تهرّب造句
例句与造句
- ثم تنقل الحاويات إلى بلدة تيسيني على الحدود الإريترية، حيث يتم فتحها وتُباع محليا أو تهرّب عبر الحدود إلى داخل السودان، وبالتالي يتم تجنب الإجراءات الجمركية الرسمية في كلا الجانبين من الحدود([354]).
然后集装箱被卸到厄立特里亚边境城市特瑟内，集装箱在那里被打开，其中的货品在当地出售或走私到苏丹，从而规避边境双方的官方海关程序。 - وبيلاروس ليست معرضة باطراد للهجرة غير المشروعة والاتجار بالأشخاص، ولا سيما النساء، فقط، بل إنها أيضا بلد عبور للمخدرات، بما في ذلك كميات ضخمة من الهيروين تهرّب إلى بلدان أوروبا الغربية.
在白俄罗斯，不仅非法移民和贩卖人口 -- -- 尤其是贩卖妇女越来越容易得逞，而且它还是一个毒品过境国，这些毒品包括贩运到西欧国家的大量海洛因。 - وقال إن الحكم الرشيد ينبغي له أن يهيئ الظروف الملائمة للمساءلة المتبادلة من أجل الوفاء بالالتزامات المتعلّقة بالتنمية التي يُتعهد بها للبلدان النامية وأن يساعد في القضاء على تهرّب قطاع الشركات من دفع الضرائب وعلى التدفقات المالية غير المشروعة من البلدان النامية.
善治应为相互问责创造条件，促进履行对发展中国家做出的发展承诺，并应有助于遏制企业部门逃税，阻止资金从发展中国家非法流出。 - وأفادت مصادر صومالية قريبة من تجارة الأسلحة أن معظم شحنات الأسلحة يرد من اليمن عن طريق البحر، غير أنه يستحيل الحصول على التفاصيل الكمّية لهذه الإفادة، وتنكر حكومة اليمن أن الأسلحة والذخائر تهرّب من سواحلها([113]).
接近军火贸易的索马里消息人士表示，大部分武器来自也门，经海上运送，但无法确定所说武器有多少，而也门政府也否认武器和弹药是从其海岸偷运出的。 - وقد تتبع الفريق خطى تدفق الذهب من المواقع الجاري استغلالها، والتي تجبي القوات الديمقراطية لتحرير رواندا وغيرها من المليشيات ضرائب منها، ويبيّن هذا الفرع أن كميات كبيرة من الذهب تهرّب عبر المنطقة، وبخاصة عبر أوغندا وبوروندي، لتباع لاحقا في الإمارات العربية المتحدة.
专家组从卢民主力量和其他民兵开采和征税的矿场追踪了黄金的流向，并在本节证明大量黄金经该区域，特别是经乌干达和布隆迪被贩运，并最终在阿拉伯联合酋长国售出。 - وفي بعض الدول، لا تقتصر عمليات التهريب على كميات كبيرة من المواد الكيميائية، مثل تلك المواد المستهدفة في عملية " توباز " وعملية " بيربل " ، بل تشمل أيضا مقادير صغيرة تهرّب عبر الحدود بدرجة أكبر من التواتر، لأجل التقليل من مخاطر الانكشاف.
在一些国家，走私活动不仅涉及大批量的化学品，例如紫色行动和黄玉色行动所针对的那些，而且也涉及为了减少被发现的风险而更频繁跨越边界贩运的小批量的化学品。
更多例句： 上一页