تفشي مرض造句
例句与造句
- (ج) تحديد ومعالجة عقبات معينة لتقديم المساعدة الدولية أو تلقيها رداً على هجوم أو تفشي مرض غير عادي؛
查明和解决在为应对攻击或疾病异常突发提供或接受国际援助方面遇到的具体障碍； - (د) تحديد ومعالجة أي عقبات محددة أمام تقديم أو تلقي المساعدة الدولية رداً على هجوم أو تفشي مرض بشكل غير عادي؛
查明和消除在应对攻击或疾病异常突发时提供或接受国际援助方面的具体障碍； - وبغض النظر عن المستوى المنخفض نسبيا لمعدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في بيلاروس، فإننا ندرك أهمية الجهود الرامية إلى منع تفشي مرض الإيدز.
尽管白俄罗斯的艾滋病毒感染率较低，但我们认识到努力预防艾滋病十分重要。 - وقد تــــأكد تفشي مرض التـــــهاب السحايا (النوع ألف) في شمال غرب الصومال، إذ بلغ إجمالي عدد حالات الإصابة 64 حالة، معظمها في هرجيسا.
已证实在索马里西北部共有64宗脑（脊）膜炎(A型)病例，主要出现在哈尔格萨。 - ويقوم موظفو المكتب فور تلقيهم لكل تقرير عن تفشي مرض من اﻷمراض المنقولة غذائيا بتتبع مصدره واتخاذ الخطوات الضرورية لتحسين اﻷوضاع.
一旦接到食品传染的疾病突发的报告，区卫生处工作人员就追查病源并采取必要步骤改善条件。 - وسيؤدي التقاعس عن ذلك إلى حدوث زيادة كبيرة في تفشي مرض السكري بحلول عام 2030 بين السكان في سن العمل في البلدان النامية.
如果不采取行动，到2030年，将导致发展中国家工作年龄人口中糖尿病流行率的大幅增长。 - (ي) اكتظاظ السجون ومراكز الاحتجاز قبل المحاكمة وعدم الحصول على التسهيلات الصحية الأساسية والرعاية الطبية الكافية، فضلاً عن تفشي مرض السل فيها؛
(j) 监狱和审判前拘留中心过于拥挤，缺乏基本卫生设施和适当的医疗，以及肺结核发病率很高； - وتتوفر في البلد أيضا خبرات محلية في التعامل مع حالات تفشي مرض فيروس إيبولا، بما في ذلك الخبرة في علم الأوبئة، والتحاليل المخبرية ورعاية المرضى().
该国还有应对埃博拉爆发的当地专门知识，包括疾病流行学、实验室分析和病人护理方面的专门知识。 - ويتراوح معدل تفشي مرض السيلان في أوساط النساء اللائي يترددن على العيادات قبل الولادة في بعض البلدان النامية، كجامايكا وملاوي مثلا، بين 15 و 20 في المائة.
在牙买加和马拉维等若干发展中国家内，淋病的流行率在产前检查诊所就诊者中占15％至20％。 - وقد استلزم تفشي مرض التهاب الكبد من الفئة (E) في جنوب السودان وفي مخيمات اللاجئين في داداب تدخلا كبيرا في مجالات الصحة العامة المجتمعية، والمياه، والصرف الصحي والنظافة.
南苏南和达达布难民营爆发戊型肝炎，必须在社区公共健康、水、清洁和卫生领域采取大量干预措施。 - وينبغي لمجلس الأمن أن يتشاور مع المدير العام لمنظمة الصحة العالمية بغية وضع الإجراءات اللازمة للعمل معا في حالة تفشي مرض بصورة مريبة أو شديدة.
安全理事会应当同卫生组织总干事协商，制定在爆发可疑和大规模传染病时共同合作的必要程序。 六. 恐怖主义 - وفي نيجيريا استجابت القيادة بسرعة، إذ أعلنت أن تفشي مرض إيبولا حالة طوارئ صحية، وبدأت تقتفي أثر مخالطي المرضى وعلاجهم، وأطلقت حملات إعلامية حول المرض.
在尼日利亚，领导层反应快速，宣布埃博拉为紧急疫情，并开始追踪接触情况、进行治疗并发起媒体宣传运动。 - ينبغي لمجلس الأمن أن يتشاور مع المدير العام لمنظمة الصحة العالمية بغية وضع الإجراءات اللازمة للعمل معا في حالة تفشي مرض معدٍ بصورة مريبة أو شديدة. (144)
安全理事会应当同卫生组织总干事协商，制定在爆发可疑和大规模传染病时共同合作的必要程序。 (144) - ولا تزال الحالة الصحية آخذة في التدهور، مع ورود تقارير عن تفشي مرض الكوليرا والحمى الصفراء إلى جانب وجود حالات نقص مستمر في المياه والمرافق الصحية في الجزء الشمالي من البلد.
健康状况持续恶化，在该国北部地区已有霍乱和黄热病爆发以及饮用水和卫生用品持续短缺的报告。 - غير أن تقارير غير رسمية وردت في الآونة الأخيرة من مصادر مختلفة تشير إلى أن قرارات اتخذت في البلدين بوقف استخدام المادة لمكافحة ناقلات الأمراض إلا في فترات تفشي مرض الملاريا.
然而，最近各方面的非正式报告表明这两个国家已经决定不再使用滴滴涕控制病媒，疟疾暴发时期除外。