - توافي وزارة الخارجية والعلاقات المؤسسية في أندورا وزارةَ الداخلية ووحدة الاستخبارات المالية في أندورا بالقوائم التي تصدرها اللجنة.
安道尔外交与机构关系部向内政部和安道尔金融情报处转发委员会发布的名单。