تنظيم إرهابي造句
例句与造句
- وحتى الآن تسير الأمور على ما يرام وتعتبر ظاهرة الإرهاب عديمة الوجود في البلد أو تكاد، بالنظر إلى عدم وجود أي تنظيم إرهابي في موريتانيا.
到目前为止，一切井然有序，恐怖主义现象在毛里塔尼亚几乎不存在，因为毛里塔尼亚境内没有任何恐怖组织。 - وهذا ينطبق أيضا على كل شخص يضع مكانا أو مادة تحت تصرف أي جهة لتكريس ذلك المكان أو تلك المادة لـخــدمة تنظيم إرهابي أو عضو أو أعضاء في تنظيم إرهابي.
如果把一个处所或物件交给某人而使这种处所或物件供恐怖主义组织或其成员使用则结果也是一样。 - وقد كان الغرض من زرع الألغام تعزيز أمن الحدود والقواعد العسكرية في سياق محاربة تنظيم إرهابي انفصالي، وشكل كذلك تدبيراً أمنياً إضافياً أثناء فترة الحرب الباردة.
布设地雷的目的是加强边境和军事基地的安全，打击分裂主义组织，还作为冷战期间的一项额外的安全措施。 - وتخفي مهزلة التغيير هذه محاولة ﻹضفاء الشرعية على تنظيم إرهابي وإنقاذ إرهابييها وحمايتهم، وهو ما قد يتمخض عن عواقب ﻻ سبيل إلى التنبؤ بها.
这一改组闹剧掩饰着将一个恐怖主义组织合法化并援救和保护其恐怖主义分子的企图,是可能造成意想不到的后果的。 - وهي مختصة أيضا لمقاضاة أي فرد توجه له تهمة الانتماء إلى جماعة إرهابية أو تنظيم إرهابي شارك أو ساهم بصورة مباشرة أو غير مباشرة في تنظيم عمل إرهابي أو كان سببا فيه.
它还有权审判任何人属于一个恐怖团伙或组织，直接或间接参加或帮助谋划恐怖行为或是恐怖行为的主谋。 - " تنظيم إرهابي " - هو تنظيم ينشأ بغرض تنفيذ عمل إرهابي أو لتحين فرصة للجوء إلى الإرهاب.
⑻ " 恐怖主义组织 " 指成立组织，目的在从事恐怖主义活动，或承认在活动中可能使用恐怖主义。 - كما أنها لا تقوم بتطوير أو تصنيع أو إنتاج أي مواد قد يستخدمها بلد آخر أو تنظيم إرهابي ما لاستحداث أسلحة دمار شامل، أو وسيلة لإيصالها.
密克罗尼西亚联邦也不开发、制造或生产任何可被第三国或恐怖组织用来制造大规模毁灭性武器或是其运载工具的原材料。 - الأنشطة الإرهابية التي يقـوم بهـا فرد أو جماعة من الإرهابيين أو تنظيم إرهابي في إقليم دولتين أو أكثر بما يضر بمصالح هذه الدول؛
名恐怖主义分子、一伙恐怖主义分子或者一个恐怖主义组织在两个或多个国家领土上实施的恐怖主义活动，对这些国家的利益造成损害； - والجزأرة هي تنظيم إرهابي يتكون من جزائريين قاتلوا في أفغانستان وانضموا إلى الجبهة الإسلامية للإنقاذ التي تم حلها وهي ذراع مسلحة لهذه الأخيرة.
Djaz ' ara是由以前在阿富汗战斗过的阿尔及利亚人组成的恐怖组织，这些人重新加入了解散的伊斯兰救国阵线。 - تنتهج المملكة الأردنية الهاشمية سياسة راسخة منذ عقود طويلة تقوم على منع قيام أي نشاط أو تنظيم إرهابي على الأراضي الأردنية أو الانطلاق منها.
几十年来，约旦哈希姆王国坚决奉行一项政策，即禁止在约旦领土上有任何恐怖主义活动或组织，也禁止以约旦为基地搞这样的活动和组织。 - دولة غواتيمالا لا تصنع ولا تستحدث ولا تحوز ولم تورِّد ولم تبع أو تنقل إلى شخص أو تنظيم إرهابي أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها وغير ذلك من المواد ذات الصلة المباشرة أو غير المباشرة.
危地马拉不制造、不发展、不拥有、也未向任何恐怖分子或恐怖组织提供、出售或转让过大规模毁灭性武器、其运载系统和其他直接或间接的相关材料。 - تتيح المادة 285 من قانون جمهورية بيلاروس الجنائي " تأسيس منظمة إجرامية أو الاشتراك فيها " إمكانية رصد تجنيد الإرهابيين، إذا تولى عملية التجنيد عضو في تنظيم إرهابي (تنظيم إجرامي)، أو كان التجنيد بهدف تكوين تنظيم إرهابي.
《白俄罗斯共和国刑法》关于成立犯罪组织或参与犯罪组织的第285条规定了对恐怖主义组织（犯罪组织）招募人员或旨在成立恐怖主义组织的招募活动的起诉。 - بموجب البند 8 من قانون منع الإرهاب لعام 2001، يتعين على أي شخص يعلم أن بحوزته أو تحت مراقبته أية أموال أو أصول أخرى يملك فيها إرهابي أو تنظيم إرهابي نصيبا الاحتفاظ بها ومراقبتها وإبلاغ الهيئة المشرفة بوجودها.
2001年《防止恐怖主义法》第8条规定，任何人，如果认识到本身拥有或控制有恐怖分子或恐怖组织拥有产权的任何资金或其他资产，则应保留和继续控制这些资金或资产并通报监督机构。 - وأي فرد يجري معاملات تجارية مع شخص أو تنظيم ورد في الإعلان المنشور في الجريدة الرسمية يُفترَض أنه على علم بأنه يجري معاملات تجارية مع إرهابي أو تنظيم إرهابي وأنه عندئذ يحوز أو يراقب أصولا تعود إلى إرهابي أو تنظيم إرهابي.
同官方公报通告中所指明的任何个人或组织有商业往来的任何个人假定都知道本身在同恐怖分子或恐怖组织从事商业交易，并知道当时本身拥有或控制有为应恐怖分子或恐怖组织所有的资产。 - ومنذ ذلك الحين اتُهم ١٢ شخصاً من أهالي كوسوفو اﻷلبان، منهم ٨١ شخصا موجودون في الحبس، بتشكيل ما تصفه ﻻئحة اﻻتهام بأنه تنظيم إرهابي معادٍ أي جيش تحرير كوسوفو، يرتكب أعمال عنف لفصل كوسوفو عن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
自那时以来，有21名科索沃阿尔巴尼亚人 -- -- 其中18人被拘禁 -- -- 被控组成起诉书所称的敌对恐怖主义组织：科索沃解放军，从事暴力行为，目的是将科索沃从南斯拉夫联盟共和国分离出去。