تهدي造句
例句与造句
- تهدي البعثة الدائمة لجمهورية سلوفينيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة، ويشرفها أن تقدم المعلومات التالية.
斯洛文尼亚共和国常驻联合国代表团向委员会主席致意，谨提交信息如下。 - الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة تهدي البعثةُ الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة خالص التحيات لمكتب الأمين العام للأمم المتحدة.
古巴常驻联合国代表团向联合国秘书长办公厅致意，并谨告知如下： - تهدي وزارة الخارجية لجمهورية إيران الإسلامية تحياتها إلى سفارة جمهورية العراق في طهران ويشرفها أن تصرح بما يلي.
伊朗伊斯兰共和国外交部向伊拉克共和国驻德黑兰大使馆致意，并谨此申明： - تهدي البعثة الدائمة للسويد تحياتها إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999).
瑞典常驻联合国代表团向安全理事会第1267（1999）号决议所设委员会致意。 - ويمكن أن تكون جميع جداول أعمال القرن 21 المحلية بمثابة معالم تهدي الطريق إلى السلوك السياسي المستدام في جميع مستويات المجتمع.
各地方的《21世纪议程》可作为社会各个层面可持续政治行为的蓝图。 - تهدي حكومة المكسيك تحياتها إلى لجنة القانون الدولي، ولا سيما إلى المقررين الخاصين لموضوع مسؤولية الدول.
墨西哥政府感谢国际法委员会、尤其是关于国际责任主题的各位特别报告员的工作。 - تهدي بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى اللجنة المنشأة عملا بالفقرة 6 من القرار 1267 (1999).
美国驻联合国代表团谨向第1267（1999）号决议第6段所设委员会致意。 - تهدي الإدارة العامة للهيئة العربية للطيران المدني أطيب تحياتها إلى الأمانة العامة لجامعة الدول العربية (مكتب الأمين العام).
阿拉伯民航理事会执行委员会向阿拉伯国家联盟总秘书处（秘书长办公室）致意。 - تهدي البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1591 (2005).
加拿大常驻联合国代表团向安全理事会第1591（2005）号决议所设委员会主席致意。 - تهدي وزارة خارجية جمهورية إيران الإسلامية تحياتها إلى سفارة سويسرا (قسم رعاية مصالح الولايات المتحدة الأمريكية) وتود الإفادة بما يلي.
伊朗伊斯兰共和国外交部向瑞士大使馆（美利坚合众国利益科）致意，并谨发表以下声明： - تهدي البعثة الدائمة لجمهورية لاتفيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك تحياتها إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004).
拉脱维亚常驻联合国代表团向安全理事会第1533(2004)号决议所设委员会致意。 - تهدي وزارة العلاقات الخارجية والتعاون بجمهورية بوروندي تحياتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة ويشرفها أن تخطره بالمذكرة التالية وتبلغه بما يلي.
布隆迪共和国对外关系和合作部向联合国秘书长致意，谨附上备忘录（见附录），并通知如下： - تهدي بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة وإلى الأمانة العامة للأمم المتحدة ويشرفها أن تخطرها بما يلي.
美国驻联合国代表团向各国常驻联合国代表团和联合国秘书处致意，并谨通报以下情况。 - تهدي وزارة خارجية أوكرانيا تحياتها إلى وزارة خارجية الاتحاد الروسي وتعرب عن احتجاجها الشديد على استمرار العدوان العسكري الروسي على أوكرانيا.
乌克兰外交部向俄罗斯联邦外交部致敬，并就俄罗斯持续军事侵略乌克兰的行为表示坚决抗议。 - تهدي البعثة الدائمة لجمهورية الأرجنتين لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006).
阿根廷共和国常驻联合国代表团向安全理事会第1737（2006）号决议所设委员会主席致意。