تهدم造句
例句与造句
- فأطفالنا بوسعهم أن يروا أمام أعينهم ما يجري من دمار، وأن يروا البيوت تهدم فوق رؤوسهم.
我们的儿童亲眼目睹毁灭、自己居住的房屋被摧毁。 - والمرافق الأساسية التي تؤوي دوائر الاختصاص عفا عليها الزمن إن لم تهدم وهذا يتسبب في اكتظاظ المنشآت السجنية.
法院和监狱的基础设施老旧或被毁，导致监狱人满为患。 - وارتأت المحكمة أن على إسرائيل أن توقف بناء الجدار فوراً وأن تهدم ما شيدته.
法院裁定，以色列有义务立即停止建造隔离墙，并拆除其中的结构。 - وأضاف قائلاً إن النساء تشعرن بالفزع عندما تهدم البلدوزرات الإسرائيلية مساكنهن وهنّ موجودات داخلها.
当她们还呆在家中房屋却被以色列的推土机摧毁，这时候妇女们感到恐怖。 - وبُنيت قاعة المحاضرات في عام 1984 ليُستعاض بها عن المكان المؤقت المستخدم لأنشطة الموظفين والذي تهدم خلال فيضان طال مُجمَّع اللجنة الاقتصادية في عام 1982.
文件和研究中心是该组织1975年对大楼增建的部分。 - أما الفلسطينيون فيضطرون إلى الذهاب إلى المحكمة ودفع الغرامة ودفع أتعاب إلى المحامين، ومع ذلك تهدم بيوتهم.
而巴勒斯坦人则必须上法院,付罚款,付律师费,而他们的房屋仍然要被拆除。 - فعلى سبيل المثال،أصدرت منظمة الدراسات الجنسانية العديد من القصص المصورة التي تهدم القوالب النمطية المتعلقة بالمرأة والرجل.
例如，两性研究o.p.s.出版了一些旨在消除有关男女定型观念的漫画书。 - وعليه، لا بد من إقناع حكومة إسرائيل بأن توقف، بناء الجدار العازل، الذي نعرب عن استيائنا منه، وأن تهدم ما بني منه.
因此必须劝阻以色列政府停止并扭转令我们为之感叹的隔离墙的建造。 - 362- وأخيراً، يذكر أنه في غضون السنتين المنصرمتين، لم تهدم إلاَّ في حالات نادرة منازل بدوية مشيدة بصورة غير مشروعة في صحراء النقب.
最后，在近两年内几乎未拆除过贝多因人在Negev盖的任何非法建房。 - ولا تزال المنازل تهدم بسبب عدم الحصول على رخصة بناء في الضفة الغربية، وفي عام 2005، هُدم نحو 250 مبنى.
在西岸，仍有房屋因没有获得建筑许可而被拆毁。 2005年，250多个建筑被拆毁。 - 17 (ج) نتعهد بتكييف النظم والإجراءات وإصلاحها وتنشيطها من أجل القضاء على الفساد وبدء تطبيق التدابير التي تكفل الشفافية عندما تهدم الثقة.
17c 我们承诺在信任受损时，调整、改革或振兴消除腐败的制度和程序，采取问责制措施。 - وعلينا أن نقف صفا واحدا من أجل وضع حد لهذه الآفة التي تهدم مبادئنا وديمقراطياتنا وحريتنا " ().
我们应团结一致，消除腐蚀我们的原则、我们的民主政体和我们的自由的祸害。 " - كما قامت قوات الاحتلال الإسرائيلية باحتجاز ستة من السكان بينما كانت البلدوزورات تهدم وتدمر عددا من البيوت، والحوانيت وحظائر الماشية في الحي.
以色列占领军还拘押了6名居民，其推土机铲倒和摧毁了该小区若干房屋、商店和牲畜栅栏。 - هذه الممارسة تحرم الأسر الفلسطينية من السكن الكافي كما أن الذين تهدم إسرائيل بيوتهم يبقون بلا مأوى وغالباً ما يصيبهم الفقر.
由于这种做法，巴勒斯坦家庭住房不足，而住房被以色列拆毁的家庭变得无家可归，往往穷困潦倒。 - وعلاوة على ذلك، قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلي، في أثناء هجوم شنته في وقت سابق من ذلك الأسبوع، فلسطينيا آخر عندما كانت تهدم منزلا في غزة.
此外，在该周早些时候发动的攻击中，以色列占领军在加沙拆毁住宅时又杀害1名巴勒斯坦人。