تعليم مجاني造句
例句与造句
- وتنص المادة 31 منه على حق كل مواطن في الحصول على تعليم مجاني جيد النوعية لمدة تسع سنوات على الأقل في المدارس العامة.
第31条规定，所有公民有权在公立学校免费接受至少九年的优质教育。 - 207- تشعر اللجنة بالتشجيع إزاء وجود تعليم مجاني إلزامي وبرامج للتعليم موجهة للأطفال في سن مبكرة والتحاق جميع الأطفال تقريباً بالمدارس.
委员会感到鼓舞的是，缔约国实行免费的义务教育和几乎普遍招生的幼儿教育方案。 - وأنغولا في حاجة إلى المساعدة المتواصلة من المجتمع الدولي على توفير تعليم مجاني عالي الجودة وخدمات الرعاية الصحية الأساسية لشعبها.
安哥拉需要国际社会继续援助，以便向人民提供免费高质的教育和基本医疗服务方面。 - 201- وتواصل كلية جبل طارق للتعليم التكميلي تقديم تعليم مجاني كبديل للتعليم الذي تقدمه المدرستان الثانويتان الشاملتان.
直布罗陀进修学院作为综合中学的另一种形式，主要提供职业课程，但也提供A级西班牙语课程。 - توفر الحكومة سبل التعليم الإلزامي مجانا على مدى السنوات التسع الأولى من الالتحاق بالمدارس (التعليم الأساسي) كما تسعى لتقديم تعليم مجاني لثلاث سنوات أخرى.
政府应提供9年制免费义务教育(基础教育),并应努力提供其后三年的免费教育。 - ونعمل على إنشاء كليات طب يدرس فيها أساتذة كوبيون لتوفير تعليم مجاني لضمان توفير التدريب في الموقع للعاملين في المجال الصحي.
我们正争取建立有古巴老师的医疗学校，以提供免费的教育来确保医疗人员得到现场培训。 - كما يتلقى المحتاجون المساعدة في شكل خدمات للرعاية وفي شكل تعليم مجاني أو بتكاليف منخفضة ومساكن مدعومة ورعاية صحية.
有需要人士亦可通过福利服务、免费或收费低廉的教育、资助房屋及医护照顾，得到所需的协助。 - ويُكفل للأطفال والتلاميذ والطلبة الذين لا يستطيعون التواصل بالكلام الحق في تعليم مجاني بالاستعانة بوسائل التواصل البديلة.
保障那些无法使用口语进行交流的儿童和中小学生使用替代交流工具或在该工具的帮助下接受免费教育的权利。 - ويستفيد قرابة 91 في المائة من تلاميذ المرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية من تعليم مجاني أو منخفض التكلفة، بفضل ما تبذله الدولة من جهود للحفاظ على المدارس المدعومة.
由于国家努力维持学校补贴，小学生和中学生免费或交付少量学费上学的占到91%左右。 - المكفوفين الحق في تعليم مجاني بالاستعانة بنظم التواصل من أجل الأشخاص الصمّ والصمّ - المكفوفين وفقاً للائحة قانونية أخرى().
保障聋哑和盲人儿童和中小学生有权根据另一法律法规利用聋哑和盲人交流系统或在该系统的帮助下接受免费教育。 - وبموجب الدستور، يحظى الأشخاص ذوو الإعاقة بحماية الدولة ولهم الحق في تعليم مجاني وفي الرعاية الصحية وفي التواصل بلغات بديلة، وفي عمالة مناسبة وأجر عادل.
《宪法》规定，残疾人受国家保护，有权获得免费教育、医疗保健、以替代语言沟通、适当就业和合理薪酬。 - يرجى تقديم معلومات عن التدابير المتخذة لضمان تمتع جميع الفتيات، بمن فيهن المنتميات إلى أقليات، بفرص متكافئة للحصول على تعليم مجاني إلزامي عالي الجودة.
请提供资料，说明采取了哪些措施来确保包括少数民族在内的所有女孩平等享有接受免费、义务和优质教育的权利。 - 42- واعترف المغرب بالتقدم الذي أحرزته بالاو فيما يتعلق بتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية والانضمام إلى اتفاقية حقوق الطفل والجهود المبذولة لضمان تعليم مجاني وإلزامي.
摩洛哥表示肯定的是，帕劳在落实千年发展目标方面有所进步，加入了《儿童权利公约》，并努力保障免费义务教育。 - في عام 2009، سُنّ قانون الحق في التعليم الذي أدخل العمل بحق أساسي جديد يتمثل في تمتع حصول الطفل على تعليم مجاني وإلزامي في مدرسة قريبة من بيته.
2009年，《教育权法》获得通过，该法提出了一项新的基本权利，即为社区学校儿童提供免费义务教育。 - وأعلنت أن بنغلاديش قد خصصت الجزء الأكبر من ميزانيتها للتعليم، وهو تعليم مجاني حتى الصف الثاني عشر، وذلك لتحسين أحوال 45 مليون شاب يعيشون في بنغلاديش.
为了改善孟加拉国4 500万青年的状况，国家预算中的很大一部分被用于教育，一直到十二年级都实行免费教育。