تنمية اقتصادية造句
例句与造句
- ولم تكن هناك تنمية اقتصادية على مدى 17 عاما من الدكتاتورية العسكرية.
在军事独裁统治的整整17年中，几乎没有任何经济发展。 - وهذه السياسات والبرامج والمشروعات أسهمت كلها في تحقيق تنمية اقتصادية واجتماعية وثقافية.
所有这些政策、方案和项目都促进了经济、社会和文化发展。 - فمن الضروري تحقيق تنمية اقتصادية مستقرة تكفل الحد من الفقر على أساس إيكولوجي مستدام.
必须在生态上可持续的基础上实现稳定减贫的经济发展。 - 1- يؤكد من جديد الدور الأساسي لقوانين وسياسات المنافسة في تحقيق تنمية اقتصادية سليمة؛
重申竞争法和竞争政策对于健全的经济发展所起的根本作用； - تؤدي التجارة دورا هاما في ضمان تحقيق تنمية اقتصادية مستدامة في أقل البلدان نموا.
贸易对于确保最不发达国家的可持续经济发展具有重要作用。 - ومن الأساسي اعتماد نهج علمي في التنمية من أجل تشجيع تنمية اقتصادية واجتماعية وثقافية متزنة.
必须坚持科学发展道路，促进经济、社会和文化的均衡发展。 - إلا أن إجراءات البلدان الأفريقية لوحدها غير كافية لتحقيق تنمية اقتصادية واجتماعية أسرع.
但是，非洲国家单靠自己的行动不足以实现更快的经济和社会发展。 - فإنشاء هيئات تنظيمية واستمرار تطوير القطاع المصرفي يعتبران من الإنجازات التي تساهم في تنمية اقتصادية ممكنة.
设立管制机构，不断发展银行业，是推动经济发展的成就之一。 - ولذلك تواصل الحكومة إيلاء أولوية عالية لتخفيف الفقر مع اتباع تنمية اقتصادية سريعة.
因此，政府继续将减贫置于高度优先考虑地位，同时推动经济迅速发展。 - ومن شأن إعادة تكامل البلد أن تولد زخما جديدا لجهودنا المبذولة من أجل تنمية اقتصادية مطردة.
国家的重新整合会给我们实现可持续经济发展的努力带来新的动力。 - تمت المصادقة على الشراكة الجديدة بوصفها رؤية، وإطارا استراتيجيا وبرنامج تنمية اقتصادية اجتماعية للاتحاد الأفريقي.
新伙伴关系已被核准为非洲联盟之理想、战略纲领和社会经济发展方案。 - وذلك بدوره يحد من قدرة هذه البلدان على تحقيق تنمية اقتصادية واجتماعية حقيقية.
受了影响的人力资源反过来又会局限它们实现真正的经济和社会发展的能力。 - وبالتالي فإن المسألة المُلحة هي تغيير هذه الظروف بشكل يسمح بعملية تنمية اقتصادية حقيقية.
因此，迫切的问题是如何改变目前的状况，从而使真正的经济发展成为可能。 - وبدون استقرار لا يمكن وجود ديمقراطية، وبالمثل، بدون ديمقراطية لا يمكن وجود استقرار أو تنمية اقتصادية مستدامة.
没有稳定，就没有民主，如没有民主，就没有稳定或可持续经济发展。 - وأقر المشاركون في المؤتمر في ريو بأن التنمية المستدامة تستلزم تنمية اقتصادية وتنمية اجتماعية وحماية البيئة.
与会者在里约认识到，可持续发展要求有经济发展、社会发展和保护环境。