توازن جغرافي造句
例句与造句
- غير أنها تلاحظ أن تحقيق توازن جغرافي مناسب للموظفين في الفئة الفنية وما فوقها سيستغرق بعض الوقت.
不过，她指出，要实现专业和专业以上职类工作人员恰当的地域平衡需要时间。 - وأضافت أن حكومتها تتوقع بذل كل جهد ممكن لضمان أن يكون في موظفي مكتب الدعم ما يعبر عن توازن جغرافي وجنساني دقيق.
尼日利亚政府期望尽力确保支助厅的工作人员反映仔细的地域和性别均衡。 - ويمكن أن يُنظر إلى هذه التوصية، من بعض الجوانب، بكونها تدعو إلى إقامة توازن جغرافي فيما يتعلق بمقدّمي الخدمات للشركات.
从某些方面看，这一建议可能相当于是在建议针对企业服务提供者的地域平衡。 - ففي إطار تلك الأمانة توازن جغرافي يغني وجهات نظر اللجنة بمدخلات وقائع إقليمية مختلفة.
在秘书处内部体现了地域平衡。 这种平衡让委员会能在了解不同区域现实的情况下，充实其观点。 - وأفضت الجهود التي بذلها جميع رؤساء البرامج إلى تحقيق توازن جغرافي أكثر عدالة بين الموظفين من الفئة الفنية وما فوقها().
通过所有方案领导人的努力，在专业及专业以上职类的工作人员中实现了更公平的地域分配 。 - وخلال هذه الفترة، سعى المجلس إلى تنفيذ التوصية 4 المقدمة من مكتب خدمات الرقابة الداخلية، والتي تدعو إلى تحقيق توازن جغرافي أكبر في تخصيص المنح.
在此期间，董事会努力执行内部监督事务厅建议4有关加强赠款分配的地域平衡的呼吁。 - 8- يطلب إلى المفوضين السامين المقبلين مواصلة تعزيز الجهود الجارية المبذولة لبلوغ هدف تحقيق توازن جغرافي في تكوين ملاك موظفي المفوضية؛
请未来的高级专员继续加强当前所作的努力，以实现办事处工作人员的组成取得地域平衡的目标； - 35- يلاحظ المؤتمر كذلك ضرورة العمل على ضمان أوسع توازن جغرافي ممكن في ملاك موظفي الوحدة وفقاً لميثاق الأمم المتحدة.
会议还指出，需要按照《联合国宪章》，力求执行支助股工作人员的组成体现尽可能广泛的地域平衡。 - 4- يطلب إلى المفوضين الساميين المقبلين مواصلة تعزيز الجهود الجارية في العمل على بلوغ الهدف المتمثل في تحقيق توازن جغرافي في تكوين ملاك موظفي المفوضية؛
请未来的高级专员继续加强当前的努力，以实现办事处工作人员的组成取得地域平衡的目标； - 4- يطلب إلى المفوضين السامين المقبلين مواصلة تعزيز الجهود الجارية في العمل على بلوغ الهدف المتمثل في تحقيق توازن جغرافي في تكوين ملاك موظفي المفوضية؛
请未来的高级专员继续加强当前的努力，以实现办事处工作人员的组成取得地域平衡的目标； - 32- واتخذت الأمانة عدداً من المبادرات في سبيل تحسين التواصل باعتباره وسيلة لتحقيق توازن جغرافي وجنساني أكثر إنصافاً في صفوف الموظفين والخبراء الاستشاريين على حدٍ سواء.
秘书处采取了若干加强外联的举措，以便在工作人员和顾问中进一步实现地域和性别平衡。 - تعمل المفوضية حاليا، بالاشتراك مع مكتب إدارة الموارد البشرية، على تنفيذ خطة عمل إدارية لضمان توازن جغرافي أكبر داخل المفوضية.
办事处正与人力资源管理厅一起努力，以执行管理行动计划，确保在人权高专办内实现更大程度的地域平衡。 - 6- يطلب إلى المفوضين الساميين المقبلين مواصلة تعزيز الجهود الجارية التي تبذل في سبيل بلوغ الهدف المتمثل في تحقيق توازن جغرافي في تكوين ملاك موظفي المفوضية؛
请未来的高级专员继续加强当前所作的努力，以实现办事处工作人员的组成取得地域平衡的目标； - 7- يطلب إلى المفوضين الساميين المقبلين مواصلة تعزيز الجهود الجارية التي تبذل في سبيل بلوغ الهدف المتمثل في تحقيق توازن جغرافي في تكوين ملاك موظفي المفوضية؛
请未来的高级专员继续加强当前所作的努力，以实现办事处工作人员的组成取得地域平衡的目标； - وأثنى على الأمانة لتقديمها لهذا التقرير المفصل كما أثنى أيضا عليها لسعيها على إيجاد توازن جغرافي وتوازن أفضل في عدد الموظفين والموظفات وحث البرنامج على مواصلة الجهد في ذلك المجال.
执行局赞扬秘书处设法寻求更佳的性别和地域平衡，并促请粮食计划署在这个领域继续作出努力。