تنموية造句
例句与造句
- ّ23- واستطرد قائلاً بأن جمهورية كوريا تواصل بذل جهودها بغية مضاعفة ما تقدّمه من مساعدة تنموية رسمية بحلول عام 2008.
韩国力争到2008年将其官方发展援助的数额增加一倍。 - عرضت المديرة المعاونة البند مؤكدة على أهمية العمل التطوعي كأداة تنموية قوية.
协理署长介绍了这个项目，强调志愿服务是一个强有力的发展工具，很重要。 - منظمة أكينا ماما وا أفريكا هي منظمة دولية لعموم أفريقيا، وهي منظمة تنموية غير حكومية مقرها في كمبالا.
非洲妇女团结组织是总部设在坎帕拉的国际泛非非政府发展组织。 - ولم تدخر منغوليا وسعاً لاعتماد وتنفيذ سياسات وطنية واستراتيجيات تنموية سليمة وتطبيق الحكم الرشيد وسيادة القانون.
它尽最大努力通过并执行正确的国家政策与发展战略，实行善政和法治。 - لقد اتفقنا في مونتيري على العمل من أجل تحقيق أهداف تنموية محددة من خلال توفير التمويل المطلوب.
我们曾在蒙特雷商定采取行动，通过创造必要筹资实现特定发展目标。 - النسبة المئوية من نفقات الحكومة المحلية المخصصة صراحة لاستثمارات تنموية تكون محلية لصالح الفقراء وتتسم بالعدل بين الجنسين.
地方政府支出中明确用于扶贫和促进两性平等的地方发展投资百分比。 - وتأسيسا على ذلك، حرصت الدول الأفريقية على تنفيذ تعهداتها وفقا لمبادرة النيباد، وقطعت شوطا كبيرا في جوانب تنموية متعددة.
在伙伴关系的帮助下，非洲各国在各个发展方面都取得了大步进展。 - تتبنى الدول العربية الإجراءات والسياسات اللازمة لتطوير سياسات تنموية شاملة ومتناسقة تستهدف الاندماج الاقتصادي.
阿拉伯国家将采取必要的措施和政策来促进旨在经济一体化的协调、综合的发展政策。 - ومن شأن تلك الإجراءات أن تؤدّي إلى القيام بمشاريع تنموية تتماشى مع أفضل الممارسات الدولية المتّبعة في العمل المصرفي والتنفيذ التقني؛
这些程序将使发展项目符合银行业务和技术实施方面的最佳国际做法； - وأي عملية تنموية لا يمكن أن تكون إلى ثمرة سياسات يقودها السوريون دون أي تدخل أجنبي.
任何发展进程都只能在没有任何外国干预的情况下，靠叙利亚人主导的政策产生。 - وفي هذا الإطار، اعتمدنا في تايلند سياسة تنموية مركزة على البشر جنباً إلى جنب مع الديمقراطية والحكم الرشيد.
在这方面，我们泰国已经采取了与民主和善政配套的以人民为中心的发展政策。 - وقد عززت أمانتا نيباد والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي جهودهما لتوفير الأموال لتنفيذ مشاريع تنموية في إطار الشراكة الجديدة.
新伙伴关系和南共体秘书处加大了新伙伴关系框架内实施发展项目的筹资力度。 - تعتبر هذه الاستراتيجية أول استراتيجية تنموية لدولة قطر. وهي تتويج لمشاورات ومناقشات وتحليلات مستفيضة قامت بها الجهات المعنية.
该战略在卡塔尔尚属第一份，是利益攸关方广泛协商、对话和分析的最终结果。 - 64- وتنفّذ أنشطة مشاريع الوكالة في سياق سياسات تنموية مثبتة وإطار إداري وعملية لتخطيط البرامج.
加拿大国际开发局的项目活动遵循既定的发展方针、管理框架以及项目计划程序而开展。 - وإنكم تُجمعون على أن تغير المناخ ليس مجرد مسألة بيئية وإنما هو مسألة تنموية أساسية.
你们聚会的共同理解是，气候变化不仅仅是一个环境问题，也是一个根本性的发展问题。