تعلم اللغة造句
例句与造句
- ونظراً لأنه من الصعب تعلم اللغة الفنلندية، فإن هذا الاشتراط ربما يمثل حاجزاً فيما يتعلق بالحصول على بعض الوظائف.
由于芬兰语难学，这种要求可能构成获得某些职位的障碍。 - وللحصول على تصريح بالتوطّن والجنسية النرويجية، يجب أن يتم المهاجرون 300 ساعة من تعلم اللغة النرويجية.
为获得安置许可和挪威国籍，移民必须完成300小时挪威语的学时。 - وإلى جانب تقويم الإعاقة الطبية للاجئين، يساعد المركز كذلك في عملية الإدماج، مثل تعلم اللغة المحلية والحصول على عمل.
除了矫正其缺陷之外，该中心还协助就地安置，例如学习当地语文和觅职。 - وبالإضافة إلى الحق في تعلم اللغة الرسمية، أي اللغة السلوفاكية، يحق للأطفال والطلاب الحصول على التعليم بلغتهم الأم.
儿童和学生除了有权学习官方语言，即斯洛伐克语，还有权接受其母语教育。 - ونظراً لعدم التفاعل مع الآيسلنديين، فإن من الصعب تعلم اللغة والاطلاع على العادات والهياكل الاجتماعية المحلية.
缺乏与冰岛人的人际交往，很难学好语言，也无法熟悉地方风俗习惯和社会结构。 - كما لا تعترض الدولة الطرف على أن صاحب البلاغ قد تعلم اللغة المحلية وأقام بعض الروابط مع الثقافة والمجتمع المحليين.
提交人学会了当地语言并与当地文化及社会建立起某些联系也是无可争议的。 - وعند تعلم اللغة الأم واللغة الثانية يُقسم التلاميذ إلى مجموعتين مما يمكنهم من تعلم لغتهم الأم على مستوى متقدم.
在学习母语和第二语言时，学生们被分成小组，这样可以使他们更快地学习母语。 - وستواصل دعمها البرامج التي تؤثر إيجاباً في تعلم اللغة النرويجية، مثل مجانية الوقت اللازم قضاؤه في دور الحضانة.
政府将继续支持可能对挪威语学习有积极作用的活动，如托儿中心的免费核心时间。 - وإحدى نقاط تركيز سياسة الحكومة هي توفير الخدمات المحددة الأهداف الرامية إلى تمكين المهاجرين من تعلم اللغة الوطنية.
我国政府政策的一个重点是，提供有针对性的服务，旨在使移徙者学习我们国家的语言。 - إلا أن المجموعة التي تتمتع بالحق في الحصول على تعلم اللغة النرويجية بالمجان أكبر بكثير من المجموعة التي تتأهل لبرنامج التعريف.
然而，有资格获得免费挪威语言培训的群组大大超过有资格参加介绍方案的群组。 - ووضع المشروع دليلا لتحسين طرق تدريس اللغة اللاوية لشعب كومو بحيث يمكنه تعلم اللغة بسرعة أكبر.
项目编写了手册，以改进Kummu族人老挝语的教学方法，从而使他们能更快速地学习语言。 - وتلبيةً لطلب المجتمع المحلي، أُدرجت في دورة الألعاب الصيفية لعام 2011 ألعاب وأنشطة توخت مساعدة الأطفال على تعلم اللغة الإنكليزية.
根据社区需求，2011年夏季运动会还纳入了各类比赛和活动，帮助儿童学习英语。 - وتكمن الحالة الأكثر إثارة للقلق في تعلم اللغة الليتوانية الأصلية حيث تتفوق الفتيات كثيرا على الفتيان في جميع الفئات العمرية.
立陶宛当地语言课的情况最为堪忧，所有年龄段的女孩在这一科目的程度都远胜于男孩。 - كما زاد توفير الأموال من أجل المساعدة على تعلم اللغة الانكليزية، بما في ذلك في مرحلة ما بعد التعليم والتدريب الإلزامي.
为帮助英语学习，包括帮助义务教育阶段之后的教育和培训，所提供的资金也有了增加。 - ويهدف هذا المشروع إلى تطوير التدريس الإلكتروني للغة الصامية والنهوض به والتشجيع على تعلم اللغة الصامية خارج الوطن الأم للشعب الصامي.
该项目的目的是发展和推动萨米语的虚拟教学，鼓励在萨米人家园之外的地方学习萨米语。