تكلفة الاحتفاظ造句
例句与造句
- ألف-26-63 يغطي المبلغ 300 124 1 دولار تكلفة الاحتفاظ بأربع وظائف من الفئة الفنية وبخمس وظائف من فئة الخدمات العامة (وظيفة بالرتبة الرئيسية و4 بالرتبة الأخرى) كما هو مبين في الجدول ألف-26-31.
A.26.63 所列经费1 124 300美元用于维持表A.26.31所列的4个专业人员员额和5个一般事务员额（1个特等，4个其他职等）。 - 1-56 وفيما يتعلق بالموارد الخارجة عن الميزانية، سيغطي الاعتماد تكلفة الاحتفاظ بثلاث وظائف مؤقتة دعما لمكتب الاتصال القانوني، ومكتب العلاقات الخارجية، ومكتب الاتصال والشؤون السياسية والمشتركة بين الوكالات والاتصال مع المنظمات غير الحكومية.
56 就预算外资源而言，所列经费用于支付用来支助法律联络处和对外关系、政治和机构间事务处及非政府组织联络处的3个临时员额续编的费用。 - 31- ونظرا إلى نطاق الخدمات المحتملة وبيئات الأسواق المختلفة ومجموعة عوامل منها تكلفة الاحتفاظ بالبيانات،(24) يمكن القول بأنه لا يوجد موقف موحد لقطاع الأعمال أو الصناعة بشأن جمع البيانات الخاصة بحركة المرور وبالمشتركين والاحتفاظ بها.
鉴于可能的服务的范围、不同的市场环境以及包括数据保持费用在内的很多因素，24可以说没有收集和保持通信量数据和用户数据的单个的营业或工业位置。 - 12-44 ويعكس النقص الذي يبلغ 500 35 دولار في بند الوظائف انخفاض تكلفة الاحتفاظ بوظيفة من الفئة الخامسة في واشنطن العاصمة بدلا من نيويورك على أساس المعدلات القياسية، نتيجة لنقل المكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية من نيويورك إلى واشنطن العاصمة.
（重计费用） 12.44 员额经费减少35 500美元反映出由于北美洲区域办事处从纽约迁移到华盛顿特区，在华盛顿设置一个P－5员额的费用比纽约标准费率低。 - ومع أنه من الممكن أن يكون الإصلاح الزراعي باهظ التكلفة، فإن تكلفته تهون أمام تكلفة التوسع الحضري السريع وتفشي البطالة في المناطق الحضرية، وأمام تكلفة الاحتفاظ بقوات شرطة قادرة على ممارسة عمليات القمع الوحشية التي كثيرا ما تُستخدم لقمع الاضطرابات والأعمال المخلة بالأمن التي تنجم عنهما.
虽然土地改革可能费用很大，但比迅速都市化和大规模城市失业的费用少，也比常常用来镇压这种情形引起的不稳定和不安全的警察残暴镇压的费用少。 - وعلى الرغم من أن شروط خدمة الموظفين في البعثات غير المسموح فيها باصطحاب الأسرة قد تمت مواءمتها مع شروط الخدمة الخاصة بالأمانة العامة، فلا يزال من المتعين معالجة مسألة التعويض عن تكلفة الاحتفاظ ببيت منفصل لأفراد الأسرة غير المسموح لهم بأن يلتحقوا بالموظف الذي يخدم في بعثة غير مسموح فيها باصطحاب أفراد الأسرة.
虽然不带家属特派团的服务条件已与秘书处求得一致，但为不许陪同不带家属特派团工作人员的家人另外维持一个家庭所涉补偿费用问题，还没有得到解决。 - وفي ضوء الإمكانيات المتزايدة للترابط بين مراكز العمل (عن طريق شبكة الإنترنت، والبريد الإلكتروني، وعقد المؤتمرات عن بعد عن طريق الفيديو)، فإن اللجنة تتشكك في مدى فعالية تكلفة الاحتفاظ بمكتب يضم أربع وظائف في نيويورك (وظيفة برتبة ف-5، ووظيفة برتبة ف-3، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة).
鉴于工作地点之间联系方法不断增加（通过因特网、电子邮件和电视会议等），委员会对在纽约维持一个内设四个员额的联络处（1个P-5,1个P-3和2个一般事务员额）是否合乎成本效益，表示怀疑。 - وتجسد سياسات البلدان النامية القرار المتمثل في أن تكلفة الاحتفاظ بكميات ضخمة من الاحتياطات الأجنبية من حيث الاستثمارات والواردات المحلية تغلب عليها بشكل واضح المكاسب التي تجنى من وجود سعر صرف مستقر، ونمو كبير في الصادرات و " التأمين الذاتي " ضد تقلب الحسابات الرأسمالية.
发展中国家的政策反映出它们认为，从稳定的汇率、高出口增长和对资本账户起伏的 " 自我保险 " 得到的好处，超过了就已经作出的国内投资和进口持有庞大外汇储备的代价。
更多例句： 上一页