تمييزي造句
例句与造句
- ورئي بشدة أن هذا القرار تمييزي بالنسبة لأولئك الموظفين.
人们深感这项决定对上述职等员工具有歧视性。 - ولا تقتصر عملية سن تشريع غير تمييزي على السلطة التنفيذية الاتحادية فحسب.
制定非歧视性立法的不仅是联邦执行局。 - ويعتبر أي حكم تمييزي ينص عليه نظام أو اتفاق جماعي باطلاً.
具有歧视性的集体合同和协议条款都无效。 - ' 2` يستند إلى أي سبب تمييزي محظور منصوص عليه في هذا الدستور؛
㈡ 以本《法》明确禁止的歧视为依据； - خامساً- حول الطابع التعسفي بما هو تمييزي لإجراء احتجاز سببه الميول الجنسية
五、因性取向方面的歧视而进行的任意拘留 - وينبغي منح هذه الحوافز على أساس غير تمييزي وتلقائي.
这些激励措施的实施必须是非歧视性的，自动的。 - ويخضع كل قانون تمييزي تسنه الحكومة لإشراف المحكمة المختصة أيضاً.
政府的任何种族歧视行为亦会受到法庭的监管。 - 5- حماية الحق في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع على نحو غير تمييزي
以不歧视的方式保护言论、结社和集会自由 - ونؤيد نظام تحقق يكون فعالاً وغير تمييزي ومتعدد الأطراف.
我们支持建立一种不歧视、多边和有效的核查制度。 - واكتساب الجنسية تمييزي أيضا في حالة الزواج من غير الغامبيين.
非冈比亚公民配偶在取得公民身份方面也受到歧视。 - 260- وإجازة الأمومة هي عنصر تمييزي آخر بين الإناث والذكور من الموظفين.
产假是男女雇员之间存在的另外一项区别因素。 - وينبغي اتباع نهج شامل وغير تمييزي ومتوازن لبلوغ اﻷمن الدولي.
应当采取全面、无歧视、均衡的办法,争取国际安全。 - وتؤكد الدولة الطرف أن هذا المنع غير تمييزي من دون شك.
对此，缔约国断言，这项禁止决定肯定不具歧视性。 - والنساء الفقيرات يشكون من عامل تمييزي إضافي هو نوع الجنس.
贫困的妇女还受到另一个歧视性因素，即性别的影响。 - (د) امتناع المؤسسات عن مباشرة أي عمل تمييزي أو ممارسة تمييزية ضد المرأة
d) 公共机构中禁止任何歧视女性的行为和做法