تكاليف ثابتة造句
例句与造句
- (ب) يمكن تصنيف جميع التكاليف بوصفها إما تكاليف مباشرة أو تكاليف ثابتة غير مباشرة أو تكاليف متغيرة غير مباشرة، استنادا إلى الولاية التي تناط بالمنظمة ونموذج الأعمال الذي تتبعه؛
(b) 根据每个组织的任务和业务模式，各项费用可分为直接费用、固定间接费用或可变间接费用； - ومع ذلك فقد أدى صغر حجم الكثير من هذه البلدان إلى أن تواجه حكوماتها صعوبات جمة في تمويل تكاليف ثابتة كبيرة الحجم ترتبط بتنمية الهياكل الأساسية.
不过，由于许多这些国家规模很小，所以政府在筹措资金来支付发展基础设施的庞大固定费用方面面临巨大困难。 - 25- المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في البلدان النامية تتأثر سلبا بالإجراءات التجارية المرهقة بشكل مفرط، والتي تمثل تكاليف ثابتة وينتج عنها انخفاض العائدات ومثبطات الدخول في التجارة العالمية.
发展中国家的中小企业受到负担过重的贸易手续的不利影响，这些构成固定成本并导致收入的下降，成为经营国际贸易的抑制因素。 - وبعبارة أخرى، فإن وفورات الحجم الكبير لا محل لها في العادة على مستوى المزرعة، وذلك لقلة استخدامها لمدخلات غير قابلة للتجزئة وذات تكاليف ثابتة كبيرة (بحيث ينخفض متوسط التكلفة عندما يزداد حجم الناتج).
换句话说，就农场而言规模经济通常并不重要。 那是因为极少有投入物是不可分割的和固定成本高的（当产出较大时会引起平均成本下降）。 - وأدى إدخال نظام " مجموعات التشخيص " إلى التحول من نظام اﻹنفاق اليومي في العﻻج بالمستشفى إلى نظام يخصص تكاليف ثابتة لكل نوع من العﻻج في المستشفيات )الشفاء(.
采用 " 针对有关群组 " 的办法带来了一个大的转变，把每日住院开支的制度转为固定各种类型住院(康复)费用的制度。 - ومن التكاليف الأخرى التي تعتبر تكاليف ثابتة أيضا، المساهمات التي تدفعها اليونيسيف لهيئات الأمم المتحدة، مثل وحدة التفتيش المشتركة، ولجنة الخدمة المدنية الدولية، ومجلس مراجعي الحسابات، بالإضافة إلى الأمن والمشاريع الاستثمارية العالمية المشتركة مركزيا.
被视为固定费用的还有儿童基金会对联合检查组、国际公务员制度委员会和审计委员会等联合国机构的捐款，以及中央分担的安保和全球投资项目。 - وهذه اﻷنظمة تجارية تستهدف على وجه التحديد المستعملين الذين يحتاجون الى معلومات عن مساحات صغيرة نسبيا ، وﻻ تكون بالنسبة لها عمليات الحصول على البيانات وﻻسيما العمليات المتعددة باستخدام الطائرات فعالة من حيث التكلفة ، بسبب ما لﻻضطﻻع ببعثات جوية من تكاليف ثابتة كبيرة .
这些商业系统特别针对需要较小地区范围资料的用户，由于对小面积进行航空勘测的固定费用极高，所以用飞机获取数据，特别是多次获取，缺乏成本效益。 - وتتوقع اللجنة أنه بتطوير هذه الاستراتيجية، سيجد المكتب حلولا تصحح الخلل الهيكلي الأساسي في العمليات التي تؤدي إلى تكاليف ثابتة مرتفعة، ونفقات زائدة قياسا على الأرباح، وتآكل تدريجي في مستوى رصيد الصندوق في نهاية العام.
管理协委会希望，在制定这项战略时，项目厅将能寻找到解决办法，纠正业务中根本的结构失衡现象，这些现象造成很高的固定费用，开支超过收入，以及年终资金结余数额逐步下降。 - ويوجه الاهتمام بصورة خاصة إلى اقتراح الاستعاضة عن المنهجية الحالية لاسترداد التكاليف، التي تقوم جزئيا على تكاليف ثابتة غير مباشرة تمول من الموارد الأساسية فقط، بالمنهجية التي تناقش في الفقرات من 16 إلى 24 التي تشمل إلغاء التمييز بين التكاليف الثابتة غير المباشرة والتكاليف المتغيرة غير المباشرة.
特别提请注意关于取代现行成本回收方法的建议，现行方法在一定程度上是基于完全由核心资源支付间接固定成本，并提请注意第16至24段讨论的做法，其中包括消除间接固定成本和间接可变成本两者间的区别。 - ولذلك فإن التقدير العام للمشروع لم يتقرر حتى الآن على أساس تحديد تكاليف ثابتة للعقود فيما يتعلق بخدمات إدماج البرامجيات وجميع خدمات إدماج النظام، ولكنه يمثل تقديرا لتكلفة تنفيذ نظام تخطيط الموارد في المؤسسة ونشره، مع مراعاة أسعار السوق الحالية وتكاليف ذلك المشروع التي ستتحملها منظمات الأمم المتحدة الأخرى والمشورة التي تطلب من مصادر الصناعة.
因此，项目的总估计数额不是根据软件和所有系统整合服务的确切合同费用确定的，而是实施和部署企业资源规划系统的估计费用，它考虑到了目前市场价格、其他联合国组织的企业资源规划项目费用以及业界咨询意见。
更多例句： 上一页