تفرقة造句
例句与造句
- § لا يوجد أي تفرقة في نظم التعليم بين الريف والحضر.
农村和城市地区的教育制度相同。 - فعلى سبيل المثال، ليس هناك تفرقة بين الجنسين في الحق في الميراث.
例如,现在不论男女都有继承权。 - § لتوجد تفرقة فيما يخص المباني والمعدات المدرسية حيث تخضع جميعها لشروط موحدة.
校舍和教学设施方面没有区别。 - إذ تستطيع كتب التاريخ المدرسية تفرقة الشعوب أو توحيدها.
历史教科书可以分裂人，也可以团结人。 - معدل تفرقة الماء عند 10 درجات مئوية
温度为10°C时的辛醇-空气分配系数对数 - وتُشير عدة مؤشرات إحصائية أخرى إلى وجود تفرقة في القطاعات.
若干其他统计指标都指向部门性的差异。 - 125- سياسات الهجرة ليس فيها تفرقة على أساس الإعاقة.
在移民政策上，没有基于残疾的区别对待。 - أفضِّل أن أظن أن والديّ أحبا كل أطفالهما دون تفرقة
我更想认为 我的父母对他们的孩子一视同仁 - وبموجب هذه المادة، هناك تفرقة بين التمييز الفعلي والتمييز القانوني.
本条区分了事实上的歧视与法律上的歧视。 - وكانت هناك في العهد الاستعماري تفرقة ملحوظة في الأجور بين العمال الذكور والإناث.
在殖民地时期，男女工人的报酬差异显着。 - 235- لا تتضمن قوانين المواطنية والإقامة الإسرائيلية أي تفرقة بين الرجال والنساء.
以色列国籍法和居民地位法不区别对待男女。 - وأضاف أنه ينبغي في الدليل التفريق تفرقة واضحة بين التحفظات والإعلانات التفسيرية.
《实践指南》应明确区分保留与解释性声明。 - وخضع لهذه العملية جميع النساء دون تفرقة على أساس الدين.
这项手术对所有妇女施行，而不论其宗教信仰如何。 - ومن المهم وجود تفرقة واضحة بين ما يمكن وما لا يمكن تحقيقه.
有必要清楚区分什么可以实现，什么不可以实现。 - وفي قانون اﻻجراءات الجنائية ﻻ توجد تفرقة بحسب الجنس من حيث المسؤولية الجنائية .
在刑事诉讼程序法中，刑事责任方面不分性别。