تغيير تنظيمي造句
例句与造句
- وأن أي تغيير تنظيمي أو هيكلي للمكتب ينبغي القيام به بالتشاور مع الدول الأطراف ويتعيّن أن يعكس الأنشطة التي كلّف بها المكتب ويضمن جودة الإبلاغ ويؤدّي إلى نهج أكثر تركيزاً بالنسبة لمسائل حقوق الإنسان.
关于人权专员办事处的任何组织或机构变革都应当与会员国协商，应当反映出该处已获授权的活动，确保高质量的报告，导致在人权问题上采取重点更突出的方式。 - ويلزم إحداث تغيير تنظيمي في الوكالات الحراجية عملا على تحقيق أهداف المساواة، إلا أن قلة قليلة من المشاريع والبرامج هي التي تستهدف التغيير في منظمات التنفيذ ذاتها لكي توفق إلى بلوغ المساواة الجنسانية وتحقيق مبادرات المساواة.
需要在林业机构内部进行体制变革，以实现平等这一目标。 但是很少有几个项目或方案将执行机构本身的变革作为目标，以成功地实行两性平等和公平的倡议。 - وهنأت الوفود المديرة التنفيذية وموظفي الصندوق على إنجازاتهم خلال عام 2008 الذي مثل فترة تغيير تنظيمي كبير في الصندوق، ولاحظت أن موظفي الصندوق عملوا في أكثر البيئات تحديا في العالم.
各代表团祝贺执行主任和人口基金工作人员在2008年这个人口基金重大组织变革时期取得的成就，并指出，人口基金工作人员在一些世界上最具挑战性的工作环境中工作。 - ومن المجالات الأخرى التي تشغل المدعي العام باستمرار في كلا المحكمتين ما يتعلق بالرقابة على الموارد اللغوية وترجمة الوثائق، حيث ترى المدعية العامة أنه لا بد من إجراء تغيير تنظيمي لإنشاء دائرة ترجمة مستقلة تماما، تكون تابعة لمكتب المدعية العامة.
两个法庭的检察官持续关切的另一个领域是对语文资源和文件的翻译的控制。 检察官认为组织上需要改变，应在检察官办公室之下成立一个完全独立的翻译事务。 - وقالت إن المنظمة بصدد تنفيذ الخطة الاستراتيجية الجديدة للفترة 2014-2017، في مقرها وشبكة مكاتبها الإقليمية والقطرية، وتجري مواءمة البرامج مع هذه الخطة، وتضطلع المنظمة بعملية تغيير تنظيمي هامة لكفالة ملاءمة البرنامج الإنمائي لأغراض تنفيذ الخطة وتناول التحديات الإنمائية للقرن 21.
该组织正在总部上下、整个区域和国家办事处网络中逐步推行其新的2014-2017年战略计划，并正据此调整其各项方案，以及开展重大的组织变革进程以确保开发署胜任履行此计划并应对21世纪的发展挑战的重任。
更多例句： 上一页