تعزيز الرصد造句
例句与造句
- ويضع الوفد في اعتباره الاقتراحات المتعلقة بضرورة تعزيز الرصد والتقييم.
代表团注意到了关于有必要加强监督和评估的建议。 - ومن الضروري تعزيز الرصد والمراقبة على صعيد تنفيذ نشاط الإشراف.
有必要加强对监督指导活动开展情况的监测和控制。 - تعزيز الرصد والإشراف على الأغذية ومواد التجميل وإمدادات المياه بالنسبة للأحداث الخاصة؛
加强对专供食品、化妆品和供水的监测和监督； - كما تم إبراز الجهود المستمرة التي تبذلها المنطقة من أجل تعزيز الرصد والتقييم.
此外,还强调该区域正努力加强监测和评价工作。 - (ب) تعزيز الرصد الذي تقوم به إدارة الشؤون الادارية ومكتب خدمات الرقابة الداخلية؛
(b) 由管理事务部和内部监督事务厅加强监测； - جيم-2 المبادرات الرامية إلى تعزيز الرصد لتنفيذ الاتفاقات 46-48 32
C.2 推进协议执行情况监督工作的举措 46-48 27 - تدعو خطة الأمين العام لإصلاح الأمم المتحدة إلى تعزيز الرصد والتقييم.
秘书长提出的联合国改革议程要求加强监测和评估工作。 - (أ) تيسير إعداد تعزيز الرصد العالمي الذي هو تجميع للتقارير الإقليمية؛
(a) 推动编写作为区域报告组成部分的全球监测报告； - وقد روعيت في البرنامج القطري ضرورة تعزيز الرصد والإشراف بغية تحسين نواتجه.
国别方案已规定加强监督和核查工作以期改进方案产出。 - (ل) تعزيز الرصد الذي تقوم به إدارة الشؤون الإدارية ومكتب خدمات الرقابة الداخلية؛
(l) 加强由管理事务部和内部监督事务厅进行的监测； - وأشار إلى أن المجلس يرى إمكانية تعزيز الرصد المركزي في عدة مجالات تشغيلية.
审计委员会认为，可改善几个业务领域的集中监督情况。 - (ح) تعزيز الرصد المهني لمستويات الإشعاع في البيئة المحيطة والمياه والغذاء؛
(h) 加强对周围环境、水和食物中的辐射水平的专业监测； - (ج) الحاجة إلى تعزيز الرصد والمتابعة للسُّلف النقدية غير المسددة؛
(c) 需要加强对长期未清现金垫款进行的监督和采取的后续行动； - وفي ما يتعلق بالتكاليف التشغيلية، قال إن مسألة التشييد في البعثات تتطلب تعزيز الرصد والرقابة.
关于业务费用，需要加强对特派团内施工的监测和监督。 - وسيجري تعزيز الرصد الفعال للصكوك القانونية الدولية في مجال البيئة وتحسين تنفيذها والامتثال لها.
还提倡有效监测，加紧执行和遵守环境领域的国际法律文书。