تليفزيوني造句
例句与造句
- وعرضت الحملة في برنامج تليفزيوني خاص بثه تليفزيون جمهورية إندونيسيا في أنحاء البلد.
印度尼西亚共和国电视台在全国播放的一个特别电视节目中重点介绍了该宣传活动。 - تم إنتاج 200 برنامج تليفزيوني مدة كل منها خمس دقائق بالإضافة إلى 312 برنامجا إذاعيا
发放民事文件，支付养恤金 制作了200个五分钟电视专题节目和312个无线电节目 - وعُرض في نشرة الأنباء التليفزيونية على القناة المركزية تسجيل تليفزيوني لاجتماع المائدة المستديرة.
中央电视台 " 新闻 " 节目播放了关于圆桌会议的电视新闻。 - )و( إنشاء مدينة اﻹنتاج اﻹعﻻمي بهدف توفير انتاج تليفزيوني قادر على المنافسة اﻹعﻻمية، ورفع مادة اﻹنتاج اﻹعﻻمي إلى آﻻف الساعات؛
建立一个影视产品制作城，以制作有竞争力的电视节目，并将影视产品增加数千小时； - ومن بين الإجراءات المتخذة في إطار هذا البرنامج تمويل مسلسل تليفزيوني يبين مختلف الثقافات العديدة الموجودة حاليا في أيرلندا.
在这个方案之下所采取的行动包括为制作一套电视节目提供经费，以显示目前爱尔兰存在的许多不同文化。 - وفضلا عن ذلك، جرى إنتاج وبث برنامج تليفزيوني خاص عن العنف العائلي وذلك في السنة المالية 2001 لزيادة الوعي بحقوق الإنسان.
此外，为了提高人们的人权觉悟，在2001财政年度还制作和播放了关于家庭暴力的电视特别节目。 - وبغية تعزيز النفاذ، ينبغي النظر في إمكانية عرض وقائع الدورة على جهاز بث تليفزيوني داخلي خارج قاعة الاجتماعات.
27． 为了增加人们了解会议情况的机会，应该考虑是否可以在会议室外面安置一架电视机来转播会议实况。 - وسيُعرض فيديو المقابلة على جميع المنظمات غير الحكومية الأعضاء في المنظمة في تركيا ويمكن أن يُستخدم في إعلان تليفزيوني عن منظمة العمل العالمي من أجل الشيخوخة.
访谈录像将在土耳其所有成员非政府组织播映，并可能用于老龄问题全球行动的电视广告。 - برنامج تجريبي تليفزيوني في تايلند يصل إلى مليون أسرة معيشية ويعلم المشاهدين مسائل كثيرة متنوعة تتصل بالعنف ضد المرأة.
在泰国，100万家庭收看试播的电视节目，使各类电视观众进一步认识到与对妇女的暴力有关的各种问题。 - وتمثِّل دعم المركز في إنتاج مواد بصرية ومطبوعة، منها إعلان تليفزيوني وشريط فيديو وإعلانات وثائقية وإذاعية، فضلا عن 000 20 ملصق.
中心的支持包括制作视频及印刷材料，其中包括电视节目、录像、记录片、电台简讯以及20 000张海报。 - كما أثنت وسائط الإعلام المحلية والإقليمية والدولية على المبادرة، مما أسفر عن 22 عرض تليفزيوني آخر و 24 قصاصة صحفية.
地方、区域和国际媒体还赞扬了该倡议，因此，又在电视上播放了22次，并简短在发表在24份报纸和杂志上。 - وزع على نطاق واسع في المستوى الثاني في القطاع التعليمي شريط تليفزيوني ومجموعة مواد اعﻻمية يرميان على وجه التحديد الى تشجيع النساء على المشاركة على جميع المستويات في صناعة التشييد ،
－ 在中等教育部门广泛散发了一份目的专门是鼓励妇女参加各级建筑工业的电视和信息材料， - وتقوم شركة لونت المتحدة بإغراء كل مستهلك لكي يشتري شريط تليفزيوني مرئي مقابل 60 دولاراً وبالإعلان عن ضمان استعادة المبلغ المدفوع بالكامل خلال فترة ثلاثين يوما.
Lownet公司将诱骗每个客户花60美元购买一盘介绍性的录像带，并保证在满30天时全额退款。 - وبغية تعزيز النفاذ، ينبغي النظر في إمكانية عرض وقائع الدورة على جهاز بث تليفزيوني داخلي خارج قاعة الاجتماعات.
27．为增加各方对会议进行情况的了解，似可考虑在会议室外的地点安置一架电视机，专门用于实况转播会议的进行情况。 - وبالإضافة إلى مشّغلي الكاميرات الثلاثة، أشرف مخرج تليفزيوني يساعده فني على عمليات البث بالفيديووكان هوالذي يقرر عملية النقل بين الصور المختلفة التي تلتقطها الكاميرات الثلاث.
除了三名摄影师以外，一名电视导演由一名技术员协助，监督图像的传送，并决定如何选用三架摄影机拍摄的图像。