تكنيك造句
例句与造句
- ويتبين من ثم من هذا الدليل أن شركة اكستراكشون تكنيك قد تلقت الدفعة الأولى بموجب خطاب الاعتماد.
因此这一证据似乎表明，Extraktionstechnik取得了信用证下的首次付款。 - 185- إنكا تكنيك ( " إنكا " ) هي شركة منشأة بموجب القوانين التركية.
Enka Teknik( " Enka " )是一家按土耳其法律注册的公司。 - ثانياً- شركة اكتسراكشون تكنيك غيسيلشافت فور أنلاغينباو 11-24 11
二、EXTRAKTIONSTECHNICK GESELLSCHAFT FÜR ANLAGEBAU M.B.H. 11 - 24 13 - وعليه، يستنتج الفريق أن شركة اكستراكشون تكنيك قد أثبتت أن الخسائر التي تكبدتها قد نتجت مباشرة عن غزو العراق واحتلاله للكويت.
因此小组认为，Extraktionstechnik表明，它的损失是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。 - 12- وتطلب شركة اكستراكشون تكنيك تعويضاً يبلغ مجموعه 170 407 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة (000 636 مارك ألماني) عن الخسائر المتصلة بالعقود.
Extraktionstechnik对合同损失总共索赔407,170美元(636,000德国马克)。 - واقترحت شركة اكستراكشون تكنيك أن تقوم بإبدال مضخات المصنع التي تعمل بالأغشية لتقدير الجرعات بمضخات بكباسات مع عدم تحميل شركة دقيق الكويت تكاليف إضافية.
Extraktionstechnik建议，它将精炼厂的隔膜定量泵换成活塞泵，但不另外向科威特面粉厂收取费用。 - (ز) شركة تكنيك إي ريغولاسيون Technique et Regulation S.à.r.l، وهي شركة مؤسسة وفقا لقوانين فرنسا، تلتمس تعويضا بمبلغ إجمالي قدره 619 191 دولاراً؛
Technique et Regulation S.à.r.l.，一家按法国法律注册的公司，合计要求赔偿191,619美元； - ويستنتج الفريق أيضا أن شركة اكستراكشون تكنيك كانت ستتمكن من الوفاء بالتزاماتها ومن تأمين أداء مصنع التكرير بنجاح لو لم يحدث غزو الكويت.
小组还认为，这些证据表明，如果科威特没有被入侵，Extraktionstechnik本来能够履行其义务并确保精炼厂顺利运转。 - 21- إن الفريق مقتنع بالأدلة المقدمة التي تفيد بأن شركة اكستراكشون تكنيك كانت ستتمكن من استبدال المضخات في مصنع التكرير لو لم يحدث غزو العراق واحتلاله للكويت.
小组根据所提供的证据确信，如果伊拉克没有入侵和占领科威特，Extraktionstechnik本来会替换精炼厂的水泵。 - 200- تطالب شركة تكنيك بتعويض مجموعه 619 191 دولاراً (465 004 1 فرنكاً فرنسياً) عن الخسائر المتصلة بعقود، والخسائر في الممتلكات المادية، والمدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
Technique要求赔偿合同损失、有形财产损失和对他人的付款或救济合计191,619美元 (1,004,465法国法郎)。 - 17- وقدمت شركة اكستراكشون تكنيك بيانات من المصرف الذي تتعامل معه، ألا وهو المصرف التجاري Commerzbank AG، تؤكـد إيداع مبلغ يصل مجموعه إلى 790 059 1 ماركاً ألمانياً.
Extraktionstechnik出示了其银行Commerzbank AG的存款确认书，总额为1,059,790德国马克。 - ومن المناسب خصم نسبة من المبلغ الكامل تسليماً بالأعمال الإضافية التي كانت شركة اكستراكشون تكنيك ستضطلع بها والنفقات الإضافية التي كانت ستتكبدها لتشغيل مصنع التكرير بنجاح.
考虑到Extraktionstechnik为了实现精炼厂的顺利运转本来应该从事额外的工作并增加开支，从全额中扣除一笔款项是合理的。 - 20- وتزعم شركة اكستراكشون تكنيك أنها لم تتمكن من أدائها لما عليها كاملاً بموجب العقد بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت وأنه لم يتم قط إصدار شهادتي التملك المؤقتة والنهائية.
Extraktionstechnik称，由于伊拉克入侵和占领科威特，它无法完成合同规定的任务，所以临时和最后接收证书从未签发。 - TECHNIQUE ET REGULATION S.À.R.L. 199- شركة تكنيك إي ريغولاسيون سارل ( " تكنيك " ) (Technique et Regulation S.à.r.l.)منشـأة وفـق قوانين فرنسا.
Technique et Regulation S.à.r.l. ( " Technique " )是根据法国法律注册的一家公司。 - TECHNIQUE ET REGULATION S.À.R.L. 199- شركة تكنيك إي ريغولاسيون سارل ( " تكنيك " ) (Technique et Regulation S.à.r.l.)منشـأة وفـق قوانين فرنسا.
Technique et Regulation S.à.r.l. ( " Technique " )是根据法国法律注册的一家公司。