تعليميا造句
例句与造句
- وقد أثنوا على حلقة التبادل وأوصوا بالإجماع بأن تصبح الحلقة نشاطا تعليميا إلزاميا.
他们对交流会给予高度评价，一致建议将此变成规定参加的学习活动。 - نظمت وزارة التعليم والعلوم برنامجا تعليميا صحيا اجتماعيا وشخصيا لتقديمه في مدارس ما بعد المرحلة الابتدائية.
教育和科学部制定了供小学后学校使用的个人和社会卫生教育方案。 - وأعد مركز البرامج الدراسية المتعددة التخصصات التابع للجامعة مفهوما تعليميا ومنهجيا لإجراء المحاكاة.
达姆施塔特工业大学多学科学习方案中心发展了一个模拟教学和方法概念。 - ونفذت وزارة التعليم برنامجا تعليميا متعدد الثقافات واللغات لتشجيع تدريس لغات المايا وتعلمها.
教育部执行了一个多文化双语教育方案，以促进以玛雅语言进行授课和学习。 - وأوضح أن لتوكيلاو نظاما تعليميا من خمس سنوات؛ وأن الأطفال يسافرون إلى ساموا أو نيوزيلندا لتلقي التعليم الثانوي.
托克劳的教育制度为五年一贯制。 学生们去萨摩亚或新西兰上中学。 - ويتطلب إنشاء مؤسسة للأطفال وتشغيلها موظفي تعليم أكفاء لائقين، ومرافق ملائمة ومنهجا تعليميا خاصا.
儿童机构的设立和经营需要有完全合格的教职人员、适当的房舍和特殊的课程。 - وفيما يتعلق بخدمات تنظيم الأسرة، سيتم تمكين المرأة تعليميا لمساعدتها على الاختيار المستقل والقائم على المعرفة.
就计划生育服务而言，妇女将受到有关教育，以便做出知情和独立的选择。 - وكثيرا ما يتطلب أداء مهام فئة الخدمات العامة مستوى تعليميا جامعيا وتدريبا في المجال التقني أو الإداري.
一般事务职能的行使往往需要中级后教育以上的学历和技术或行政培训。 - وأخيرا اعتمدت فنزويلا قانونا تعليميا جديدا يرمي بصفة خاصة إلى السماح للأطفال بالنظر نظرة نقدية إلى العالم الذي يحيط بهم.
委内瑞拉通过了新的教育法，着力培养儿童对周围环境的批判精神。 - ونظم المجلس برنامجا تعليميا للأطفال المعرضين لخطر الاتجار، وقد أتم 24 طفلا التدريب بنجاح.
委员会针对易遭受贩运的儿童开展了一项教育方案，已有24名儿童顺利结束培训。 - ويتعين على جميع مرافق الرعاية النهارية أن تضع منهاجا تعليميا يحدد الأهداف المحلية لمرفق الرعاية النهارية فيما يتعلق بتعلم الأطفال.
所有日托服务都备有教育课程，说明日托对儿童学习设定的地方目标。 - لقد جلبت حرب العدوان الفاشية نكبات على الإنسانية لم يسبق لها مثيل، لكنها تركت في الوقت نفسه أثرا تعليميا منبها على شعوب العالم.
法西斯侵略战争给人类带来了空前浩劫，也警醒和教育了世界人民。 - ولوحظ أيضا أنَّ التعاريف لا تنطبق بالضرورة على كامل مشروع دليل السجل، الذي يؤدي دورا تعليميا مختلفا.
还认为定义不一定适用于通篇登记处指南草案，后者发挥不同的教育方面的作用。 - ونشرت أكاديمية الشرطة دليلا تعليميا عنوانه " مكافحة الاتجار بالبشر " .
警察学院出版了题为 " 打击贩运人口 " 的教学手册。 - وتوصَى الدول بأن تشجع وضع برامج تضم محتوى تعليميا وترفيهيا من أجل الأطفال من مختلف الأعمار ومحتوى ينتجه الأطفال.
国家应促进为不同年龄儿童拟订有教育和娱乐内容和由儿童制作内容的方案。