تفض造句
例句与造句
- وفيما يتعلق بالحالات الست الأخرى، لم تفض المعلومات المقدمة إلى توضيحها.
关于另外六个案件，所提供资料不足以澄清案件。 - ومن المؤسف أن النزعة العرقية لم تفض إلى بناء أمة.
民族利益没有服从国家的利益，这是非常令人遗憾的。 - 3- ولم تفض الأعمال المتصلة بالعمل المعزز المتعلق بالتخفيف إلى توضيح الأمور بالقدر ذاته.
加强缓解行动的工作未能达到同样的清晰度。 - ونظرا لطول العروض المقدمة، لم تفض مناقشات الأفرقة هذه إلى إجراء حوار.
由于介绍的内容较长，这些专题讨论会没有变成对话。 - والمجال الذي لم تفض فيه مداولات اللجنة إلى ما كان مرجوا من نتائج هو مجال التجارة.
在贸易领域委员会的审议没有产生预期结果。 - أما الفئة الثالثة فتضم اﻷشخاص الذين قاموا باعتداءات خطيرة لم تفض إلى موت الضحية.
第三类包括实施严重殴打但未导致受害者死亡的人。 - ومع ذلك فهذه البرامج التي تكفل الحماية الاجتماعية لم تفض إلى تحسن كبير في أحوالهن.
但是，这些社会保护方案没有明显地改善她们的境况。 - والسنة الدولية للأسرة لم تفض إلى وضع خطة عمل شاملة وطويلة الأجل للأسر.
国际家庭年并没有导致制定支持家庭的长期全球行动计划。 - ولم تفض بعد الخطوات المتخذة لإجراء مفاوضات مع سلطات الدول المعنية إلى اتفاق نهائي.
已经采取措施，与有关国家当局开展谈判，但仍无结果。 - ولم تفض شكوى رُفعت إلى قاضي التحقيق المحلي إلى اتخاذ أي إجراء ضد رجال الشرطة.
向当地调查法官提出的控诉并没有产生对警察提起诉讼。 - وأفيد بأن السلطات أدانت هذا العمل ولكن تحقيقات الشرطة لم تفض إلى نتيجة.
虽然据说当局曾谴责这一行为,但警察的调查尚无任何结果。 - 1236- ولم تفض الجهود التي بذلتها سيرفاس للتوصل إلى أي تسوية نهائية أو اقتناع بمطالبتها.
SerVaas的努力并未导致最后解决或满足索赔要求。 - بيد أنه لم تفض أية حالة من هذه الحالات إلى تقديم المسؤولين عن الانتهاكات إلى العدالة.
然而，这些案件中没有任何一个导致肇事者被绳之以法。 - (هـ) إذا لم تفض المفاوضات الى اتفاق مشروع، بيان بهذا المعنى وبأسباب ذلك؛
(e) 如果谈判并未产生项目协议，有关此情况及其理由的说明； - فبالرغم من الجهود الكبيرة، لم تفض جولة الدوحة للمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف إلى نتائج.
尽管作出了相当的努力，多边贸易谈判多哈回合仍未取得成果。