تنظيمات إرهابية造句
例句与造句
- وبوسادا كاريلس، صاحب السجل الإجرامي الحافل والاعتداءات على كوبا وبلدان أخرى، كان يدير في الستينات والسبعينات والثمانينات تنظيمات إرهابية ارتكبت، تحت إمرة أجهزة مخابرات الحكومة الأمريكية، العديد من الأعمال ضد كوبا وبلدان أخرى تقيم علاقات مع كوبا.
波萨达·卡里略斯多年来对古巴和其他国家实行犯罪，1960、1970和1980年代领导恐怖组织，在美国政府的情报机关指引下对古巴和与古巴有关系的国家多次采取行动。 - ومن مظاهر هذه الحملة ضد سورية أيضاً تدخّل عدد من السفارات والسفراء الأجانب في الشأن الداخلي، وقامت قيادات هذه الدول بتحريض وتوجيه قيادات المعارضة لمزيد من التأجيج، فيما تدّخلت تنظيمات إرهابية خارجية مثل القاعدة لزيادة تعقيد الأحداث.
这场运动的另一部分是一些外国使馆和大使对叙利亚内政的干涉。 有关国家的领导人煽动和指示反对派头目使动乱升级，而基地组织等外国恐怖主义组织则起了火上浇油加剧混乱的作用。 - واضطلعت هيئة التفتيش المعنية بمنع الإرهاب ومكافحته بأنشطة ترمي إلى تحديد ورصد الأنشطة المالية التي قد تعرض للخطر الأمن القومي الروماني، ولا سيما الأنشطة التي تستهدف جمع الأموال أو الموارد المالية لأنشطة أو تنظيمات إرهابية باستخدام الطرق القانونية أو غير القانونية.
防止及打击恐怖主义检察局还开展了一些活动，以查明并监测可能危及罗马尼亚国家安全的金融活动，特别是意图利用合法或非法手段为恐怖活动和恐怖组织筹集资金或金融资源的活动。 - استمرت أنشطة الجماعات المسلحة والتدفقات غير المشروعة للأسلحة والمحاربين إلى هذه المنطقة دون الإقليمية، ولا سيما في أعقاب الأزمة الليبية، وتأثيرات تنظيمات إرهابية مثل تنظيم بوكو حرام، تمثل تحديا خطيرا للسلام والأمن في وسط أفريقيا.
武装团体的活动、非法武器和战斗人员流入次区域(特别是在利比亚危机后)、 " 博科·哈拉姆 " 等恐怖组织的影响继续对次区域的和平与安全构成严重挑战。 - وذكر السيد باول " لكن ما أود أن ألفت انتباهكم إليه هذا اليوم هو الصلة، التي يحتمل أن تكون شريرة أكثر، بين العراق وشبكة القاعدة الإرهابية؛ وهي صلة تجمع تنظيمات إرهابية كلاسيكية وأساليب قتل عصرية.
鲍威尔先生说： " 但是我今天想提请你们注意的是，伊拉克与基地组织恐怖主义网络之间存在着一种可能邪恶得多的联系，这一联系将传统的恐怖主义组织与现代谋杀手段结合在一起。 - ومَكَّنت الإجراءات التي اتخذناها من تحييد نشاط تنظيمات إرهابية دولية تخضع لسيطرة تنظيم القاعدة، مثل " جماعة مجاهدي وسط آسيا " ، والحركة الإسلامية لتركستان الشرقية، والحزب الديني المتطرف " حزب التحرير " ، المحظور في كازاخستان.
我们的行动有助于压制基地组织所控制的国际恐怖主义组织的活动，其中包括中亚圣战者组织所属的Zhamaat、东突厥斯坦伊斯兰运动和在哈萨克斯坦被取缔的极端主义宗教党派伊斯兰解放党。
更多例句： 上一页