تغليظ造句
例句与造句
- فوفقاً لهذه المادة، " يجوز تقديم طلب بالنقض بشأن حكم ما من أجل تطبيق قانون ينص على تغليظ الجريمة [...] أو لأهداف أخرى، مما يسيء إلى وضعية الشخص المدان [...] " (4).
根据这一规则， " 允许对判决提出撤消判决动议，为更严重犯罪[.]或为加重处罚在押囚犯的其他目的适用法律[.]。 - وقد جُرِّمت الأعمال الإجرامية التي يقوم بها المرتزقة نظرا إلى طبيعتها، بيد أن صفة مرتكب الجريمة كمرتزق لم تعتبر حالة توجب تغليظ العقوبة حتى في القضايا التي يحاكم فيها المرتزقة بسبب ارتكاب جرائم من قبيل القتل على سبيل المثال.
雇佣军的罪行是按其性质定为犯罪，但在对犯下，例如杀人罪的雇佣军进行审判时，即使情节严重，并未考虑到罪犯的雇佣军性质； - وقبلت المحكمة بدفع هيئة اﻻدعاء بضرورة تغليظ اﻷحكام الصادرة لتشكل رادعا، في حقيقة أن خطف الجنود قد أصبح عمﻻ مألوفا لدى المنظمات " اﻹرهابية " .
法庭同意辩方的主张,要求作出较严厉的判决,以作为一种威慑,因为绑架士兵已成为 " 恐怖主义 " 组织通常执行的任务。 - وفي اليوم السابق للمحاكمة، دعا آية الله أحمد جنتي، أمين مجلس صيانة الدستور()، السلطة القضائية إلى تغليظ العقوبات على جرائم الحرابة.
在审判的前一天，宪法监护委员会 秘书Ayatollah Ahmad Jannati敦促司法部门对 " 与真主为敌 " 罪施以严厉的处罚。 - 33- وذكر فرع هولندا للجنة الحقوقيين الدولية والورقة المشتركة 2 أن السياسة العامة المتعلقة بالقانون الجنائي للشباب تركز على تغليظ العقوبة المسلطة على هؤلاء، بما في ذلك الحرمان من الحرية، وأشارا إلى النسبة المئوية المرتفعة للأطفال المحرومين من الحرية الموجودين رهن الاحتجاز المؤقت.
法委荷分会和《联交材料2》表示，关于青年刑法的政策焦点集中在重罚未成年人，包括剥夺自由，提到审前拘留被剥夺自由的儿童比例很高。 - وينبغي أن يشمل كذلك المسائل المتعلقة بتحسين نوعية مراجعة الحسابات، وأي نوع من التدريب يلزم لمراجعي الحسابات (بالنظر إلى تزايد الطلب على مراجعي الحسابات)، وكيفية تغليظ العقوبات على سلوك الإدارة المالي غير السليم، وكيفية تحسين منهجية التقارير المالية.
这应当包括有关改进审计质量的事项、需要对审计员进行哪一种培训(考虑到对审计员的需求的增加)、如何加强对管理部门不当财务行为的惩罚、如何改进财务报告的方法。 - وعمل التشريع نفسه، في جملة أمور، على تغليظ العقوبات في حالة العنف البدني بين القرينين، ويرسي " أساسا " قانونيا " للإبعاد المؤقت " لمرتكبي العنف بين القرينين.
另外，这一立法加重了对伴侣间身体暴力行为的处罚，为伴侣间暴力实施者的 " 暂时隔离 " 提供了合法的 " 根据 " 。
更多例句： 上一页