تعليم خاص造句
例句与造句
- " ثانياً- إتاحة تعليم خاص للمعوقين، ومن الأفضل أن يكون ذلك في إطار النظام الدراسي العادي؛
" 二． 最好是在正规学校体系中向残疾人提供特殊教育； - ومن الأهمية كذلك أن تكون المدارس العامة غير طائفية وينبغي أن يتسنى لآباء الطلبة أن يختاروا ما إذا كان ينبغي لأطفالهم تلقّي تعليم خاص أو عام.
父母应有权选择让其子女上私立学校还是上公立学校。 - ويتم تعليم أولئك الأطفال في مدارس تعليم خاص باستعمال اللغة البيلاروسية أو اللغة الروسية وفقا لما يختاره الوالدين.
特殊教育学校根据这些孩子父母的意愿，用白俄罗斯语或俄语对其进行教学。 - 187- يتعين توفير تعليم خاص أو غير ذلك من المساعدات التعليمية الخاصة للتلاميذ الذين يتطلب نموهم عناية خاصة.
对于自身发展需要特殊考虑的学生，必须提供特殊教育或其他特殊教育援助。 - 45- وأثيرت أيضا مسألة ما إذا كان ينبغي منح الروما الحق في تعليم خاص بهم يهتم بلغتهم وثقافتهم.
还有与会者问：罗姆人是否应当有资格接受特别注重其语言和文化的特殊教育？ - إن قيد التلاميذ في تعليم خاص ليس إلزاما بأي حال. ومن الممكن أيضا ضم تلاميذ التعليم الخاص إلى التعليم العادي().
接收学生进行特殊教育并不是义务，也可将特殊教育学生纳入普通教育之中。 - وفي هذا الصدد، تواصل إندونيسيا بذل جهودها للحد من معدل التسرب، بما في ذلك من خلال تنفيذ تعليم خاص للمهمشين.
在这方面，印度尼西亚将继续努力降低辍学率，包括为边缘化群体实施特殊教育。 - 75- وذكر المقرر الخاص المعني بحقوق الشعوب الأصلية أن هناك حاجة ملحة إلى إحراز تقدم في الأخذ بنظام تعليم خاص بالشعوب الأصلية(148).
土着人权利特别报告员说，需紧急为土着人民推进实施特殊教育制度。 148 - وفي عام 2000، لم يكن لدى 14 منطقة في لاتفيا شخص واحد على الأقل حاصل على تعليم خاص في الخدمة الاجتماعية.
2000年，拉脱维亚14个地区连至少一个接受过社会工作专门培训的人都没有。 - ويجوز للتلاميذ أن يختاروا اللغة النرويجية كلغة ثانية أو أن يحصلوا على تعليم خاص آخر باللغة النرويجية حسب الحاجة.
小学生或者可以以挪威语为第二语言，或者根据需要获得以挪威语教学的其他特殊教育。 - ويجوز للتلاميذ المؤهلين للحصول على تعليم خاص أن يتلقوا، بالإضافة إلى السنوات الثلاث الإلزامية بموجب القانون، تعليماً قد يمتد لفترة سنتين.
拥有特殊教育权利的学生除了法律规定的3年以外，另外可以接受最多达2年的教育。 - وتتوخى ألمانيا، في تدريب قواتها الأمنية على عمليات الانتشار الدولية، تقديم تعليم خاص علاوة على الحقوق ذات الصلة المكرسة في الاتفاقية " .
德国计划在培训参加国际行动的安全部队时，就公约所载相关权利作出专门指示。 - وتُبذل جهود حثيثة لتطوير تعليم خاص للأشخاص ذوي الإعاقة ولتوفير خدمات إعادة تأهيل مجتمعية إليهم بحيث يتمتع عدد أكبر منهم بخدمات إعادة التأهيل الأساسية في مجتمعاتهم المحلية.
大力发展特殊教育，开展社区康复服务，使更多残疾人在社区得到基本康复服务。 - 443- وفقاً لقانون التعليم الأساسي، يحق للتلميذ الذي يواجه معوقات أو مصاعب تكيف في مجال التعليم الحصول على تعليم خاص خارج نطاق ساعات الدراسة.
按照《基本教育法》，轻度无学习能力或有调整困难的小学生有权在正常课时外接受特殊教育。 - وأسفر هذا الإجراء أيضا عن تقديم مطالبات بمنحة تعليم خاصة لأولاد لا يدرسون في مؤسسة متخصصة أو يحصلون على تعليم خاص في مؤسسة تعليمية عادية.
这导致有人为既不是在特殊机构上学，也不是在正规机构接受特殊教育的子女申请特别教育补助金。