تعريف الإرهاب造句
例句与造句
- تحديث تعريف الإرهاب في ضوء الأحداث الأخيرة والشروع في تنقيح قانون العقوبات؛
－ 参酌最近的事件，修订恐怖主义的定义，并着手修改《刑法典》； - وأوصى الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي بتعديل تعريف الإرهاب بغرض حصر نطاقه(120).
119 任意拘留问题工作组建议修改恐怖主义的定义，以缩小有关范围。 - وتتمثل الميزة الرئيسية لاعتماد تعريف الإرهاب في زمن الحرب أيضاً في أنه يعزز من اتساق هذا التعريف.
在战时也采用恐怖主义定义的主要优势是可提高定义的一致性。 - وينبغي التمييز بوضوح في تعريف الإرهاب بين الأعمال الإرهابية الشنيعة وعمليات الكفاح المشروعة.
恐怖主义的定义应将这种合法斗争与邪恶的恐怖主义行为加以明确区分。 - وسيكون تعريف الإرهاب أداة مفيدة تعزز من قدرة المجتمع الدولي التنفيذية على مكافحة الإرهاب.
恐怖主义定义是一个提高国际社会打击恐怖主义的作业能力的有用工具。 - 13- وتشير اللجنة إلى أن الدولة الطرف تعيد النظر حالياً في تعريف الإرهاب ومسائل أخرى ذات صلة.
委员会注意到缔约国目前正在审查恐怖主义的定义和其它相关问题。 - وعلى الدولة الطرف أن تكفل ألا يؤدي تعريف الإرهاب إلى التعسف وأن تكفل توافقه مع أحكام العهد.
缔约国必须保证，恐怖主义的定义不会导致滥用，并与《公约》相符。 - ومن ثم ينبغي تعريف الإرهاب بصورة أدَق بواسطة الصكوك الجديدة بحيث يتعامل مع الظاهرة بصورة أكثر فعالية.
恐怖主义应该以新的文书下更准确地界定，以便更有效对付这种现象。 - أما الوقوع في فخ المعايير المزدوجة في تعريف الإرهاب وفي التعامل معه، فهو يعني ضمنا توفير الدعم للإرهاب.
在界定或对付恐怖主义时采用双重标准的做法实际上是支持恐怖主义。 - وتناول أخيرا مسألة تعريف الإرهاب والتنميط وتوعية المجتمعات المحلية وأوضاع اللاجئين والمهاجرين.
最后，他阐述了恐怖主义的定义、特征定性、社区宣传以及移民和难民地位等问题。 - ولا يزال المقرر الخاص يشعر بالقلق من أن تعريف الإرهاب الوارد في القانون الجنائي هو تعريف غير دقيق.
特别报告员仍然对刑事立法中所载关于恐怖主义的宽泛定义表示关注。 - فطالما تستطيع البلدان تعريف الإرهاب بالطريقة التي تريدها، فمن الممكن أن تحدث تجاوزات.
只要各国可以按照各自希望的方式给恐怖主义下定义，侵犯人权的现象就有可能发生。 - وذهبت إلى القول بأن تعريف الإرهاب في القانون لم يكن واسعاً وإنما هو منسجم مع الاتفاقيات الدولية ذات الصلة().
该国认为，该法中的恐怖主义定义并不宽泛，符合相关国际公约。 110 - 13) وتشير اللجنة إلى أن الدولة الطرف تعيد النظر حالياً في تعريف الإرهاب ومسائل أخرى ذات صلة.
(13) 委员会注意到缔约国目前正在审查恐怖主义的定义和其它相关问题。 - وتتصل هذه المسائل أيضاً بمسألة تعريف الإرهاب وتقدير من يمكن اعتباره مرتكباً لأعمال إرهابية.
这些问题对确定恐怖主义的定义和评估谁是恐怖主义行径的制造者的问题也十分重要。