تفان造句
例句与造句
- وأود أن أشيد بما قام به فريق الرصد من عمل شاق وما أبداه من تفان وقت إعداد هذا التقرير.
我想要赞扬监测组在编写本报告时所做的辛勤工作和表现出的奉献精神。 - والولايات المتحدة تقدر ما أبدته الوفود من تفان وعملٍ جادٍ في التفاوض بشأن الاقتراح المعروض علينا.
美国赞赏各国代表为了谈判我们面前的建议而作出的不懈努力和进行的艰苦工作。 - 6- وأثنى على المدير العام وموظفيه على ما أظهروه من تفان وكفاءة مهنية في خدمة الجوانب المتعددة الأطراف والتنمية.
他赞扬总干事及其工作人员为多边主义和发展服务的献身精神和专业素质。 - وأود بهذه المناسبة أن أُثني على السفيرة أينوغوتشي لما بذلته من جهود وما أبدته من تفان ليتكلل عمل هذا الاجتماع بالنجاح.
此时，我愿意赞扬猪口邦子大使为使会议成功所作的努力和倾注的心血。 - واغتنم هذه الفرصة لأعرب عن تقديري للسيد موليت لما أبداه من تفان وفعالية في قيادة البعثة.
我愿借此机会对穆莱特先生的敬业精神和他对联海稳定团卓有成效的领导表示赞赏。 - وأثنى على العمل الشاق الذي يقوم به جميع موظفي الأمم المتحدة لإنجاز مهمة حفظ السلام الصعبة، وعلى ما يبدونه من تفان في عملهم.
他赞扬所有参加维和这一艰巨任务的联合国人员的努力工作和承诺。 - 249- وأعربت اللجنة عن تقديرها العميق لرئيسة الفريق العامل لما أبدته من تفان وحِرَفية في قيادة الفريق العامل.
委员会表示非常感谢工作组主席领导该工作组时表现出来的奉献精神和专业精神。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة للإعراب عن امتناني للواء شوي لما أبداه من تفان في قيادته لفريق المراقبين العسكريين في الهند والباكستان.
我想借此机会感谢崔少将。 感谢他对印巴观察组进行了尽奉职守的领导。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن عميق تقديري للسيدة روبنسون عما أبدته من تفان على مدى السنة الماضية.
我要借此机会向鲁滨逊女士表示深切感谢，感谢她在过去一年中全心全意的服务。 - وأثنى الأمين التنفيذي على الأفراد والمؤسسات والمنظمات غير الحكومية لما بذلوه من جهود وما أبدوه من تفان في تنفيذ المعايير والقواعد.
他称赞许多人士、机构和非政府组织在实施标准和规范方面所作的努力和贡献。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناني للسيد موليه لما أبداه من تفان وفعالية في قيادة البعثة.
我谨借此机会对穆莱特先生表示感谢，感谢他的敬业精神和对联海稳定团的有效领导。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناني للسيد ماريانو فرنانديس أموناتيغي لما أبداه من تفان وكفاءة في إدارة شؤون البعثة.
我愿借此机会感谢费尔南德斯·阿米纳特吉先生尽职高效地领导了联海稳定团。 - واسمحوا لي أيضا بأن أعرب عن خالص شكري لسلفكم، صديقنا المخلص السيد يان كافان، على ما أبداه من تفان واجتهاد.
还请允许我深切感谢你的前任我们的好朋友扬·卡万先生的专心致志和勤奋的精神。 - وأود أن أغتنم هذه المناسبة لأعرب للسيد روكر عن تقديري لما أبداه من تفان ومن قيادة فعالة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
我谨借此机会感谢吕克尔先生尽奉职守，对科索沃特派团进行了有效领导。 - وأود أن أغتنم هذه المناسبة لأعرب للسيد زانير عن امتناني لما أبداه من تفان ومن قيادة فعالة لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
我愿借此机会感谢赞尼尔先生的奉献精神和他对科索沃特派团的有效领导。