تعاد造句
例句与造句
- لذلك ينبغي أن تحذف الجملة أو تعاد صياغتها.
这一句应该要么删掉，要么重新起草。 - ومن المقرر أن تعاد جدولة هذا المبلغ للأعوام المقبلة.
这些款额将重新调整到今后各年支付。 - ومن المقرر أن تعاد جدولة هذا المبلغ للأعوام المقبلة.
这笔款数将重新调整到未来各年支付。 - وإذا استمر منح الجائزة فسوف تعاد صياغة الصلاحيات
如果继续设立，将重新制订该奖的范围。 - وأشار إلى أنه ينبغي بالتالي أن تعاد صياغة تلك الفقرة الفرعية.
因此，有必要重新拟订该段的措辞。 - وينبغي بالمثل أن تعاد الممتلكات التي صودرت إلى أصحابها الشرعيين.
被充公的财产应同样归还其合法主人。 - وربما يكون بالوسع أن تعاد صياغة الفقرة لجعلها أسهل للفهم.
为便于阅读，或许可对该段加以改拟。 - (3) تعاد صياغة الفقرة الفرعية لكي تراعي ضرورات السرية.
(3) 改拟该分段，以考虑到保密的需要。 - ونأمل أن تعاد السيادة إلى العراقيين في أقرب وقت ممكن.
我们相信这种主权将尽快交还伊拉克人。 - 1-5 مراقبة منتظمة للاستخدام الجيد للموارد التي تعاد إلى البلدات
5 定期监督返还社区的资源得到妥善使用 - وتفاديا للتكرار، لن تعاد هذه المسائل في التقرير المالي.
为避免重复，本财务报告不再重述这些事项。 - ومن المتوقّع أن تعاد الأموال المقدمة عندما يبدأ تطوير المشروع.
提前投入的资金预计将在项目启动后收回。 - اعتُمد الفصل السابع، على أن تعاد صياغته بشكل يُتفق عليه.
第七章根据商定的重新起草内容获得通过。 - واقترح أيضاً أن تعاد صياغة الحكم ذاته بعبارات أكثر وضوحاً.
还提议用更加肯定的措辞来重新制定该条款。 - وسوف تعاد التدريبات والتمارين على الطوارئ لدى اكتمال الترتيبات الإجرائية.
一旦完成程序安排，即将演习应急操练和练习。