تنحل造句
例句与造句
- ويشير التعليق إلى أن الحاﻻت التي توختها الفقرة )ب( ﻻ تحدث إﻻ في ظروف استنثائية، مثل الثورة أو النزاع المسلح أو اﻻحتﻻل اﻷجنبي، حيث تنحل السلطات النظامية أو تخضع للقمع أو تعجز عن العمل خﻻل تلك الفترة.
评注指出,(b)款所设想的事例只在罕见的情况下发生,例如革命、武装冲突或外国占领,在这些情况下,常规当局解体,受到压制或在当时无法运作。 - وتبقى الجزئيات التي تستنشق ولا يسمح لها حجمها بالانحلال في مختلف أجزاء الرئتين مدة سنوات تشع على الأنسجة، وتحدث أضرارا متزايدة بالجهاز التنفسي؛ أما الجزيئات التي تنحل فإن الدم ينقلها من الرئتين إلى أجهزة بعيدة().
可吸入体积的可溶微粒可能储存在许多肺叶内，留在那里几年，让组织遭受放射性，造成呼吸系统失调情况的增加，可溶微粒从肺部运送到血液，再运送到末端器官。 - وفي هذا الشأن تدعو دولة اﻹمارات المجتمع الدولي التبرع لتغطية العجز، تمكيناً للوكالة من أداء عملها بشكل سليم وتأمين حياة كريمة لﻻجئين ريثما تنحل مشكلتهم نهائياً، وهي مشكلة ما زال الجانب اﻹسرائيلي يتجاهلها ويتجنب مناقشتها في المفاوضات، مع أن الجدول الزمني لهذه المفاوضات كان مدرجاً في اﻻتفاق اﻹسرائيلي الفلسطيني.
有鉴于此，阿联酋呼吁国际社会提供捐款弥补赤字，以保证近东救济工程处能真正完成自己的工作，在最终解决难民问题之前使难民的生活有所保障。 - وعلى وجه الإجمال، فإننا نرحب بالنص المرفق باعتباره وثيقة تحكم الحالات الصعبة التي تمس الأشخاص عندما تنحل الدول التي يحملون جنسيتها وتشكل دولا جديدة، أو عندما تتحد مع بعضها البعض، مما يقتضي حدوث تغير في جنسيات رعاياها الأصليين.
总之，我们欢迎所附案文，这一文件适用于影响其国民身份所属国家解体并形成新的国家或该国家与其他国家合并，因而需要改变其原有国民的国籍的那些人所处的困难情况。 - وعلى أساس النشاط الكيميائي لأوكسيدات اليورانيوم التي يمكن أن تنحل في الماء وتنتقل عن طريق المياه السطحية والجوفية، يشير علماء من مختبر لوس ألاموس الوطني في الولايات المتحدة إلى أن اليورانيوم المستنفد ينتقل عبر التربة والمجاري المائية وجذور النباتات() فيحدث تلويثا لجذور النباتات وللفواكه وللبن الحيوانات ولحومها.
根据能够通过地面和地下水传送的水溶性铀氧化物的化学活动，美国洛斯阿拉莫斯国家实验室的科学家指出，贫化铀通过土壤，水稻和植物根部的传播，造成植物根部和果实、动物乳汁和肉的污染。
更多例句： 上一页