تقدمية造句
例句与造句
- ولتحقيق هذه الغاية، يصدر القضاء باستمرار أحكاما تقدمية في صالح المرأة.
因此，司法部门在审判中一直做出有利于妇女的具有进步意义的判决。 - وبالإضافة إلى كونها تقدمية في حد ذاتها، يمكن أيضاً أن تشكل تدابير لبناء الثقة.
这些承诺除了本身具有进步意义之外，也可作为建立信任措施。 - واعتُـبرت بعض تلك التعديلات تقدمية من قِـبل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وغيرها من المراقبين الدوليـين().
欧安组织和其他国际观察员认为其中一些修正具有进步性。 - والمناهج الوطنية في التعليم الأساسي بالمكسيك هي من أكثر المناهج تقدمية في العالم.
墨西哥为其基础教育制定的国家课程是世界上最先进的国家课程之一。 - وتعتبر توصيتها في تناقض كامل مع طلبات اﻹدارات التي اعتمدت مخططات أكثر تقدمية وﻻ ترغب في أن تضطر ﻻتخاذ خطوة رجعية في هذا الصدد.
各组织行政部门不希望在这方面被迫倒退一步。 - إن حكومة تقدمية مثل حكومة شيلي تتمتع بلا شك بالإرادة السياسية لتتصرف حيال الوضع.
像智利这样的进步政府肯定具有对这一情况采取某种行动的政治意愿。 - ونعتقد أن الديمقراطية لا غنى عنها للتنمية المستدامة لأمتنا بوصفها دولة تقدمية حديثة.
我们认为，民主对我们民族作为一个不断进步的现代国家是不可或缺的。 - ولهذا، يشعر شعب بربودا بفخر شديد بما نعتبره سياسة تقدمية خاصة بالأراضي، بملكية الأرض على جزيرتنا.
因此，巴布达人民对于我们岛屿土地的所有制政策感到非常自豪。 - 29- ورحبت بيرو بقيام البرازيل بسن بعض من أكثر قوانين حماية حقوق الإنسان تقدمية في المنطقة.
秘鲁欢迎巴西颁布该区域在保护人权方面一些最有进步性的法律。 - وأضافت أن السياسات العامة والقوانين السارية في غانا في ميدان حقوق الطفل تندرج ضمن السياسات والقوانين الأكثر تقدمية في القارة الأفريقية.
加纳现行的儿童权利政策和法律在非洲是比较先进的。 - فالحكومة تقدمية بالمقارنة بالقطاع الخاص فيما يتعلق بإجازة الأمومة المدفوعة الأجر والإجازة المدفوعة الأجر للأغراض الإنسانية.
同私营部门相比，政府在带薪产假和带薪丧假方面正在逐渐进步。 - وتقدم ناميبيا أحد أكثر الأمثلة تقدمية في مجال الإصلاح القانوني الوطني المؤيد للعدل بين الجنسين.
在改革国家法律以实现性别公正方面，纳米比亚是最先进的典型之一。 - وهذا الدستور وثيقة تقدمية بفضلها أُنشئ العديد من المؤسسات القانونية والاقتصادية الجيدة.
新宪法是一个进步的文件，已根据这个宪法建立了许多好的法律和经济体制。 - وبالاو هي الدولة الجزرية الوحيدة في منطقة المحيط الهادئ التي لديها قوانين تقدمية منفصلة متعلقة بالاتجار بالأشخاص.
帕劳是唯一在贩运人口问题上有进步的、独立的法律的太平洋岛国。 - 156- يشتمل الدستور الكيني لعام 2010 على أحكام تقدمية جداً فيما يتعلق بحرية التنقل والجنسية.
2010年《肯尼亚宪法》载有关于迁徙自由和国籍的非常进步的条款。