تفاني造句
例句与造句
- وقد تحقق هذا إلى حد كبير بفضل تفاني ومهارة موظفي صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية سواء في الميدان أو في المقر.
这主要归功于资发基金外地和总部忠诚干练的工作人员。 - جاء أيضا نجاح تنفيذ استراتيجية الإنجاز الخاصة بالمحكمة نتيجة تفاني جميع موظفيها في العمل.
法庭所有工作人员全心全意开展工作，成功地执行了法庭的完成工作战略。 - 46- وقد خرج فريق التقييم من اجتماعاته مع موظفي الأونكتاد بانطباعات قوية عن تفاني الموظفين ومرونتهم.
与贸发会议官员会晤后，评价小组认为他们既有奉献精神又有灵活性。 - ويعزى نجاح الدورة الخاصة بدرجة كبيرة إلى تفاني اليونيسيف بوصفها أمانة للدورة.
特别会议取得成功结果在很大程度上是由于儿童基金会作为会议秘书处而作的努力。 - وقد أمكن الإبقاء على عمل المحكمة خلال الأشهر الستة الماضية بفضل تفاني الموظفين وعملهم الجاد.
我们依靠我们工作人员的敬业精神和辛苦努力维持了法庭过去六个月的活动。 - كما يثني على تفاني أفراد بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية الذين يعملون في ظروف تتسم بخطورة خاصة.
安理会赞扬联刚特派团人员在极其危险的条件下执勤的奉献精神。 - ولا أدري كيف يستطيع المرء أن يصف بصورة أفضل تفاني موناكو التاريخي في حماية المحيطات والبحار.
我不知道如何才能更好地描述摩纳哥公国在历史上为保护海洋所做的奉献。 - ويشعر المكتب بالإعجاب إزاء تفاني مدير المركز وقدراته الفنية ومهاراته الدبلوماسية والتنظيمية.
62．这名主任的敬业精神、职业水平和外交及组织能力给监督厅留下了很深的印象。 - وأثنوا على تفاني العناصر الوطنية الأفغانية في تنفيذ برنامج حل الجماعات المسلحة غير المشروعة على نحو ما تظهره تلك التطورات.
与会代表赞扬这些新的动态所体现阿富汗对解散方案的国家自主权。 - لولا تفاني قضاتها المخصصين لما تمكّنت المحكمة الدولية من إحراز النتائج التي أُبلغ بها المجلس اليوم.
如果没有审案法官们的敬业精神，国际法庭不会有以上向安理会所报告的成绩。 - ولقد تسنى تنفيذ ذلك بفضل تفاني والتزام الرئيس والمدعي العام والقضاة وقلم المحكمة وموظفيها.
由于法庭的庭长、检察官、法官、书记官长和工作人员兢兢业业，才使得这有可能。 - وبفضل تفاني أعضائها، أحرزت اللجنة تقدما ثابتا وحققت نتائج ملموسة في الكثير من مجالات عملها.
由于委员会成员的专注努力，委员会在很多工作领域取得了稳步进展和具体成果。 - والنجاح على المستوى القطري يتوقف على استمرار تفاني الحكومات في هذه العملية والدعم المقدّم من الأوساط المانحة.
在国家一级能否成功取决于各国政府继续致力于推动该进程和捐助界的支助。 - وختم المتكلم بالقول إنه يثني على تفاني أمانة الأونسيترال ووصف تفانيها بأنه أمر حاسم في نجاح عملها.
最后，他赞扬贸易法委员会秘书处的奉献，此乃委员会工作取得成功的关键。 - غير أن تفاني إسرائيل لمُثل السلام والعدالة والمساواة لجميع الشعوب لا يزال قويا كما كان في أي وقت مضى.
但是，以色列象以往一样，仍然坚定致力于和平、公正和人人平等的理想。