تعليم مدرسي造句
例句与造句
- ومن العوامل ذات الصلة ايضاً صحة المرأة، والاحتياجات الغذائية، والموارد المالية وعدم مساواة وضعها في المجتمع وما ينتج عن ذلك من تعليم مدرسي فقير والتبكير بزواج الفتيات، فضلاً عن نقص التدريب الكافي لموظفي الرعاية الصحية في مجالات الرعاية قبل الولادة وأثناءها وبعدها.
妇女的健康状况、饮食需要、财力资源和她在社会中的不平等地位以及女孩的少受教育和早婚，同保健工作人员缺少产前护理、接生和产后护理等方面的适当训练一样都是有关因素。 - ويشير تحليل للبيانات بشأن مهن المرأة ومستوى تعليمها إلى أن نسبة 65 في المائة من التاجرات لم يحصلن على تعليم مدرسي على الإطلاق، يليهن أفراد الأسرة العاملون بدون أجر بنسبة 12 في المائة، والقطاع غير الرسمي بنسبة 6 في المائة.
对妇女职业和受教育程度进行分析时发现，在女商人中有65%没有上过学，在无工资的家庭作坊工作的妇女中有12%没有上过学，在非正规经济部门中工作的妇女中有6%没有上过学。 - ورغم أن البلدان النامية قد شهدت في معظمها حدوث تحسن كبير في صافي معدل الالتحاق بالمدارس الابتدائية على مدى السنوات العشر الماضية، فقد أشير إلى أن ما يربو على 113 مليون طفل في سن الدراسة الابتدائية في البلدان النامية لا يتلقون حاليا أي تعليم مدرسي أساسي.
尽管在过去十年里，就总体而言，发展中国家小学入学率净增加数字有很大提高，但会上有人指出，目前在发展中国家仍然有1.13亿名小学学龄儿童没有接受基本学校教育。 - لذلك فليس من المستغرب أن البطالة تشمل أشخاصا ذوي تعليم مدرسي لسنوات كثيرة ولكن مؤهﻻتهم للعمل ضعيفة، مثلما في حالة البنين والبنات من خريجي المدارس الثانوية. وذلك أن عدم التوازن بين نظام التعليم الذي يدفع كل عام بجيش إضافي من هؤﻻء الخريجين، وبين نظام اﻻنتاج يغلق الباب أمام اﻵﻻف من الشبـاب الذيـن
在目前教育覆盖面扩大和经济全球化的形势下，劳动力市场要求的不仅是学历更高的人，而且要有更高能力的人，因此不乏这样的事例，即受失业之苦的人有多年的学习经历但却缺乏工作能力，如男女学士的情况。
更多例句： 上一页