تم حلها造句
例句与造句
- حادثة إطلاق نيران واحدة بين الطرفين تم حلها خلال شهر واحد.
双方间的一次枪击事件在一个月内得到了解决 - (زيادة في النسبة المئوية للمشاكل المعقدة التي تم حلها خلال ثلاثة أيام)
(三天内获得解决的复杂问题的百分比增加) - ولحسن الحظ فإن المشاكل قد تم حلها إلى حد كبير في نهاية عام ١٩٩٧.
所幸大部分问题已在1997年年底解决。 - ويسرنا أن نعلم أن معوقات تعيين الملاك الوظيفي قد تم حلها الآن.
我们高兴地获悉，员工招聘工作的拖延现已解决。 - وركز اﻻستعراض على خمس حاﻻت تم حلها من خﻻل التحكيم أو التسوية.
审查集中在已经通过仲裁解决或已经解决的五个案件。 - وأكد الرئيس كبا أن قوة الدفاع المدني قد تم حلها ولن يُسمح بأن تُعيد إنشاء نفسها.
卡巴总统确认，民防部队已经解散，而且不会被允许重新建立。 - ولم يُكشف حتى الآن عن تورط مسؤولين حكوميين في أنشطة إجرامية في القضايا التي تم حلها حتى الوقت الحاضر.
在目前侦破的案件中，还没有发现政府官员参与犯罪的情况。 - ولاحظ المقرر الخاص أن بعض الحالات قد تم حلها بنجاح، مما يبرهن على أهمية آلية الشكاوى.
特别报告员注意到，有些案件得到了圆满的解决，表明了申诉机制的作用。 - كما تجدر الإشارة إلى أن طلب نيكاراغوا يتجاهل المسائل المتعلقة بترسيم الحدود مع كولومبيا التي تم حلها بالفعل.
还应指出，尼加拉瓜划界案无视业已解决的与同哥伦比亚划界有关的事项。 - 229- وحذر السيد رايفسيندر من مغبة التغاضي، وتصور أن مشكلة استنفاد طبقة الأوزون قد تم حلها بشكل نهائي.
Reifsnyder 先生警惕杜绝自满和臭氧消耗已被永久性解决的看法。 - عملت المنظمة مع بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا إلى أن تم حلها في عام 2009.
本组织与联合国格鲁吉亚观察团（联格观察团）合作直至2009年该观察团解散。 - وتدّعي الحكومة أن وحدات الدفاع المحلية تم حلها وأُدمج بعض أفرادها في قوات الدفاع الشعبية الأوغندية وقوات الشرطة الأوغندية.
政府声称地方防卫分队已经解散，其某些成员已编入乌国防军和乌干达警察部队。 - وتم حل ما مجموعه 363 قضية، منها 36 قضية تم حلها بواسطة أحكام صادرة عن المحكمة و327 قضية بواسطة قرارات في القضية.
共有363件得到解决，通过裁决解决了36件，通过判决解决了327件。 - شهدنا في بلدان كثيرة نزاعات كثيرة بعد أن تم حلها أيضا، اتجه المرتبطون بتلك النزاعات إلى مبدأ المصالحات وجبر الكسر بطريقة توافقية.
我们已经看到，许多国家在解决冲突之后，各方共同努力实现和解和进行赔偿。 - وتأخرت عملية الشراء للموقعين المتبقيين في مخيمات اللاجئين في إيريدمى وتولوم بسبب مسائل تتعلق بملكية الأرض، وقد تم حلها الآن وأصبحت عملية البناء وشيكة.
其余两个在伊利地米和托洛姆难民营的采购过程由于土地所有权问题而被延误。