تعددي造句
例句与造句
- وبالتالي من الحتمي أن يخلي النهج الانفرادي أو النهج الإقصائي مكانهما نهج تعددي الأطراف ومتفق عليه نحو نزع السلاح.
因此，必须以多边商定裁军方针取代单边主义和排他方针。 - وبهذا المعنى، تشكل المدارس الخاصة جزءاً من التنوع المؤسسي ضمن مجتمع تعددي معاصر.
从这个意义上讲，私立学校是构成现代多元社会中机构多样性的一部分。 - كما ينبغي للمجلس أن يهيئ البيئة السياسية اللازمة لتمكينه من اتخاذ نهج تعددي بشأن مسألة حقوق الإنسان.
它应该建立必要的政治环境，使其能够对人权问题采取多元方针。 - ومن ثم فكثير من النساء ذكرت إنهن سعيدات كزوجات في إطار تعددي مما يجعل من المستحيل إقرار قانون يمتثل لجميع أحكام الاتفاقية.
因此，通过符合《公约》所有规定的法律是不可能的。 - فتحة طرفية صغيرة جدا 3.7 م نطاق تعددي (زائدة)
卫星地面小站通讯网络3.7 " C " 带(冗余) - 13- وتخضع الحياة السياسية في تركيا لنظام ديمقراطي تعددي برلماني قائم على سيادة القانون واحترام حقوق الإنسان.
土耳其的政治生活遵循以法治和尊重人权为基础的多元化议会民主制。 - وسويسرا مجتمع علماني تعددي متعدد الثقافات يشكل الأجانب أكثر من 20 في المائة من سكانه المقيمين.
瑞士是一个世俗、多元和多文化的社会，外国人占居民人口20%以上。 - وأكد مجلس الأمن مجددا تأييده لقيام عراق اتحادي ديمقراطي تعددي موحد، يسوده الاحترام الكامل لحقوق الإنسان.
安全理事会重申支持人权得到充分尊重、民主、多元和统一的联邦制伊拉克。 - 37- النظام السياسي تعددي يتمثل في أحزاب سياسية هي الأداة الوحيدة لتمثيل الشعب في الحكم.
政治体制是多党制，这一点反映在政党中，政党是在政府中代表人民的唯一手段。 - وأن من وظائف المجتمع المدني أيضا في مجتمع ديمقراطي تعددي أن يضمن إجراء ذلك دون تأخير لا مبرر له.
在多元化的民主社会里，确保这一工作的及时完成也是公民社会的职能。 - وينص دستور الأرجنتين على مجتمع ديمقراطي تعددي محوره الاحترام التام لحقوق الإنسان.
《阿根廷宪法》规定建立一个民主和多元化的社会，其主要目标是不受限制地尊重人权。 - ولدى اعتماد نظام تعددي للحكم وطرح ثقافة للحريات، جرى التخلي إلى حدٍ ما عن مشاريع العون الذاتي.
在政府实施了多党制度和倡导文化自由以后，自助项目在某种程度上已经废除。 - واشتركت يوم اﻻثنين في المناقشات بشأن العمل الذي قامت به هذه المنظمة فيما يتعلق بالمفاوضات بشأن التوصل إلى إطار تعددي لﻻستثمار.
星期一，我参与讨论了经合组织就谈判一个多边投资框架所进行的工作。 - إننا ملتزمون بالتوصل إلى السلام؛ سلام قائم على الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان ونظام حكم تعددي والحكم الرشيد.
我们致力于实现和平，这是一种以民主、尊重人权、多元化政体和善政为基础的和平。 - ويعد تحرير أنظمة التجارة والدعوة إلى قيام نظام تجاري تعددي منفتح ومكفول مطلبين رئيسيين من أجل تعزيز التنمية اﻻقتصادية.
贸易体制自由化和促进形成一个开放和稳定的多边贸易体系是推动经济发展的主要条件。