تكوين الأفرقة造句
例句与造句
- 41- في الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع مقرر بشأن تكوين الأفرقة العاملة قبل دورات اللجنة الفرعية وما بينها، عرضه الرئيس نيابة عن مكتب اللجنة الفرعية.
在同一次会议上，小组委员会审议了主席代表小组委员会主席团提出的关于会期工作组和会前工作组的组成的决定草案。 - 48- في الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع مقرر بشأن تكوين الأفرقة العاملة لما قبل دورات اللجنة الفرعية وما بينها؛ عرضه الرئيس نيابةً عن مكتب اللجنة الفرعية.
在同次会议上，小组委员会审议了由主席代表小组委员会主席团介绍的关于小组委员会闭会期间和会前工作组组成的决定草案。 - وجمعت معتكفات تكوين الأفرقة بين موظفي الإدارات المختلفة الثلاث الذين ضمتهم إدارة جديدة موحدة، وعززت عرى التلاحم بينهم في كامل أجهزة الإدارة الجديدة وعززت شعورهم بأنهم يعملون من أجل مهمة واحدة.
来自三个不同部门的工作人员在编入新的司之后举行务虚会，以建立团队精神，促进这个新成立部门的团结，并建立共同使命感。 - وأعرب عن ترحيب الاتحاد الأوروبي بالتدابير المتخذة في مجال إصلاح إدارة الموارد البشرية والإصلاحات الإدارية، ولا سيما تلك التي تهدف إلى تعزيز الوجود الميداني وتحسين تكوين الأفرقة والقدرات القيادية على كافة المستويات.
欧盟欢迎在人力资源管理和行政改革方面所采取的措施，特别是旨在加强外地办事处和在各级增进团队建设和领导能力的措施。 - و تم بوجه خاص، تنظيم سلسلة من أنشطة تكوين الأفرقة لغرض فرز ملتمسي اللجوء وتحديد هوياتهم من بين المهاجرين غير القانونيين، وتقديم التسهيلات للأشخاص الذين يرغبون في العودة الطوعية إلى بلدانهم الأصل.
特别是围绕筛查、从身份不正常的移徙者中识别寻求庇护者和为有意自愿返回原籍国者提供便利组织开展了一系列团队建设活动。 - وسيختار مجلس تقييم النظام الإيكولوجي في الألفيةرؤساء الأفرقة العاملة وسيستعرض تكوين الأفرقة العاملة لضمان تحقيق توازن مناسب إقليمياً وتقنياً وجنسانياً.
" 千年评估 " 理事会将选择工作组的共同主席并审查工作组的构成，以保证在区域、技术和性别方面达到恰当的平衡。 - وأكد رئيس اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري أن حجم اللجنة قد يشكل عقبة، وشدد على ضرورة ألا يُقتصر في تكوين الأفرقة القطرية على مراعاة التوازن الجغرافي والجنساني، بل ينبغي مراعاة المهارات اللغوية أيضا.
强迫失踪问题委员会主席强调，委员会的规模可能是一个限制因素。 他还强调了国家小组的组成不仅应考虑到地理和性别平衡，还应考虑到语言技能。 - وضع نماذج تدريبية وتقديم 8 دورات دراسية متخصصة تشمل 4 دورات عن المهارات الأساسية ودورتين عن تكوين الأفرقة ودورة واحدة عن تخطيط عمليات حفظ السلام وإدارتها، ودورة واحدة لتوجيه كبار القادة، وسيستفيد من هذه الدورات 240 مشاركا
制订培训模式并举办8个专门培训班，其中4个关于基本技能、2个关于组建团队、1个关于维和规划与管理、1个关于高级领导职责，参加者共240人 - وبعد النجاح في إقرار الموظفين لميثاق أفضل الممارسات، أنشئ فريق معني بالميثاق المذكور يمثل جميع دوائر المكتب ويعزز تكوين الأفرقة ويشجع العمل بروح الفريق لتيسير خدمة العملاء وتحسينها.
继工作人员顺利通过 " 内罗毕办事处最佳做法协约 " ，设立了代表内罗毕各处的协约小组，推进团队建设，并促进协同工作，以促进和加强客户服务。
更多例句： 上一页