تعويض الكربون造句

例句与造句

1. ويستعرض الجدول 3 أدناه البيانات المتاحة عن مشتريات تعويض الكربون التي اضطلعت بها فرادى منظمات الأمم المتحدة، استناداً إلى المقابلات والاستبيانات التـي أجرتها الوحدة.
   下面表3列出单个联合国组织购买碳抵消的数据，数据来自面谈或联检组的问卷调查。
2. 37- ويقع شراء تعويض الكربون ضمن طائفة من الإجراءات التي يمكن اتخاذها من أجل تحقيق الهدف الشامل للتخفيف من تغير المناخ على الصعيد العالمي.
   购买碳抵消属于争取实现全球减轻气候变化这一总目标可能采取的一系列行动的范围。
3. 20- ويستعرض الجدول 3 أدناه البيانات المتاحة عن مشتريات تعويض الكربون التي اضطلعت بها فرادى منظمات الأمم المتحدة، استناداً إلى المقابلات والاستبيانات التـي أجرتها الوحدة.
   下面表3列出单个联合国组织购买碳抵消的数据，数据来自面谈或联检组的问卷调查。
4. ولذلك، وفي حين توافق المنظمات على أن هناك التزاما بمبادرات الحياد المناخي للأمم المتحدة، فإنها ترى أن زيادة التركيز على تعويض الكربون يمكن أن يدلل على أنه ذي مردود عكسي.
   因此，虽然各组织都同意对联合国气候中立倡议作出承诺，但是它们认为，过多地强调碳抵消，效果可能会适得其反。
5. وعلى سبيل المثال، بالنسبة للمؤسسات الأصغر، والتي يكون لديها تلوث أقل للانبعاثات الكربونية، والتي تقوم بشراء وحدات تعويض الكربون تأثير كبير على ميزانياتها ولذلك قد يدلل على أنه نهج قابل للبقاء.
   例如，较小的组织碳排放足迹可能较少，购买碳抵消额可能不会对它们的预算产生相当大的影响，因而将证明是一个可行的办法。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويستعرض التقرير الجهود السابقة والحالية التي تبذلها المنظمات لكي تصبح محايدة مناخيا، وتستكشف مجموعة من القضايا، بما في ذلك دور مشتريات تعويض الكربون والتطوير الشامل لصورة الأمم المتحدة الصديقة للبيئة.
   报告回顾了各组织过去和现在为实现气候中立所作的努力并探讨了一系列问题，其中包括购买碳抵消额的作用以及全面发展联合国的环保形象。
7. تيسير عمليات تعويض الكربون التي تقوم بها المؤسسات فيما يتعلق بالسفر الجوي وتحسين الرصد والمساءلة والإبلاغ بشأن هذه الإجراءات من خلال استخدام المبادئ التوجيهية الحالية المتعلقة بالإدارة البيئية والمساءلة التي وضعتها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (التوصية 4).
   促进各组织航空旅行的碳抵消，利用经济和社会事务部制定的现行环境管理核算指导原则改进对这些行动的监督、核算和报告(建议4)。
8. (أ) وضع مبادئ توجيهية إدارية ومالية مشتركة من أجل التسجيل والإبلاغ الكاملين في بنود الميزانية الصحيحة للنفقات المتكبدة في كل ما يتعلق بخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وشراء وحدات تعويض الكربون لتنفيذ استراتيجية تحييد الأمم المتحدة مناخياً؛
   实行共同行政和财政指导原则，落实气候中立联合国的战略，在适当的预算明细中完整记录和报告在减少CO2排放和购买碳抵消方面发生的开支；
9. (أ) وضع مبادئ توجيهية إدارية ومالية مشتركة من أجل التسجيل والإبلاغ الكاملين في بنود الميزانية الصحيحة للنفقات المتكبدة لكل ما يتعلق بخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وشراء وحدات تعويض الكربون لتنفيذ استراتيجية تحييد الأمم المتحدة مناخيا؛
   (a) 实施共同的行政和财务准则，落实气候中立联合国的战略，在适当的预算项目中完整记录和报告在减少二氧化碳排放和购买碳抵消额方面的支出；
10. (أ) وضع مبادئ توجيهية إدارية ومالية مشتركة من أجل التسجيل والإبلاغ الكاملين في بنود الميزانية الصحيحة للنفقات المتكبدة في كل ما يتعلق بخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وشراء وحدات تعويض الكربون لتنفيذ استراتيجية حياد الأمم المتحدة مناخياً؛
    (a) 实行共同行政和财政准则，落实气候中立联合国的战略，在适当的预算明细中完整记录和报告在减少二氧化碳排放和购买碳抵消方面发生的开支；
11. ولاحظوا أنه بالتأكيد على تعويض الكربون وتكاليفه، فإن أصحاب المصلحة، بما في ذلك الدول الأعضاء، يخاطرون بتجاهل ما تدركه المنظمات باعتبارها أكثر المسائل أهمية لخفض البصمة الكربونية المؤسسية، والموارد المطلوبة لتحقيق خفض الانبعاثات الكلية.
    它们指出，如果强调碳抵消及其费用，包括会员国在内的利益攸关者有可能忽视各组织所认为的减少机构碳足迹这个更重要的问题，忽视整体减少排放量所需的资源。
12. ومن خلال التنسيق الداخلي لعمليات التعويض التي تصدر عن الأمم المتحدة عبر شراء تعويض الكربون من خلال آلية التنمية النظيفة وبمشورة من أمانة الاتفاقية الإطارية، يمكن تحقيق تعويض الكربون بتكلفة أقل وبطريقة أكثر فعالية، مع تفادي تكاليف الواسطة في التعويض.
    通过清洁发展机制购买碳抵消并借助于《气候变化框架公约》秘书处的咨询，对联合国产生的抵消进行清算，可以最低费用和高效率的方式实现碳抵消，同时避免了为实现抵消付出的经纪费用。
13. ومن خلال التنسيق الداخلي لعمليات التعويض التي تصدر عن الأمم المتحدة عبر شراء تعويض الكربون من خلال آلية التنمية النظيفة وبمشورة من أمانة الاتفاقية الإطارية، يمكن تحقيق تعويض الكربون بتكلفة أقل وبطريقة أكثر فعالية، مع تفادي تكاليف الواسطة في التعويض.
    通过清洁发展机制购买碳抵消并借助于《气候变化框架公约》秘书处的咨询，对联合国产生的抵消进行清算，可以最低费用和高效率的方式实现碳抵消，同时避免了为实现抵消付出的经纪费用。
更多例句：  上一页