تمكين النساء造句
例句与造句
- وضع قضية تمكين النساء في صدر جدول الأعمال المعني بالتنمية.
加强妇女权力的问题应放在发展议程的首位。 - ويهدف البرنامج إلى تمكين النساء الريفيات ودعم نماء أطفالهن.
其目标是增强农村妇女权能和支持其子女发展。 - 9- كفالة تمكين النساء في ميادين السياسة، والإدارة والاقتصاد؛
9．确保在政治、行政和经济领域赋予妇女权力； - (د) تمكين النساء والفتيات من الحصول على الإرث على قدم المساواة مع الرجال.
使妇女和女孩享有与男子同等的继承权。 - وسيقتضي ذلك توجيه استثمار حقيقي في تمكين النساء والفتيات.
这将需要在增强妇女和女童力量方面进行真正投资。 - منظورات نفسية بشأن تمكين النساء والفتيات الريفيات الفقيرات
从心理学角度探讨增强农村贫穷妇女和女孩权能的问题 - وسيتيح إنهاء الزواج المبكر والقسري تمكين النساء والفتيات الريفيات.
结束早婚和强迫婚姻将增强农村妇女和女孩的权能。 - ' 3` تمكين النساء بوصفهن جهات أساسية مدبرة لشؤون البيئة؛
(三) 使作为环境的核心养护人员的妇女获得权力； - (ج) تمكين النساء والرجال على قدم المساواة في جميع مجالات المجتمع.
(c) 在社会所有领域中赋予妇女和男人平等的权力。 - ومن الضروري تعزيز تمكين النساء والفتيات حتى يكتمل أثر فوائد التعليم.
必须促进赋予妇女和女孩权能，使教育充分发挥效力。 - 7- يؤكد أن دعم تمكين النساء في جميع المجالات ضروري لتحقيق المساواة؛
申明，要实现平等，就必须在所有领域赋予妇女权能； - وينبغي أن يُعترف بوضوح بالدور الرئيسي للتعليم من أجل تمكين النساء والفتيات.
应当明确承认教育对增强妇女和女童能力的重要作用。 - وينبغي تمكين النساء والفتيات لكي يعرفن حقوقهن فيما يتعلق بالزواج ويمارسنها.
应当增强妇女和女童认识以及行使婚姻相关权利的权能。 - تمكين النساء والرجال على قدم المساواة من اكتساب دخلهم وزيادته بالانخراط في أنشطة صناعية إنتاجية.
工业战略、政策和条例支持公平和包容工业增长。 - يعطي هذا المؤشر تقديرا بمدى تمكين النساء والفتيات في سياق النزاع.
这一指标反映了在冲突背景下增强妇女和女孩力量的情况。