تلوث مياه造句
例句与造句
- ولقد جاء في تقييم أجري أن 7 أطفال من أصل 10 يعانون إلى حد ما من الإسهال، لأسباب أهمها تلوث مياه الشرب الملوثة.
一项评估显示，主要由于饮用水被污染，十分之七的儿童患有某种程度的腹泻。 - وتتعرض المجاري إلى الانسداد بطرق مختلفة ويتسبب ذلك في تدفق مياه الصرف الصحي داخل وخارج الشبكة وفي تلوث مياه الشرب.
在多个方向受阻的污水被迫流入饮用水网络或从饮用水网络中流出，致使饮用水污染。 - تلوث مياه الشرب ومياه خزانات السدود في ولاية بيرنامبوكو، حيث تم الكشف عن وجود الميثاميدوفوس في المياه بتركيزات فوق المستويات المسموح بها.
伯南布哥州的饮用水和拦水大坝被污染，那里检测到的甲胺磷浓度高于允许水平。 - تلوث مياه الشرب ومياه خزانات السدود في ولاية بيرنامبوكو، حيث تم الكشف عن وجود الميثاميدوفوس في المياه بتركيزات فوق المستويات المسموح بها.
• 伯南布哥州的饮用水和拦水大坝被污染，那里检测到的甲胺磷浓度高于允许水平。 - وتحول الكثافة السكانية العالية وقلة توافر الأرض في تلك المناطق دون استخدام التكنولوجيات المنخفضة التكلفة لأنها تؤدي إلى تلوث مياه الشرب.
由于人口密度大，可用地有限，低成本的因地制宜技术往往行不通，可能导致饮用水供应渠道被污染。 - يمكن استخدام التحليل الموحد للبيانات المستقاة من حالات التفتيش الصحي لتحديد معظم أسباب تلوث مياه الشرب وتدابير مكافحة التلوث ذات الصلة.
可利用对卫生检验数据和对水的质量进行的综合分析，查明饮水污染的最重要原因和确定相关控制措施。 - وأدى تلوث مياه البحر إلى زيادة المخاطر الصحية، ونتيجة تسرب مياه الصرف في الطبقة الصخرية المائية، فإن ما بين خمسة وعشرة في المائة فقط من المياه المستخرجة مأمونة.
污染的海水加剧了健康风险，由于污水渗入地下蓄水层，只有5%到10%的采出水是安全的。 - 52- ولاحظت لجنة حقوق الطفل أن قِدم أنابيب المياه وأوجه القصور في نظام الإمداد بالمياه أدت إلى تلوث مياه الشرب وتفشٍ خطير للأمراض المعدية(104).
儿童权利委员会关切输水管道老化和供水系统故障，导致了饮用水的污染和传染性疾病的严重暴发。 104 - أفضى تدمير الهياكل الأساسية للمياه والصرف الصحي إلى تدني نصيب الفرد من المياه المتوفرة وإلى تلوث مياه الشرب، مما تسبب في تزايد التهابات الجهاز الهضمي، خاصة بين الأطفال(53).
水和环卫基础设施的破坏使人均可用水减少，造成饮用水污染，尤其是更多儿童受到肠胃感染。 53 - وعلى وجه الخصوص، تلاحظ اللجنة بقلق أن الأنابيب القديمة لنقل المياه وأوجه القصور في نظام الإمداد بالمياه أدت إلى تلوث مياه الشرب وتفشٍ خطير للأمراض المعدية.
尤其是，委员会关切地注意到，由于水管陈旧以及供水系统出问题，致使饮用水被污染，引发了严重的传染病。 - وما يزيد عن ستة عقود من القصف بالقنابل قد أدى إلى تلوث مياه وشواطئ جزيرة فييكس، مما أدى، لا إلى مجرد الإضرار بالاقتصاد المحلي، بل أيضا إلى تعريض صحة السكان للمخاطر على نحو جاد.
60多年的轰炸污染了别克斯岛的水域和海滩，不仅破坏了当地经济而且严重危害着居民健康。 - فلا يمكن، في الواقع، تأمين إمدادات مياه الشرب النقية دون إيلاء الاهتمام الكافي لخدمات الصرف الصحي، نظراً إلى أن المبرزات البشرية لا تزال تشكل إحدى أخطر مصادر تلوث مياه الشرب.
事实上，不充分重视卫生设施，就不能保证清洁饮水供应，因为人的粪便仍是污染饮用水的最严重来源之一。 - 334- ويرى الفريق أنه وإن كان بعض تلوث مياه الأمطار في سورية ربما يكون قد نشأ عن حرائق آبار النفط في الكويت فإن من غير المحتمل أن يكون هذا قد أدى إلى تلوث موارد المياه الجوفية في سورية.
小组认为，尽管叙利亚降雨中的一些污染可能是科威特的油井大火造成的，但不可能导致叙利亚地下水资源的污染。 - وبيَّنت الاختبارات التي أجريت على مجمع المياه الجوفية الجبلية قرب " هرندن وبيت فجار " أن نسبة 60 في المائة من العيِّنات تحتوى على مستويات غير مأمونة من الجراثيم بسبب تلوث مياه المجارير.
对在Herndon和Beit Fager的山地蓄水层所做的测验表明，60%的样本含有 细菌数量过多，这是污水造成的污染。 - كما أشير إلى أن جانبا من تلوث مياه البحار يرجع إلى تخريد السفن، التي يمكن أن تأتى من أي بلد في العالم وتلوث المياه في البلد الذي تم تفكيكها فيه.
会议还指出，在因拆卸旧船造成的海洋污染的情况下，尽管这些船只本身或许来自于世界任何国家，但污染进入了旧船拆卸国家的水域之中。