تقييم التعرض造句
例句与造句
- وهناك حاجة إلى نظام خاص للرصد من أجل تقييم التعرض الذي يحدث عن طريق الرش داخل المباني، بما في ذلك الطرائق والمسارات المحددة للتعرض.
需要设立专门的监测制度，评估因室内喷洒而导致的接触，包括具体的接触途径和方式。 - ميثيل مادة سامة للمفصليات غير المستهدفة. ويبيّن تقييم التعرض أن المناطق التي تتعرض الأحياء فيها للرذاذ المنحرف عن المنطقة المستهدفة لا يعاد استيطانها.
谷硫磷对非目标节肢动物有毒，接触评估显示经喷雾漂移而接触生物的区域将不会重新定殖。 - وفيما يتعلق بعمليات تقييم التعرض للأخطار وتحديد خيارات التكيف، شملت الاحتياجات التي تم الإعراب عنها بناء وتطوير القدرات في مجال البحوث، وجمع البيانات وتحليلها.
关于脆弱性评估和确定适应办法，提到的需要包括建立和提升研究能力，以及数据收集和分析。 - ولقد أكمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة استعراض العمل الدولي في مجال تقييم التعرض ومؤشراته؛ وتم أيضاً تطوير نهج عام لتقييم مدى التعرض البيئي.
环境署已完成对脆弱性评估和指数方面的国际工作的一项审查。 还制定了进行环境脆弱性评估的一般性做法。 - (م) تقييمات القدرة الوطنية (أقل البلدان نمواً، Misc.1)؛ تقييم التعرض والتكيف، بما في ذلك تقييم تكاليف التكيف (الصين، Misc.5)؛
国家能力评估(最不发达国家，MISC.1)；脆弱性和适应评估，包括对适应的费用进行评估(中国，MISC.5)； - دعم الترويج لمشاريع إقليمية تركّز على تقييم التعرض لمخاطر الزئبق وآثاره الصحية، بما في ذلك الرصد الأحيائي الذي يُستتبع باستراتيجيات سياساتية قطرية وبخطط عمل صحية.
支持推动着眼于评估汞接触及其对健康的影响的区域项目，包括生态监测，随后制定国家政策战略和保健行动计划。 - ونتيجة لذلك، فإن بعض القضايا المخصوصة الوثيقة الصلة على وجه الخصوص في تقييم التعرض الطويل الأجل للخصائص ذات الصلة بالملوثات العضوية الثابتة حظت بقليل من الاهتمام.
因此，在针对持久性有机污染物相关特性而开展的长期接触评估中，一些特别相关的具体问题没有引起太多的关注。 - وقد أسفر التقييم المبكر لهذه الأداة في نيوزيلندا عن نتائج واعدة ويؤكد أن النهج الجديد المتبَّع في تقييم التعرض للعنف الأسري أفضل من النظام السابق.
新西兰对这种工具的早期评价产生了充满希望的结果，并证实，这种家庭暴力风险评估的新办法是对原先系统的一种改进。 - ويمكن تقييم التعرض للتدخين غير المباشر باستعمال علامات طرائق مباشرة لقياس الدخان في جو مكان العمل أو طرائق غير مباشرة تعتمد على وضع نماذج رياضية لمختلف تصورات التعرض.
对二手烟有两种评估方式：直接测量工作场所空气里烟雾的指标水平和间接地对接触二手烟的不同情况进行数学建模。 - 26- دعم تشجيع المشاريع الإقليمية التي تركز على تقييم التعرض للزئبق وآثاره الصحية، بما في ذلك الرصد الحيوي، على أن توضع بعد ذلك استراتيجيات للسياسات القطرية وخطط للعمل الصحي.
支持推动着眼于评估汞接触及其对健康的影响的区域项目，包括生态监测，随后制定国家政策战略和保健行动计划。 - حيث أن من المفترض أن إنتاج سداسي البروم ثنائي الفينيل قد توقف (القسم 2-1-2) فإن تقييم التعرض سوف يركز على التعرض بصفة عامة بدلاً من الاقتصار على مواقع الإنتاج المحلية.
因为假定已经停止生产六溴代二苯（第2.1.2节），故其暴露评估将集中在总的暴露情况，而不是当地生产场所。 - وقد تم بالفعل انجاز استعراض العمل الدولي في مجال تقييم التعرض للضرر ومؤشراته، وطُوِِّر نهجٌ عام حيال تزايد التعرض للضرر من جراء التغيرات البيئية.
已完成对脆弱性评估和指数方面的国际工作进行的一项审查。 已发展了一种处理由于环境变化造成的日益增加的脆弱性的一般性做法。 - فالأعمال التجارية تتوخى عادة الحرص الواجب في تقييم التعرض للمخاطر الخارجة عن سيطرتها وتضع استراتيجيات لتخفيف أثرها، من قبيل التغييرات في السياسات الحكومية، والتحولات في أفضليات المستهلكين، وحتى أنماط الطقس.
企业通常会勤勉地评估其无法控制的各种风险，如政府政策的改变、消费者偏好的变化，甚至天气趋势等，并制定缓解风险战略。 - وعلى العلماء والقائمين على إدارة الدراسات أن يكفلوا للمشاركين في دراساتهم الرامية إلى تقييم التعرض حماية ملائمة من الأضرار غير المبررة الناجمة عن الإفصاح العرضي عن معلومات شخصية هامة.
科学家和研究活动的管理者必须确保参与其接触评估研究的人员得到适当的保护，免受因重要的个人信息遭意外泄露而带来的不必要伤害。 - وقد اتخذت شيلي إجرائها التنظيمي على أساس استعراض الآثار الصحية الناتجة عن أسبست الكريسوتيل، وعلى تقييم التعرض المهني وعلى حقيقة أنه لا توجد عتبات للتأثير المسرطن لأسبست الكريسوتيل.
智利采取管理行动的依据是，对温石棉对健康的影响进行了审查，对职业性接触进行了评估，而且有事实表明，温石棉的致癌影响没有任何起点。