تقرير الأداء البرنامجي造句
例句与造句
- (ج) استعراض عنصر الرصد في دورة التخطيط، بما في ذلك استعراض شكل تقرير الأداء البرنامجي ومحتوياته؛
(c) 审查规划周期的监测组成部分，包括方案执行情况报告的格式和内容； - كما يتطلب تقرير الأداء البرنامجي الذي يصدر كل سنتين وما يتصل به من تقارير مؤقتة التركيز على الدروس المستفادة.
两年期方案执行情况报告及相关临时报告也要求突出所得经验教训这一重点。 - بيد أنه نظرا لأن استمارة تقرير الأداء البرنامجي قد تطورت مؤخرا فيتعين كذلك تطوير استمارة خطة تنفيذ البرامج.
但是，因为方案执行情况的格式最近有改变，因此方案执行计划的格式也应改变。 - 20-30 وستضطلع الشعبة أيضا بالرصد الفني لتنفيذ برنامج العمل وإعداد تقرير الأداء البرنامجي لفترة السنتين.
30 该司还对工作方案的执行情况和两年期方案执行情况报告的编制情况进行实质性监测。 - ولتيسير استعراض تقرير الأداء البرنامجي الحالي، ترد أدناه الإنجازات المتوقعة لكل كيان منفذ، تقابلها النتائج المبلغ عنها.
为了便于审查本方案执行情况报告，下文叙述了每个执行实体将报告成果的预期成绩。 - ويعد تقرير الأداء البرنامجي وسيلة مهمة لرصد الأداء، وإبلاغ الدول الأعضاء عن إنجاز النتائج والنواتج.
方案执行情况报告是一个非常重要的工具，用于业绩监测并向会员国报告成果的实现和产出。 - إن التقييمات النوعية المعروضة في التقرير الحالي تتميز باختلاف أهم بالمقارنة بالتقييمات الواردة في تقرير الأداء البرنامجي للفترة 1998-1999.
54． 本报告中提出的质量评估，与1998-1999的方案成绩报告有重大的不同。 - (ب) تجري عملية إعداد الميزانية قبل صدور تقرير الأداء البرنامجي المتعلق بفترة الميزانية السابقة، فلا تدمج فيها الدروس المستخلصة من التقرير؛
(b) 编制预算时，上个预算期的方案执行情况报告尚未完成，无法借鉴其经验教训； - ويُعرض على الفرقة العاملة، لأغراض مداولاتها المتعلقة بالجزء الوصفي للبرامج، تقرير الأداء البرنامجي للأونكتاد عن فترة السنتين السابقة؛
为便利审议方案说明的工作，工作组将收到贸发会议上一个两年期的两年期方案执行情况报告； - وقد تضمن تقرير الأداء البرنامجي مؤشرات إنجاز عن أنشطة المركز، ولكن ليس ثمة علاقة قائمة بين الإنجازات والموارد المخصصة.
方案执行情况报告载有有关该组织活动的绩效指标，但没有说明绩效与分配的资源之间的关系。 - وسيتم تناول الترتيبات الخاصة بإعداد تقرير الأداء البرنامجي في سياق الاستنتاجات التي توصل إليها الاستعراض، والتي ستعرض على الجمعية قصد النظر فيها في دورتها الثانية والستين.
将根据此项审查的结果做出编写方案执行情况报告的安排，提交大会第六十二届会议审议。 - ونتيجة لذلك، تخضع الإضافات والإلغاءات في النواتج المبرمجة لرصد صارم، كما أن تقرير الأداء البرنامجي أصبح الآن يتضمن شروحا مفصلة تبرِّر الانحرافات.
因此，方案产出的增加和终止受到严格监测，方案执行情况报告如今列有说明差异理由的详细解释。 - يحيل الأمين العام تقرير الأداء البرنامجي عن فترة السنتين إلى جميع الدول الأعضاء قبل نهاية ربع السنة الأول التالي لاستكمال فترة السنتين للميزانية.
秘书长应于两年期预算结束后的第一个季度终了之前，向所有会员国递送两年期方案执行情况报告。 - وبالإضافة إلى الإبلاغ عن أداء البرامج من خلال تقرير الأداء البرنامجي الذي يصدر كل سنتين، تُصدر المفوضية تقريراً سنوياً عن تنفيذ البرنامج العام.
除通过两年期方案执行情况报告来报告方案执行情况外，人权高专办还发布总体方案执行情况的年度报告。 - ويتم تقييم أداء المنظمة من خلال تقرير الأداء البرنامجي الذي يصدر كل سنتين، ومنذ عام 2012، من خلال التقرير المؤقت عن الأداء البرنامجي أيضا.
后者通过两年期方案执行情况报告予以评估，自2012年以来还通过方案执行情况中期报告予以评估。