تكامل البيانات造句
例句与造句
- ' 2` إيجاد منهاج يستخدم البيانات المكانية في دعم تكامل البيانات البيئية الطبيعية والمنشأة، من خلال استكشاف المسائل المفاهيمية والمؤسسية والسياسية والقانونية والتقنية ذات الصلة؛
㈡ 建立空间致能平台，以支持通过探讨相关的构想、体制、政策、法律及技术问题来合并自然和人工的环境数据； - وحتى في أكثر المناطق تقدما وأغناها من حيث البيانات مثل أوروبا، فإن عدم اتساق المنهجيات وعدم كفاية المواءمة لم ينفكا يعوقان تكامل البيانات وتقييمها على الصعيد الإقليمي.
即便在欧洲等最发达的、数据丰富的区域，数据的区域一体化和评估也因方法不一致、协调不充分而受到阻碍。 - (أ) تساعد اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ الدول الأعضاء على فهم مبادئ تكامل البيانات ومتابعتها في سياق المجتمعات المزودة ببيانات مكانية؛
(a) 亚洲及太平洋地理信息系统基础设施常设委员会协助成员国在空间功能化社会的范围内理解和实行数据整合原则； - (ج) تعزيز تطبيق التقنيات الجديدة لتعديل الجيوديسيا وبارامترات نقل تغير البيانات من أجل تكامل البيانات المكانية الإقليمية ومن أجل المرجعية الجيوديسية للمعلومات المساحية والمعلومات الإحصائية؛
(c) 在区域空间数据一体化和地籍测量及统计资料的地理坐标参照方面，促进采用新的大地测量调整技术和数据变动转换参数； - نظم تخطيط موارد المؤسسات هي رزم برمجيات مؤلفة من عدة نماذج، مثل نماذج الموارد البشرية والمبيعات والمالية والإنتاج، توفر تكامل البيانات فيما بين المنظمات من خلال طرائق العمل المتضمنة.
企业资源规划系统是由数个模块组成的软件包，如人力资源、销售、财务和生产，通过内置业务程序提供跨组织的综合数据。 - وفي الماضي، لم يكن استخدام قواعد بيانات مختلفة من موقع لآخر وتشغيلها على برامج ونظم تشغيل مختلفة في صالح تكامل البيانات عن الموظفين وهي مسألة بالغة الأهمية لأغراض التخطيط.
在过去，各地使用不同的数据库，运行不同的软件和操作系统，因此无法汇集各地工作人员的数据，而这对于规划工作至关重要。 - (ج) التشجيع على تطبيق الطرائق الفنية الجديدة للتكيف الجيوديسي وبارامترات عمليات التحول المصاحبة لتغير البيانات من أجل تكامل البيانات المكانية الإقليمية والحصول على المعلومات المساحية والإحصائية ذات القيمة الجغرافية المرجعية؛
(c) 在区域空间数据一体化和地籍测量及统计资料的地理坐标参照方面，促进采用新的大地测量调整技术和数据变动转换参数； - وتحقيقا لهذه الغاية في إطار عملية الترشيد والمواءمة، ينبغي للبلدان، أن تقيّم بعناية مزايا ومساوئ السعي إلى تحقيق تكامل البيانات داخل أداة واحدة متعددة المواضيع لاستقصاءات الأسر المعيشية مقارنة بتحقيق تكاملها فيما بين استقصاءات متنوعة ومتخصصة.
为此，在合理化和统一进程中，各国应认真评估整合单一的多主题住户调查工具相较于整合不同的专门调查的利弊。 - وعرضت الورقة إطارا بحثيا من أجل تقصي مسائل تكامل البيانات من مصادر متنوعة وتفهمها بشكل أفضل، مما أوجد أوجه تضارب خطيرة على جميع المستويات، تتراوح بين المستوى المؤسسي ومستوى السياسة العامة.
论文介绍了调查研究和深入了解整合各种不同来源数据集成问题，因为各种不同来源造成了从体制到政策等各级严重不一致问题。 - وفي سياق المنبر، فيمكن لنهج العلم المفتوح أن يُحدِث تقدماً كبيراً جداً في تكامل البيانات وتحليلها وتفسيرها، ويمكن أن يؤدي إلى فهم أفضل للتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية.
在平台的背景下，公开科学方法可能会为数据整合、分析和解读带来非常重大的进步，并可能会使人们更好地理解生物多样性和生态系统服务。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن تجزؤ المنظمات الوطنية التي تعالج مسألة تقييم الموارد المائية وعدم تكامل البيانات الهيدرولوجية وبيانات استخدام الأراضي، فضلا عن البيانات الاقتصادية والديموغرافية، تحد كثيرا من فائدة المعلومات القائمة.
此外,由于管理水资源评估的国家组织分散,水文数据和土地使用数据以及经济及人口数据都未能综合运用,严重限制了现有资料的效用。 - ونعتبر التقييم العالمي للبيئة البحرية أداة هامة لمختلف هيئات الأمم المتحدة والمنظمات ذات الصلة نحو تكامل البيانات والمعلومات العلمية والتقنية القائمة ولتحديد الفجوات الموجودة فيها.
我们认为，全球海洋评估是一个重要手段，可借以改善联合国各机构与有关组织之间的协调与合作，以便综合现有的科技数据和信息，并找出其中缺陷。 - لا يشمل البند 12-ألف-4 المعدات المصممة لأغراض الخدمات التجارية أو المدنية أو المتعلقة " بحماية الأرواح " (مثل تكامل البيانات وسلامة الطيران) للنظام الساتلي العالمي للملاحة.
为商业、民用或 " 人身安全 " （如数据完整、飞行安全）GNSS服务设计的设备不属12.A.4管制范围。 - لا يشمل البند 12-ألف-4 المعدات المصممة لأغراض الخدمات التجارية أو المدنية أو المتعلقة " بحماية الأرواح " (مثل تكامل البيانات وسلامة الطيران) للنظام الساتلي العالمي للملاحة.
为商业、民用或 " 人身安全 " (如数据完整、飞行安全)GNSS服务设计的设备不属12.A.4管制范围。 - ويؤكد التقرير خصوصا على مسألة تكامل البيانات الإحصائية والجغرافية ويبين أن النظم الإحصائية تستفيد بتكاملها مع نظم المعلومات الجغرافية من أجل إنشاء هيكل أساسي للبيانات الجيوفضائية لدعم التعداد والأنشطة الإحصائية الأخرى.
它强调统计和地理数据整合的具体问题，并表明统计系统与地理信息系统整合对于建立一个地理空间基础设施支持普查和其他统计活动的益处。